This website uses cookies to optimize your browser’s functionality. Please check how we use cookies and how you can change your settings online.
We’re all for adventure… but this one has led you to a dead end.
","back_link":{"title":"Go back","href":"/en-ca"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Ready to learn?","subtitle":"Pick up a language to start","languages":[{"country_code":"us","name":"English","page":[{"url":"/en-ca/languages/english","title":"English"}]},{"country_code":"es","name":"Spanish","page":[{"url":"/en-ca/languages/spanish","title":"Spanish"}]},{"country_code":"fr","name":"French","page":[{"url":"/en-ca/languages/french","title":"French"}]},{"country_code":"de","name":"German","page":[{"url":"/en-ca/languages/german","title":"German"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":true,"apiKey":"NTJlNWFiZWUtMzcwMC00Y2Y0LWIwNDItNWEzOWE0ODM0MDZlNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz","apiKeyTest":"NTYzNTcwZTAtZWY3Zi00MzU1LWIzMzYtNWVlNWUyZDdhNGJjNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz"}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choose your country or region to discover courses tailored to your needs. ","other_option":"Other country or region","button_text":"Continue"}]},"navigationWidget":{"edges":[{"node":{"sortOrder":1,"identifierText":"I am","audienceOption":[{"label":"an adult","value":"adult"}],"intentText":"and I'd like to learn","optionSet1":[{"label":"French","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"French","url":"/en-ca/languages/french"}]},{"label":"English","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"English","url":"/en-ca/languages/english"}]},{"label":"Arabic","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Arabic","url":"/en-ca/languages/arabic"}]},{"label":"German","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"German","url":"/en-ca/languages/german"}]},{"label":"Italian","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Italian","url":"/en-ca/languages/italian"}]},{"label":"Japanese","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Japanese","url":"/en-ca/languages/japanese"}]},{"label":"Korean","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Korean","url":"/en-ca/languages/korean"}]},{"label":"Mandarin","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Mandarin","url":"/en-ca/languages/mandarin"}]},{"label":"Portuguese","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Portuguese","url":"/en-ca/languages/portuguese"}]},{"label":"Russian","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Russian","url":"/en-ca/languages/russian"}]},{"label":"Spanish","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Spanish","url":"/en-ca/languages/spanish"}]},{"label":"Other","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Languages","url":"/en-ca/languages"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Go"}},{"node":{"sortOrder":5,"identifierText":"I am","audienceOption":[{"label":"a government employee","value":"government-employee"}],"intentText":"and I'd like to learn about","optionSet1":[{"label":"SLE preparation","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"SLE Preparation","url":"/en-ca/sle"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Go"}},{"node":{"sortOrder":4,"identifierText":"I am","audienceOption":[{"label":"an international student","value":"international-student"}],"intentText":"and I'd like to learn about","optionSet1":[{"label":"studying in Canada","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Study in Canada","url":"/en-ca/adults/study-in-canada"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Go"}},{"node":{"sortOrder":3,"identifierText":"I am","audienceOption":[{"label":"a business","value":"business"}],"intentText":"and I'd like to learn about","optionSet1":[{"label":"language training","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Language training","url":"/en-ca/business/language-training"}]},{"label":"business English","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Business English","url":"/en-ca/business/language-training/business-english"}]},{"label":"the Cultural Navigator","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Navigator","url":"/en-ca/business/cultural-navigator"}]},{"label":"SLE preparation","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"SLE Preparation","url":"/en-ca/sle"}]},{"label":"about testing and assessment","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Testing & assessment","url":"/en-ca/business/testing-assessment"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Go"}},{"node":{"sortOrder":2,"identifierText":"I am","audienceOption":[{"label":"a parent","value":"parent"}],"intentText":"and I'd like to learn about","optionSet1":[{"label":"private tutoring","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Private courses for kids & teens","url":"/en-ca/kids-and-teens/private-tutoring"}]},{"label":"online classes","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Online courses for kids & teens","url":"/en-ca/kids-and-teens/online"}]},{"label":"group classes","page":[]},{"label":"English for kids","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"English for kids & teens","url":"/en-ca/kids-and-teens/english"}]},{"label":"French for kids","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"French for kids & teens","url":"/en-ca/kids-and-teens/french"}]},{"label":"German for kids","page":[]},{"label":"Spanish for kids","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Spanish for kids & teens","url":"/en-ca/kids-and-teens/spanish"}]},{"label":"Portuguese for kids","page":[]},{"label":"Korean for kids","page":[]},{"label":"Mandarin for kids","page":[]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Go"}}]},"footer":{"phone":[{"number":"1-855-865-0548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"Sign up for our newsletter","success_text":"Thanks for subscribing!","available":true,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"It failed!","unsubscribe_text":"Further information about our processing of data and your right of revocation can be found in our Data Protection Declaration.","newsletter_form":[{"title":"Newsletter","form_labels":[{"submit_button_label":"Subscribe now"}],"form":[{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Salutation","value":"","placeholder":"Prefix (Mr / Ms)","field":[]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last Name","value":"","placeholder":"Last name","field":[{"title":"last_name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"Email","field":[{"title":"email"}]}}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"B2C_Lead__c","value":"1","field":[{"name":"B2C_Lead__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Email_Opt_In__c","value":"1","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Region__c","value":"EMEA","field":[{"name":"Region__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country_Segmentation__c","value":"Netherlands","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country","value":"Netherlands","field":[{"name":"country"}]}},{"hidden_field":{"name":"formType__c","value":"Newsletter","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"oid","value":"00D0b000000uiVk","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"lead_source","value":"Website","field":[{"name":"lead_source"}]}},{"hidden_field":{"name":"First Name","value":"newsletter","field":[{"name":"first_name"}]}},{"hidden_field":{"name":"recordType","value":"0121t000000dYn5","field":[{"name":"recordType"}]}},{"hidden_field":{"name":"status","value":"New","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"terms","value":"false","field":[]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzCanada"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitzcanada"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/user/BerlitzCA"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzcanada"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":null,"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":null}]}],"columns":[{"title":"Find a Course","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adults","href":"/en-ca/adults"}],"external_link":{"title":"For Adults","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Kids and teens","href":"/en-ca/kids-and-teens"}],"external_link":{"title":"For Kids and teens","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Business services","href":"/en-ca/business"}],"external_link":{"title":"For Businesses","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Placement test","href":"/en-ca/online-placement-test"}],"external_link":{"title":"Berlitz placement test","href":""}}]},{"title":"About Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"About us","href":"/en-ca/about-us"}],"external_link":{"title":"About Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"The Berlitz Method","href":"/en-ca/about-us/berlitz-method"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"How Berlitz works","href":"/en-ca/about-us/how-berlitz-works"}],"external_link":{"title":"Learning cycle","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Proficiency levels","href":"/en-ca/about-us/proficiency-levels"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Why Berlitz","href":"/en-ca/about-us/why-berlitz"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibility","href":"/en-ca/accessibility"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"Blog","href":"/en-ca/blog"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact","href":"/en-ca/contact"}],"external_link":{"title":"Contact us","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Language schools","href":"/en-ca/language-schools"}],"external_link":{"title":"Locations","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Careers","href":"/en-ca/careers"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":"https://www.berlitz.com/international"}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2025 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"About us","href":"/en-ca/about-us"}],"external_link":{"title":"Berlitz Canada is independently owned","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Data protection","href":"/en-ca/data-protection"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Imprint","href":"/en-ca/imprint"}],"external_link":{"title":"","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Terms and conditions","href":"/en-ca/terms-and-conditions"}],"external_link":{"title":"Terms of use","href":""}}]}]},"translations":null,"translationsValidation":null,"translationsEcommerce":null,"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside Canada? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-ca"}}},{"node":{"continue":"Continuer","country_banner_content":"Vous êtes actuellement sur le site de Berlitz Canada. Vous pouvez choisir un autre pays ou une autre région pour accéder au contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"Choisissez un pays","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"Équateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"Lettonie","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":"Singapour","spain":"Espagne","sweden":"Suède","switzerland":"Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":"États-Unis","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"Blog","url":"/en-ca/blog"}],"customTitle":"","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt302c228d89e8903a/6af2eebd371a18bb61611aa4/shadowing-english.webp","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"default":{"fields":[{"type":"text","width":"Half","label":"First name","required":true,"minLength":2,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Half","label":"Last name","required":true,"minLength":2,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Half","label":"E-mail address","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Half","label":"Phone","required":true,"minLength":9,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"None","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone"},{"label":"Language of interest","width":"Third","placeholder":"Please select","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Target_Language__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"English","value":"English","disabled":false},{"label":"French","value":"French","disabled":false},{"label":"Italian","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Dutch","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"German","value":"German","disabled":false},{"label":"Spanish","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japanese","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Korean","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russian","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabic","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portuguese","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Other","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"English","value":"English","disabled":false},{"label":"French","value":"French","disabled":false},{"label":"Italian","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Dutch","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"German","value":"German","disabled":false},{"label":"Spanish","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japanese","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Korean","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russian","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabic","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portuguese","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Other","value":"Other","disabled":false}],"name":"Target_Language__c","type":"select"},{"label":"Service of interest","width":"Third","placeholder":"Please select","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Class_Type__c"}],"options":[{"label":"Language Training","value":"F2F Adult","disabled":false},{"label":"Online Language Training","value":"Online","disabled":false},{"label":"Study in Canada","value":"Study Abroad","disabled":false},{"label":"Kids & Teens Language Programs","value":"Kids","disabled":false},{"label":"Government Programs","value":"Governmental Business","disabled":false},{"label":"Other","value":"Other","disabled":false}],"name":"Class_Type__c","type":"select"},{"label":"Nearest city","width":"Third","placeholder":"Please select","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Delivery_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}],"name":"Delivery_Center__c","type":"select"},{"label":"Message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"description"}],"name":"description","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"I understand that Berlitz Canada does not provide free lessons
","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Terms_and_Conditions__c"}],"name":"Terms_and_Conditions__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"I would like to be contacted about special events, newsletters and program information via email or text. I can revoke my consent at any time by sending an email to privacy@berlitz.ca","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}],"name":"Email_Opt_In__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"form_name","name":"form_name","type":"hidden","value":"B2C main form"},{"id":"formType__c","name":"formType__c","type":"hidden","value":"B2C"},{"id":"B2C_Lead__c","name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"1"},{"id":"Communication_Language_Code__c","name":"Communication_Language_Code__c","type":"hidden","value":"en"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"0121t000000dYn5"},{"name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"1"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":{"time_zone_field":[],"field_to_convert":[{"name":"Time_Zone__c"}],"session_length":"90"},"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/en-ca","isHome":false,"locale":"en-ca","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":" ","floatingActionButtonHref":"#form-1"},"pageBannerCta":{"url":"#form-1","label":"Contact us","isExternal":false,"isAnchor":true,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"What is shadowing and does it work? Discover a simple 5-step routine, how to choose your audio, and the mistakes to avoid when practising English or French.","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt302c228d89e8903a/6af2eebd371a18bb61611aa4/shadowing-english.webp","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/en-ca/blog/shadowing-method-sound-natural-english-french","title":"Shadowing Technique: Sound More Natural in English or French","canonical":""},"subtitle":"","template":"BlogSingleLayout","title":"The Shadowing Method: How to Sound More Natural in English or French","translations":[{"url":"/en-ca/blog/shadowing-method-sound-natural-english-french","language":"English","regionCode":"en-ca"},{"url":"/fr-ca/blog/methode-shadowing-anglais-francais","language":"French","regionCode":"fr-ca"}],"url":"/en-ca/blog/shadowing-method-sound-natural-english-french","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":[],"chargebee_key":"","chargebee_store":"","chargebee_key_test":"","chargebee_store_test":"","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":false},"mainFooterNavUid":"blt77ff34f8e36c2616","mainNavigationUid":"blt0d1faaab47d7b2a6","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_Example"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":true,"defaultFormBlockId":"form-1","defaultFormFormLabels":[{"submitButtonLabel":"Start learning"}],"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":[{"successHeading":"Thank you","successText":"Thanks for considering Berlitz and taking the first step in your language learning journey!
Please take a moment to schedule your online consultation with a Berlitz representative.
"}],"defaultFormSubtitle":"Fill in the form and we’ll guide you to the right program.
","defaultFormTitle":"Start your language journey today","countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-ca":"English","fr-ca":"French"},"relatedPosts":[{"date":"2026-10-26","date_modified":null,"image":{"description":"Small talk in English in Canada","url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt8e8f59c9648052aa/6acf96fd4914c116286eb6df/small-talk-english-canada.webp"},"title":"Small Talk in English: How to Chat With Your Neighbours, Coworkers, and Strangers in Canada","uid":"blte70f3aa0272e8bb1","url":"/en-ca/blog/small-talk-english-canada"},{"date":"2026-09-21","date_modified":null,"image":{"description":"Stop freezing up speaking french","url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt60e3e1f35cc11fa2/6a9f10db36a7415f8f274448/stop-freezing-up-speaking-french.webp"},"title":"The Real Reason You Freeze Up Speaking French (and How to Fix It on Your Own Schedule)","uid":"blt0050ce785e7073ad","url":"/en-ca/blog/real-reason-freeze-up-speaking-french"},{"date":"2026-09-11","date_modified":null,"image":{"description":"Berlitz Flex - Self directed learning","url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt1839e2a4629cfdf9/6a9f0a48508cca5cbaa16102/berlitz-flex-self-directed-learning.webp"},"title":"You Don't Need a Classroom to Become Fluent: How Berlitz Flex Makes Self-Directed Learning Actually Work","uid":"blt73184898f5f91cb3","url":"/en-ca/blog/berlitz-flex-self-directed-learning"}],"blogCategoryOptions":[{"uid":"blt7a9c4eda3eb25e84","value":"/en-ca/blog/shadowing-method-sound-natural-english-french","label":"The Shadowing Method: How to Sound More Natural in English or French"},{"uid":"blta4d254bac03adf79","value":"/en-ca/blog/most-popular-languages-canadians-learn","label":"The Most Popular Languages Canadians Want to Learn in 2026"},{"uid":"blt9f9eb43704645c2a","value":"/en-ca/blog/french-winter-phrases-montreal-survival-guide","label":"\"Y'a Frette!\" Your Survival Guide to Essential French Phrases for Winter in Montréal"},{"uid":"bltd16aae331605d7ed","value":"/en-ca/blog/guide-french-classes-toronto-immersion-program","label":"Your Guide to French Classes Toronto: Finding the Right Immersion Program for You"},{"uid":"blt2a01768fa2bcfcdc","value":"/en-ca/blog/top-7-activities-learn-french-montreal","label":"Top 7 activities to learn French in Montreal (Fun & effective ideas)"},{"uid":"blt9ecbce62a1d585b8","value":"/en-ca/blog/best-french-courses-ottawa-government-workers","label":"Master the Official Language: The Best French Courses Ottawa for Government Workers"},{"uid":"bltf81bb5a80a09ec55","value":"/en-ca/blog/tax-claim-business-language-training-professional","label":"Tax Time Tip: Can You Claim Your Business Language Training as a Professional"},{"uid":"bltd65afae37d07924d","value":"/en-ca/blog/6-useful-tips-guaranteed-to-help-you-learn-spanish-faster","label":"How to Learn Spanish Fast: 6 Proven Methods for Rapid Fluency & Travel"},{"uid":"bltb3fe007743a80361","value":"/en-ca/blog/is-french-easy-to-learn-guide-english-speakers-in-canada","label":"Is French Easy to Learn? A Realistic Guide for English Speakers in Canada"},{"uid":"bltedbac44b203e9e93","value":"/en-ca/blog/things-to-know-about-canada-and-french-canadians","label":"Essential Facts & Cultural Insights: What to Know About Canada and French Canadians (Beyond Maple Syrup)"},{"uid":"blta64c18ade7c36210","value":"/en-ca/blog/how-long-learn-french","label":"The Fastest Way to Fluency: How Long Does It Take to Learn French in 2026?"},{"uid":"blt4f32187e142ceb54","value":"/en-ca/blog/tef-vs-tcf-canada-which-french-exam-choose-immigration","label":"TEF vs TCF Canada: Which French Exam Should You Choose for Immigration in 2026?"},{"uid":"bltf916fa97f2250a46","value":"/en-ca/blog/understanding-canadian-slang-and-key-words","label":"Mastering Canadian Slang: Essential English & Québécois Vocabulary"},{"uid":"blt8e89b7dc2dd42ab4","value":"/en-ca/blog/canadian-vs-parisian-french-accents","label":"Beyond the Basics: Understanding Canadian vs. Parisian French Accents"},{"uid":"bltb30944d74ece0f59","value":"/en-ca/blog/i-love-you-10-languages-express-affection-abroad","label":"\"I Love You\" in 10 Languages: The Funniest and Most Formal Ways to Express Affection Abroad"},{"uid":"bltf4b60d1d3d30a063","value":"/en-ca/blog/how-to-order-food-french-restaurant","label":"Master the Menu: The Ultimate Guide to Ordering Food and Dining in French"},{"uid":"bltccc4d59ec9112279","value":"/en-ca/blog/spanish-classes-vancouver-best-conversational-programs","label":"Spanish Classes Vancouver: Finding the Best Conversational Programs"},{"uid":"blt6d8276dd08e256e4","value":"/en-ca/blog/business/workplace-miscommunication-examples","label":"5 Types of Miscommunication in a Multicultural Workplace (And How to Fix Them)"},{"uid":"blt39cf92f9818f168e","value":"/en-ca/blog/you-may-not-believe-how-alphabets-vary","label":"The World's Alphabets: How Writing Systems Shape Language Learning"},{"uid":"blt30ffdd2bbe1757a7","value":"/en-ca/blog/how-french-language-points-work-express-entry-tef-canada-crs-score","label":"How French Language Points Work in Express Entry: TEF Canada and CRS Score Explained"},{"uid":"blt4b46aefe8e46eecb","value":"/en-ca/blog/beyond-bonjour-essential-french-phrases-greetings-newcomers-canada","label":"Beyond 'Bonjour': Essential French Phrases and Greetings for Newcomers to Canada"},{"uid":"blt4a71f495e22db22f","value":"/en-ca/blog/modern-canadian-slang","label":"Canadian Slang You’ll Actually Hear in 2026"},{"uid":"blt461c5f4123919c31","value":"/en-ca/blog/halloween-canada-vocabulary-english-french","label":"Halloween in Canada: Spooky Vocabulary and Traditions in English and French"},{"uid":"blte70f3aa0272e8bb1","value":"/en-ca/blog/small-talk-english-canada","label":"Small Talk in English: How to Chat With Your Neighbours, Coworkers, and Strangers in Canada"},{"uid":"bltefc01f88982658ba","value":"/en-ca/blog/best-english-classes-montreal-new-immigrants","label":"Best English Classes in Montreal for New Immigrants: A 2026 Guide"},{"uid":"bltef439a6b35e763e5","value":"/en-ca/blog/how-much-french-learn-3-months-berlitz-flex","label":"How Much French Can You Actually Learn in 3 Months? A Realistic Look at Berlitz Flex"},{"uid":"blt5c68d6ec20820ae6","value":"/en-ca/blog/berlitz-toronto-vs-alliance-francaise-toronto-french-school","label":"Berlitz Toronto vs Alliance Française Toronto: Which French School Is Right for You in 2026?"},{"uid":"blt8cfc923aaa944a64","value":"/en-ca/blog/thanksgiving-vocabulary-canada","label":"Giving Thanks in French and English: Thanksgiving Vocabulary for Newcomers to Canada"},{"uid":"blt1601389b6026224c","value":"/en-ca/blog/french-workplace-compliance-quebec-bill-96","label":"French Workplace Compliance in Quebec: How to Meet Bill 96 Requirements in 2026"},{"uid":"blt0e316e014ee36b79","value":"/en-ca/blog/bilingual-jobs-montreal-top-sectors-hiring","label":"Bilingual Jobs in Montréal: Top Sectors Hiring and Skills You Need"},{"uid":"bltfb661ea5cc314843","value":"/en-ca/blog/corporate-french-training-bill-96-compliance-montreal","label":"Corporate French Training for Bill 96 Compliance: What Montreal Employers Must Do in 2026"},{"uid":"bltb4f876c4bb003357","value":"/en-ca/blog/best-business-french-training-toronto","label":"Best Business French Training in Toronto: Options for Professionals and Corporate Teams in 2026"},{"uid":"bltdeb2f4649af90643","value":"/en-ca/blog/subsidized-language-courses-in-canada","label":"An interactive guide to finding subsidized courses and how Berlitz Canada can support your journey to language fluency"},{"uid":"blt50c22223ebf09052","value":"/en-ca/blog/understanding-french-language-levels-career-growth-canada","label":"From A1 to C2: Understanding French Language Levels for Career Growth in Canada"},{"uid":"blt1c2f96fdde0139e6","value":"/en-ca/blog/bilingual-advantage-edmonton-public-sector-reach-cbc-language-level","label":"The Bilingual Advantage in Edmonton's Public Sector: How to Reach the CBC Language Level"},{"uid":"blt7e82bc01c0e9b0b7","value":"/en-ca/blog/everything-government-employees-need-to-know-sle","label":"Federal French Training: Everything Government Employees Need to Know About SLE in 2026"},{"uid":"bltdc32cba53a6c7e16","value":"/en-ca/blog/use-of-in-on-at-time-location-prepositions","label":"Mastering English Prepositions: The Ultimate Guide to 'In, On, At' (Time & Location)"},{"uid":"blt31e598f665afd6ea","value":"/en-ca/blog/effective-leadership-communication-how-to-decode-indirect-feedback-canadian-workplaces","label":"Effective Leadership Communication: How to Decode Indirect Feedback in Canadian Workplaces"},{"uid":"blt4a43e20786bd2dfd","value":"/en-ca/blog/sle-bbb-preparation-ottawa","label":"SLE BBB Preparation Ottawa: The Complete 2026 Study Plan for Federal Employees"},{"uid":"blt113c64bd2bec1f36","value":"/en-ca/blog/how-to-reach-cbc-level-french-government-jobs-guide","label":"How to Reach CBC Level French for Government Jobs in Canada: A Step-by-Step Guide"},{"uid":"blt5bb8383ead8378e4","value":"/en-ca/blog/german-dog-training-commands","label":"37 top dog commands in German to teach your fur-ever friend"},{"uid":"bltfc16acec32d8924b","value":"/en-ca/blog/tef-canada-preparation-toronto","label":"TEF Canada Preparation in Toronto: Where to Take Your Course in 2026"},{"uid":"blt85d8d30945e15353","value":"/en-ca/blog/best-french-language-schools-montreal","label":"Best French Language Schools in Montreal in 2026: An Honest Ranked Guide"},{"uid":"blta466854a4e08f3be","value":"/en-ca/blog/best-alternatives-duolingo-serious-french","label":"Best Alternatives to Duolingo for Serious French Learners in Canada: 2026 Ranked Guide"},{"uid":"blt0065f5d5db740431","value":"/en-ca/blog/berlitz-vs-rosetta-stone-canada","label":"Berlitz vs Rosetta Stone Canada: Which is Better for Serious French Learners in 2026?"},{"uid":"blt0050ce785e7073ad","value":"/en-ca/blog/real-reason-freeze-up-speaking-french","label":"The Real Reason You Freeze Up Speaking French (and How to Fix It on Your Own Schedule)"},{"uid":"blt73184898f5f91cb3","value":"/en-ca/blog/berlitz-flex-self-directed-learning","label":"You Don't Need a Classroom to Become Fluent: How Berlitz Flex Makes Self-Directed Learning Actually Work"},{"uid":"bltb2db4ba3d84f725f","value":"/en-ca/blog/tef-canada-preparation-vancouver","label":"TEF Canada Preparation in Vancouver: Where to Take Your Course in 2026"},{"uid":"blt85b88b2eb660b99c","value":"/en-ca/blog/tef-canada-journey-why-september-right-time-to-enroll","label":"Your TEF Canada Journey Starts This Month: Why September Is the Right Time to Enroll"},{"uid":"blt8f8c65d8229d2c23","value":"/en-ca/blog/7-best-languages-to-learn-to-advance-your-career","label":"7 Best Foreign Languages for Canadian Career Advancement"},{"uid":"blt407468a4af7ebd18","value":"/en-ca/blog/body-language-different-cultures-around-world","label":"Global Handshakes to Fatal Faux Pas: Body Language in Different Cultures"},{"uid":"blt599285958912442e","value":"/en-ca/blog/why-learning-third-language-best-career-move","label":"The ROI of Polyglotism: Why Learning a Third Language Is the Best Career Move You Can Make in 2026"},{"uid":"blta0723b66965014b0","value":"/en-ca/blog/self-study-vs-live-classes-online-english-course-adults","label":"Self-Study vs. Live Classes: Finding the Right Online English Course for Adults"},{"uid":"blt176ae53938629477","value":"/en-ca/blog/bilingual-career-true-value-corporate-english-training-canada","label":"Is a Bilingual Career Worth It? The True Value of Corporate English Training in Canada"},{"uid":"bltdb9699f95dd3414a","value":"/en-ca/blog/why-business-english-course-essential-canadian-global-teams","label":"Corporate Language Training: Why a Business English Course is Essential for Canadian Global Teams"},{"uid":"bltf41d5355a1ad0fd9","value":"/en-ca/blog/berlitz-edge-why-online-french-classes-beat-apps","label":"The Berlitz Edge: Why Online French Classes with a Live Instructor Beat Apps"},{"uid":"blt95115eb3da879d9b","value":"/en-ca/blog/best-corporate-language-training-providers-canada","label":"Best Corporate Language Training Providers in Canada: 2026 Comparison for HR and L&D Teams"},{"uid":"blt1c114e86265fd48e","value":"/en-ca/blog/why-corporate-language-training-is-now-essential-for-global-companies","label":"Why corporate language training is now essential for global companies"},{"uid":"blta7c027b4a63f7663","value":"/en-ca/blog/how-to-set-realistic-language-learning-goals-q4","label":"New Season, New Language: How to Set Realistic Language Learning Goals for Q4 2026"},{"uid":"blt76ea99bf246ab827","value":"/en-ca/blog/language-training-international-employee-relocation-canada","label":"Language Training for International Employee Relocation in Canada: A Corporate Buyer's Guide"},{"uid":"blte0a64e0cc5eb1593","value":"/en-ca/blog/sle-cbc-level-preparation-ottawa","label":"SLE CBC Level Preparation in Ottawa: Intensive Strategies to Pass Your Oral Proficiency Exam"},{"uid":"blt2e2177903fe0eb6d","value":"/en-ca/blog/hidden-language-canadian-business-cultural-codes","label":"The Hidden Language of Canadian Business: Cultural Codes That Determine Your Career Ceiling"},{"uid":"bltda904e33602a7a0a","value":"/en-ca/blog/best-french-courses-toronto-adults","label":"Best French Courses in Toronto for Adults: Where to Learn French in the GTA in 2026"},{"uid":"blt7f49fd0f46f53538","value":"/en-ca/blog/tef-canada-preparation-montreal-best-courses","label":"TEF Canada Preparation in Montreal: The Best Courses and Study Strategies for 2026"},{"uid":"bltdfea30b0ee7598cb","value":"/en-ca/blog/best-language-courses-fall-canada","label":"Back to Fluency: The Best Language Courses to Start This Fall in Canada"},{"uid":"bltd288f7973a78a15f","value":"/en-ca/blog/professional-english-coaching-canadian-business-meetings","label":"Professional English Coaching: Mastering the Rhythm and Rules of Canadian Business Meetings"},{"uid":"blt7b0133411cc41f79","value":"/en-ca/blog/business/tuition-reimbursement-corporate-language-learning","label":"Tuition Reimbursement for Corporate Language Training: Is It Worth the ROI?"},{"uid":"blte5c96861e9e798c0","value":"/en-ca/blog/breaking-glass-ceiling-alberta-overcoming-linguistic-classism","label":"Breaking the Glass Ceiling in Alberta: Overcoming Linguistic Classism in Professional Circles"},{"uid":"blt16bdd93dd5bc78e4","value":"/en-ca/blog/business/diversity-in-the-workplace","label":"Why Diversity and Inclusion (D&I) Boost Business in Canada: The Strategic Advantage"},{"uid":"blt6edc0ab6fe3aa7df","value":"/en-ca/blog/leadership-coaching-canada-adapt-management-style-canadian-corporate-culture","label":"Leadership Coaching in Canada: How to Adapt Your Management Style to Canadian Corporate Culture"},{"uid":"blt64db8a17625166fc","value":"/en-ca/blog/canadian-business-etiquette-soft-skills-corporate-diplomacy","label":"Canadian Business Etiquette: Mastering Soft Skills and Corporate Diplomacy for Global Leaders"},{"uid":"blte60cc474177eb3cf","value":"/en-ca/blog/elite-business-communication","label":"Elite Business Communication: Mastering the Prestige Codes of the Canadian Professional Elite"},{"uid":"blt8f31c0500a0191f7","value":"/en-ca/blog/best-languages-advance-career-canada","label":"Level Up Your Resume: The Best Languages to Learn to Advance Your Career in Canada (2026 Edition)"},{"uid":"blt21d1600436031e7c","value":"/en-ca/blog/global-language-trends-2024","label":"Global language trends 2024: the most learned languages and what's driving their popularity"},{"uid":"bltbb15c221b5a27ff0","value":"/en-ca/blog/berlitz-toronto-vs-ilac-toronto-adults-language-training","label":"Berlitz Toronto vs ILAC Toronto: Honest Comparison for Adults Looking for Language Training in 2026"},{"uid":"blt8be0cd22937da4aa","value":"/en-ca/blog/best-french-classes-vancouver-professionals","label":"Best French Classes in Vancouver for Professionals: The 2026 Ranked Guide"},{"uid":"blt680f1495c4ea9192","value":"/en-ca/blog/best-tef-canada-prep-course-online","label":"Best TEF Canada Prep Course Online in 2026: Ranked and Compared"},{"uid":"bltcf6cc4b27b11132d","value":"/en-ca/blog/french-immersion-canada-summer-fluency","label":"French Immersion in Canada: How to Make the Most of Your Summer to Reach Fluency"},{"uid":"bltbd02e218469a2c89","value":"/en-ca/blog/berlitz-montreal-vs-alliance-francaise-montreal-french-school","label":"Berlitz Montreal vs Alliance Française Montreal: Which French School Is Right for You in 2026?"},{"uid":"blt70b349df1eeba60d","value":"/en-ca/blog/ultimate-guide-english-courses-montreal","label":"The Ultimate Guide to English Courses Montreal: From Beginner to Advanced Fluency"},{"uid":"blte148ab50c71ee5a3","value":"/en-ca/blog/guide-arabic-classes-travelers-students","label":"Beyond 'Shukran': A Comprehensive Guide to Arabic Classes for Travelers and Students"},{"uid":"bltf29c51b978480fc3","value":"/en-ca/blog/newcomer-guide-essential-english-phrases-daily-life-canada","label":"Newcomer Guide: Essential English Phrases for Daily Life in Canada"},{"uid":"blt66c14284aa860695","value":"/en-ca/blog/french-or-spanish-easier-learn","label":"Is French or Spanish Easier to Learn for Canadians? A Comparative Guide"},{"uid":"blt4862c7462f42a3b5","value":"/en-ca/blog/why-corporate-edmonton-going-bilingual","label":"From the Oil Patch to Tech Hubs: Why Corporate Edmonton Is Going Bilingual"},{"uid":"blt7a8447fb96650983","value":"/en-ca/blog/how-to-overcome-language-anxiety-speak-english-with-confidence","label":"Breaking the Barrier: How to Overcome Language Anxiety and Speak English with Confidence"},{"uid":"bltf8bc40891e76910d","value":"/en-ca/blog/professional-email-writing-canada-advanced-english-etiquette","label":"Professional Email Writing in Canada: Advanced English Etiquette for Senior Executives"},{"uid":"blt8029ee11cd958b78","value":"/en-ca/blog/edmonton-meet-language-requirements-alberta-professional-licences","label":"Settling in Edmonton: How to Meet Language Requirements for Alberta's Professional Licences"},{"uid":"blt586319c324f3e1bf","value":"/en-ca/blog/executive-business-english-translate-international-leadership-expertise-canada","label":"Executive Business English: How to Translate Your International Leadership Expertise for Canada"},{"uid":"blt1567e07e33f1a611","value":"/en-ca/blog/essential-tef-canada-preparation-strategies-success","label":"Ready for PR? Essential TEF Canada Preparation Strategies for Success"},{"uid":"blte2fd2879bed585f3","value":"/en-ca/blog/accelerating-pr-alberta-french-scores-edmonton-express-entry","label":"Accelerating Your PR in Alberta: Why French Scores are the Secret to Edmonton’s Express Entry"},{"uid":"blt849f7e320a6c3e97","value":"/en-ca/blog/presentation-skills-executives-how-to-pitch-vision-canadian-investors","label":"Presentation Skills for Executives: How to Pitch Your Vision to Canadian Investors"},{"uid":"blt6c803c9cf8014b64","value":"/en-ca/blog/small-talk-professionals-casual-english-conversation-critical-canadian-career","label":"Small Talk for Professionals: Why Casual English Conversation Is Critical for Your Canadian Career"},{"uid":"bltec1c883a1952968f","value":"/en-ca/blog/business-networking-canada-how-to-master-coffee-chat","label":"Business Networking in Canada: How to Master the Coffee Chat and Access the Hidden Job Market"},{"uid":"blt2c280c63ea7fe7a4","value":"/en-ca/blog/specialized-language-training-newcomers-speeds-up-job-placement","label":"Bridging the Gap: How Specialized Language Training for Newcomers Speeds Up Job Placement"},{"uid":"blt5df624dfd6e57861","value":"/en-ca/blog/executive-communication-edmonton-corporate-directors","label":"Leading from the North: Executive Communication for Edmonton’s Corporate Directors"},{"uid":"blt5463385c5d3a6b61","value":"/en-ca/blog/advanced-communication-skills-executive-authority","label":"Advanced Communication Skills: Explaining Complex Strategies Without Losing Executive Authority"},{"uid":"bltcde1b99f8b0aa21f","value":"/en-ca/blog/french-canadian-culture-guide-professionals-quebec-new-brunswick","label":"French Canadian Culture 101: A Guide for Professionals Moving to Quebec or New Brunswick"},{"uid":"blt6ad2c40ca66dbbe1","value":"/en-ca/blog/public-speaking-executives-overcoming-accent-anxiety","label":"Public Speaking for Executives: Overcoming Accent Anxiety and Commanding the Canadian Boardroom"},{"uid":"blt2092772c68408865","value":"/en-ca/blog/english-classes-vancouver-boosting-career","label":"English Classes Vancouver: Boosting Your Career with Berlitz Certification"},{"uid":"blt7d0f1d162e25921c","value":"/en-ca/blog/french-lessons-ottawa-practical-communication","label":"Mastering Canadian French: French Lessons Ottawa for Practical Communication"},{"uid":"blt26a91ac27589550a","value":"/en-ca/blog/choosing-language-school-toronto","label":"Choosing the Right Language School Toronto: Location, Method, and Reviews"},{"uid":"bltc56a51d8193e52a5","value":"/en-ca/blog/spanish-lessons-calgary-best-travel-investment","label":"From Calgary to Cancún: Why Spanish Lessons are Your Best Travel Investment"},{"uid":"bltc36b8f64ebef319e","value":"/en-ca/blog/maximize-progress-intensive-french-course","label":"Maximize Your Progress: Why an Intensive French Course is the Fastest Route to Fluency"},{"uid":"blt5a0abf78f2598d34","value":"/en-ca/blog/spring-break-essentials-survival-spanish-phrase-guide","label":"Spring Break Essentials: Your Survival Spanish Phrase Guide for a Trip South"},{"uid":"blt61ed0dd9f6465f87","value":"/en-ca/blog/practice-english-vancouver-spring-festivals","label":"How to Practice English in Vancouver at Spring Festivals"},{"uid":"blt03bb0a8e6ef52e45","value":"/en-ca/blog/how-to-learn-french-canada-immersion-guide","label":"How to Learn French in Canada Effectively: 2026 Immersion Guide"},{"uid":"blt10d2ba2a93ed3d56","value":"/en-ca/blog/french-classes-montreal-berlitz-immersion-experience","label":"French Classes Montreal: A Deep Dive into the Berlitz Immersion Experience"},{"uid":"blted0b929509810674","value":"/en-ca/blog/esl-classes-toronto","label":"ESL Classes Toronto: Your Path to Fluency in the GTA"},{"uid":"blt00f081ceff830576","value":"/en-ca/blog/hiragana-kanji-best-way-learn-japanese-canadians","label":"From Hiragana to Kanji: What is the Best Way to Learn Japanese for Canadians?"},{"uid":"blt781c2c4ba5150faf","value":"/en-ca/blog/learn-business-english-online-canadian-workplaces","label":"Learn Business English Online: Practical Skills for Canadian Workplaces"},{"uid":"bltc3902e63e55162ba","value":"/en-ca/blog/ultimate-guide-learning-spanish-beginners","label":"The Ultimate Guide to Learning Spanish for Beginners"},{"uid":"bltb3ed974bbae943a5","value":"/en-ca/blog/why-choose-french-immersion-school-vancouver","label":"Immersion Done Right: Why Choose a French Immersion School in Vancouver"},{"uid":"bltf987aea7a7b53327","value":"/en-ca/blog/127-business-english-phrases-for-great-business-conversations","label":"127 Essential Business English Phrases for Corporate Success"},{"uid":"blt46d6111971593051","value":"/en-ca/blog/gender-masculine-feminine-spanish","label":"Spanish Gender Made Easy: The Simple Rules for Masculine & Feminine Nouns"},{"uid":"bltcda57a014350e446","value":"/en-ca/blog/what-is-the-most-important-skill-in-english","label":"The Single Most Important Skill in English (It’s Not Grammar)"},{"uid":"blte84ac922bfec5ed7","value":"/en-ca/blog/unexpected-benefits-of-language-learning","label":"The Unexpected Benefits of Language Learning: Boost Your Brain, Career, and Life"},{"uid":"blteeb7826e20ec15c2","value":"/en-ca/blog/yes-no-different-languages","label":"How to say yes and no in 99 real languages and 8 fictional ones"},{"uid":"blt5132bec3c6b52baf","value":"/en-ca/blog/how-does-learning-a-second-language-impact-the-brain-and-cognitive-ability","label":"Bilingual Brain Power: How Language Learning Reshapes Your Mind"},{"uid":"bltd1337ccb142bc13b","value":"/en-ca/blog/how-can-i-speak-english-fluently-at-home","label":"How to Speak English Fluently at Home: The Definitive Guide for Canadian Learners"},{"uid":"blt3dc9da1cf9aad3d8","value":"/en-ca/blog/french-numbers","label":"How to Master French Numbers 1-100: Rules, Exceptions, and Pronunciation"},{"uid":"blt1b9f037f497cd556","value":"/en-ca/blog/is-german-hard-easy-to-learn","label":"Is German Hard or Easy to Learn? Debunking the Top 5 Myths"},{"uid":"blt8053c6b2a4083616","value":"/en-ca/blog/best-way-to-learn-french","label":"The Best Way to Learn French in 2026: Methods that Really Work (Including the Berlitz Method)"},{"uid":"blt2cbff390348d9d51","value":"/en-ca/blog/top-spanish-classes-calgary-adults-kids","label":"Discovering Language: The Top Spanish Classes Calgary for Adults and Kids"},{"uid":"bltb61610598b58aec5","value":"/en-ca/blog/learn-new-language-fast","label":"The Polyglot Secret: How to Learn a New Language Fast with the Right Mindset"},{"uid":"bltb27a288d08e16f78","value":"/en-ca/blog/language-learning-resolution-stick-all-year","label":"How to Stick to Your Language Learning Resolution All Year Long"},{"uid":"blte470b4492e21fc97","value":"/en-ca/blog/complete-guide-to-language-exams-in-montreal","label":"Complete guide to language exams in Montreal (TEF Canada, SLE, etc.)"},{"uid":"blt723e6f8362fd3088","value":"/en-ca/blog/language-learning-goals-new-year-montreal","label":"New Year, New Skills: Your SMART Goal Guide to French and English Fluency in Montréal 2026"},{"uid":"blt54055825341f37f0","value":"/en-ca/blog/business-spanish-culture-etiquette-words","label":"Master Business Spanish: Guide to Vocab, Culture, Etiquette & Salary Boost"},{"uid":"blt94b81fa2d09dc142","value":"/en-ca/blog/french-days-week","label":"French Days of the Week: Pronunciation, Grammar, and History Explained"},{"uid":"blt3de4af21cb6edc60","value":"/en-ca/blog/french-vs-canadian-french","label":"French vs. Canadian French: 17 Essential Differences in Vocab, Accent, and Culture"},{"uid":"blt8c11586c53cb5509","value":"/en-ca/blog/5-reasons-to-teach-your-kids-a-foreign-language","label":"5 Reasons Teaching Your Kids a Second Language is Essential"},{"uid":"blt37c66078e7bc9bad","value":"/en-ca/blog/5-foreign-languages-kids-should-learn","label":"5 Best Foreign Languages for Kids to Learn in Canada"},{"uid":"blt3ad653a13eb36f7a","value":"/en-ca/blog/celpip-or-ielts-which-language-test-should-you-choose","label":"CELPIP vs. IELTS for Canada Immigration: The Complete Guide to Choosing Your Test"},{"uid":"blt667fb8e5e0131198","value":"/en-ca/blog/finding-best-online-french-course","label":"Flexible Learning: Finding the Best Online French Course for Your Busy Schedule"},{"uid":"blt1fad5ba766140449","value":"/en-ca/blog/a-simple-guide-to-names-types-of-rooms-of-the-house-video","label":"A simple guide to names & types of rooms of the house [VIDEO]"},{"uid":"blt233e75621c4b45a7","value":"/en-ca/blog/english-videos/linking-words-connectors-english","label":"Connectors in English: An easy guide to linking words [VIDEO]"},{"uid":"blt7428be0161bd96e2","value":"/en-ca/blog/how-to-pronounce-thank-you-thanks","label":"How to pronounce thank you & thanks in English: A video lesson"},{"uid":"blt96f1709cc435df6d","value":"/en-ca/blog/language-courses-global-standard-quality-assurance","label":"How Berlitz delivers world-class language training, anywhere in the world"},{"uid":"blt79281b46e9cb78cf","value":"/en-ca/blog/how-to-teach-english-abroad-and-the-best-places-to-teach-it","label":"How to teach English abroad and the best places to teach it"},{"uid":"blt0e0bcd530f6297ae","value":"/en-ca/blog/berlitz-language-lessons-passion-fluency","label":"Meet Silvia – The Berlitz Italian instructor who turns passion into fluency"},{"uid":"bltf00652cb177fad6e","value":"/en-ca/blog/great-language-lessons-people","label":"What makes a Berlitz lesson great? The people who make it happen"},{"uid":"blt0a3feccc5b771582","value":"/en-ca/blog/telling-time-practice-vocabulary-english","label":"What time it is? Time vocabulary pronunciation in English [Video]"},{"uid":"blt10605511ccdf907e","value":"/en-ca/blog/how-polyglots-learn-languages","label":"Polyglot Secrets: Insider Tips for Rapid Language Learning Success"},{"uid":"blt57a3aad82796eadf","value":"/en-ca/blog/benefits-of-bilingualism","label":"Bilingual Power: 5 Greatest Benefits of Learning a Second Language"},{"uid":"bltfce4d133ad33c546","value":"/en-ca/blog/advantages-corporate-language-training-start-fiscal-year","label":"Kickstart Your Career: The Advantages of Corporate Language Training at the Start of the Fiscal Year"},{"uid":"blt5dd4d286a5423f12","value":"/en-ca/blog/french-survival-guide-food-lovers-montreal","label":"French Survival Guide for Food Lovers in Montréal"},{"uid":"blt614b9af9f8043363","value":"/en-ca/blog/top-5-christmas-markets-montreal","label":"Top 5 Christmas Markets in Montréal: A Language Learner's Guide"},{"uid":"blt459db0e9856b6699","value":"/en-ca/blog/french-english-christmas-vocabulary-montreal","label":"Your Complete Holiday Survival Guide: Essential French & English Vocabulary for Christmas in Montréal"},{"uid":"bltd7a7685e64ded0d5","value":"/en-ca/blog/education/which-english-course-is-best-for-beginners","label":"Which English Course Is Best for Beginners?"},{"uid":"bltc1203529c0b3e967","value":"/en-ca/blog/ai-language-learning-complements-human-instructors","label":"Why AI won’t replace human language instructors, but will make learning more effective"},{"uid":"bltde26683b61e89b7c","value":"/en-ca/blog/benefits-enrolling-your-child-in-online-english-classes","label":"The Benefits of Enrolling Your Child in Online English Classes"},{"uid":"bltc45c1d2bb9d2d43d","value":"/en-ca/blog/5-tips-choosing-online-english-course","label":"5 Tips for Choosing an Online English Course"},{"uid":"bltb52536eb13c8c24f","value":"/en-ca/blog/why-live-online-english-classes-work-better-than-pre-recorded-lessons","label":"Why Live Online English Classes Work Better Than Pre-recorded Lessons"},{"uid":"blt94d2e3ca9e786b69","value":"/en-ca/blog/education/learning-english-in-a-group","label":"Learning English in a Group"},{"uid":"blt94884af181421918","value":"/en-ca/blog/6-benefits-of-learning-english-online","label":"6 Benefits of Learning English Online"},{"uid":"blt66bee308cfffeb6d","value":"/en-ca/blog/business/how-learning-a-second-language-can-further-your-career","label":"How learning a second language can further your career"},{"uid":"blt59511d0733209d3a","value":"/en-ca/blog/6-ways-english-testing-for-companies-makes-business-sense","label":"6 Ways English Testing for Companies Makes Business Sense"},{"uid":"blt40017943ac6a3121","value":"/en-ca/blog/taking-english-courses-canada","label":"What’s It Like Taking English Courses in Canada?"},{"uid":"blt098d8f254b0e45b3","value":"/en-ca/blog/7-reasons-your-english-not-improving","label":"7 Reasons Your English Isn’t Improving"},{"uid":"blt0486a06787c16965","value":"/en-ca/blog/a-helpful-guide-to-american-work-culture-and-business-etiquette","label":"A helpful guide to American work culture and business etiquette"},{"uid":"blt5d0dddce0d9c12e6","value":"/en-ca/blog/sle-test-exam-tips-to-prepare-yourself","label":"SLE Test Exam: The Best Tips to Prepare Yourself"}],"contentType":"blog_posts","id":"18115521-0a52-5d06-8c18-aace0ca1e2e6","uid":"blt7a9c4eda3eb25e84","publish_details":{"locale":"en-ca"},"date":"2026-11-02","date_modified":null,"modified_date_text":"","tags":["hreflang-shadowing-method"],"post_content":"Shadowing trains your ear and your mouth together.
Shadowing is a speaking technique where you listen to a recording and repeat it out loud almost at the same time, like a shadow following the speaker. Whether you're learning English or French in Canada, it's one of the most practical ways to work on rhythm, stress and intonation: the details that make speech sound natural.
This guide explains what the research says, gives you a five-step routine, and shows where shadowing needs backup from real feedback.
Published November 2, 2026 · By Berlitz Canada · 7 min read
The shadowing technique means listening to a fluent speaker and repeating what you hear out loud, with only a slight delay, while the audio keeps playing. You don't pause between sentences. You track the voice in real time and copy its sounds, rhythm and melody.
The method didn't start in language classrooms. It was first used to train interpreters, who must listen and speak at the same time. Language teachers adopted it later, especially in Japan, where much of the research comes from, as explained in a 2012 article in The Language Teacher.
Shadowing is different from classic \"listen and repeat.\" With repetition, you get a pause to think. With shadowing, there's no pause, so your brain processes sound and produces it almost simultaneously. That's what makes it demanding, and useful.
Most learners who sound \"unnatural\" don't have a vocabulary problem. The issue is prosody: where the stress falls, how words link together, how the voice rises and falls. Shadowing makes you copy whole phrases at real speed, so you absorb those patterns instead of pronouncing each word separately.
The evidence is encouraging. In a study published in TESOL Quarterly, 47 learners of English completed 12 thirty-minute shadowing sessions over two weeks. Their speech became significantly easier to understand, and their accent became somewhat less pronounced.
Notice the goal. The same researchers point out that, for adults, being easy to understand is a more realistic target than sounding exactly like someone who grew up with the language. Think of shadowing as a way to be understood with less effort, not to erase your accent.
![\"woman-using-shadowing-technique.webp\"](\"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt54e9fffb18e030d8/6af2efa339e2b40c2e6a7fa4/woman-using-shadowing-technique.webp?auto=webp&format=pjpg&quality=80&\")
There's no single official procedure, but researchers often use a sequence like this one. Pick a clip of one to two minutes with a transcript, and give it about 15 to 20 minutes.
| Step | What You Do | Why It Helps |
|---|---|---|
| 1. Listen | Play the clip once or twice without the text. | You hear the overall melody first. |
| 2. Mumble | Quietly murmur along without the text, focusing on the sounds. | Low pressure: you follow the rhythm, not each word. |
| 3. Read along | Shadow while reading the transcript. | You connect sounds with the words you see. |
| 4. Shadow | Shadow without the text, several times in a row. | You build speed and accuracy. |
| 5. Focus on meaning | Shadow again while thinking about what each sentence means. | You turn sounds into language you can reuse. |
Repetition matters. Research summarized in the JALT Journal shows that accuracy tends to level off after four or five rounds of the same passage. Yet learners who repeated more improved their listening and remembered more ready-made expressions.
Record yourself once at the start and once at the end. Comparing the two is the fastest way to hear your own progress.
Material that's too hard turns shadowing into frustration. A common guideline from shadowing research: choose audio with no more than two or three unfamiliar words per 100. Short clips with a transcript work best, such as podcast segments, audiobook excerpts, interviews or your course audio.
You don't have to stay at one level, though. In one classroom study of 59 university learners, alternating easier and more challenging clips improved listening more than sticking to a single level. Easy days build confidence; harder days stretch you.
Match the accent to your goals. If you live in Toronto or Vancouver, Canadian English podcasts and broadcasts are ideal models. If you learn French for life or work in Quebec, Quebec French recordings will prepare you for the voices around you, while European French suits learners aiming for France.
Each language has its own music, so focus on different features depending on what you're learning.
| Feature | English | French |
|---|---|---|
| Rhythm | Stressed syllables stand out; unstressed ones shrink. | Syllables are more even; stress falls at the end of a phrase. |
| Linking | Words blend together: \"going to\" becomes \"gonna,\" \"want to\" becomes \"wanna.\" | Liaison and enchaînement: \"les amis\" sounds like \"lé-zamis.\" |
| Common trap | Giving every word equal weight. | Stressing the first syllable, as in English. |
| What to shadow first | Everyday questions and small talk. | Short sentences with frequent liaisons. |
Start with the feature that feels most foreign. For English speakers learning French, that's often the even rhythm. For French speakers learning English, it's the contrast between strong and weak syllables.
![\"shadowing-language-learning.webp\"](\"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt382bb0330abff5b9/6af2efe9fc76734b9dc2fb5e/shadowing-language-learning.webp?auto=webp&format=pjpg&quality=80&\")
If shadowing at home feels easy but you still freeze up when speaking to real people, that's normal. Rehearsal and live conversation are two different skills, and you need both.
Shadowing has one big limit: it can't tell you what you're getting wrong. You hear the model clearly, but you don't always hear yourself accurately. That's where structured feedback comes in.
Berlitz Flex pairs self-paced lessons with built-in speech recognition, so you can practise full sentences out loud and fine-tune your pronunciation before private coaching sessions. It's a natural place to build a daily speaking habit in English, French, Spanish or German.
For deeper correction, live lessons make the difference. In online English classes, a certified instructor speaks only your target language from the first session, catches the patterns you can't hear yourself, and helps you use what you shadowed in real conversation.
Short, regular sessions work better than long, occasional ones. Fifteen to twenty minutes on one short clip, repeated at least five times, is a realistic daily routine. Consistency over several weeks matters more than any single session.
It can help, but it's easier once you have basic vocabulary and grammar. Beginners should use short, slow audio with a transcript and lean on the read-along step. If you feel completely lost, build your foundations first.
Yes. Most published research focuses on English, but the principles apply to any language. In French, shadowing is especially useful for practising liaisons, the links between words and the even rhythm of spoken sentences.
Probably not completely, and that's fine. Research shows shadowing can make your speech clearer and your accent somewhat lighter. For adults, being easily understood is a more realistic and useful goal than a perfect accent.
Ready to hear how your pronunciation sounds to a trained ear? Book online French classes with Berlitz and turn your shadowing practice into confident conversation.
","image":{"description":"Shadowing English","url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt302c228d89e8903a/6af2eebd371a18bb61611aa4/shadowing-english.webp"},"seo":[{"meta_description":"What is shadowing and does it work? Discover a simple 5-step routine, how to choose your audio, and the mistakes to avoid when practising English or French.","meta_title":"Shadowing Technique: Sound More Natural in English or French","no_follow":false,"no_index":false,"canonical":""}],"author":[{"author_name":"Berlitz","author_type":"Organization","profile_image":null,"author_link":{"href":""},"social_link":[]}],"editor":[],"category":[{"url":"/en-ca/blog/education","title":"Language Learning"}],"page_parent":[{"url":"/en-ca/blog","uid":"blta3c73524ff20d6cb","title":"Blog"}],"related_articles":[{"uid":"blt0050ce785e7073ad"},{"uid":"blte70f3aa0272e8bb1"},{"uid":"blt73184898f5f91cb3"}]}},"staticQueryHashes":["1221381036","1271460761","1590406072","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}