Nous aimons tous les aventures… mais celle-ci vous a mené dans une impasse. Retour à la page d'accueil.
\n","back_link":{"title":"Accueil","href":"/fr-ca"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Envie d’apprendre une nouvelle langue ?","subtitle":"Choisissez une langue et lancez-vous !","languages":[{"country_code":"us","name":"Anglais","page":[{"url":"/fr-ca/langues/anglais","title":"Anglais"}]},{"country_code":"fr","name":"Français","page":[{"url":"/fr-ca/langues/francais","title":"Français"}]},{"country_code":"es","name":"Espagnol","page":[{"url":"/fr-ca/langues/espagnol","title":"Espagnol"}]},{"country_code":"de","name":"Allemand","page":[{"url":"/fr-ca/langues/allemand","title":"Allemand"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":true,"apiKey":"NTJlNWFiZWUtMzcwMC00Y2Y0LWIwNDItNWEzOWE0ODM0MDZlNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz","apiKeyTest":"NTYzNTcwZTAtZWY3Zi00MzU1LWIzMzYtNWVlNWUyZDdhNGJjNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz"}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choisissez votre pays ou région pour découvrir des cours adaptés à vos besoins.","other_option":"Autre pays ou région","button_text":"Continuer"}]},"navigationWidget":{"edges":[{"node":{"sortOrder":1,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un/e adulte","value":"adult"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'anglais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais","url":"/fr-ca/langues/anglais"}]},{"label":"le français","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français","url":"/fr-ca/langues/francais"}]},{"label":"l'arabe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Arabe","url":"/fr-ca/langues/arabe"}]},{"label":"l'allemand","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Allemand","url":"/fr-ca/langues/allemand"}]},{"label":"l'italien","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Italien","url":"/fr-ca/langues/italien"}]},{"label":"le japonais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Japonais","url":"/fr-ca/langues/japonais"}]},{"label":"le coréen","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Coréen","url":"/fr-ca/langues/coreen"}]},{"label":"le mandarin","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Chinois mandarin","url":"/fr-ca/langues/chinois-mandarin"}]},{"label":"le portugais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Portugais","url":"/fr-ca/langues/portugais"}]},{"label":"le russe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Russe","url":"/fr-ca/langues/russe"}]},{"label":"l'espagnol","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol","url":"/fr-ca/langues/espagnol"}]},{"label":"Autres","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Langues","url":"/fr-ca/langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":3,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"une entreprise","value":"business"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours de langues","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues"}]},{"label":"l'anglais des affaires","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais des affaires","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues/anglais-professionnel"}]},{"label":"le Cultural Navigator","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator"}]},{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]},{"label":"les tests et examens de langue","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Tests et examens","url":"/fr-ca/entreprises/tests-examens-langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":2,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un parent","value":"parent"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours particuliers","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours particuliers pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/cours-prives"}]},{"label":"les cours en ligne","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours en ligne pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/en-ligne"}]},{"label":"les cours collectifs","page":[]},{"label":"l'anglais pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/anglais"}]},{"label":"le français pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/francais"}]},{"label":"l'allemand pour les enfants","page":[]},{"label":"l'espagnol pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/espagnol"}]},{"label":"le portugais pour les enfants","page":[]},{"label":"le coréen pour les enfants","page":[]},{"label":"le chinois mandarin pour les enfants","page":[]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":4,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un étudiant étranger","value":"international-student"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'apprentissage de l'anglais au Canada","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Étudier au Canada","url":"/fr-ca/adultes/apprendre-au-canada"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":5,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"dans la fonction expertise","value":"government-employee"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}}]},"footer":{"phone":[{"number":"1-855-865-0548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"Sign up for our newsletter","success_text":"Thanks for subscribing!","available":true,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"It failed!","unsubscribe_text":"Further information about our processing of data and your right of revocation can be found in our Data Protection Declaration.","newsletter_form":[{"title":"Newsletter","form_labels":[{"submit_button_label":"Subscribe now"}],"form":[{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Salutation","value":"","placeholder":"Prefix (Mr / Ms)","field":[]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last Name","value":"","placeholder":"Last name","field":[{"title":"last_name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"Email","field":[{"title":"email"}]}}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"B2C_Lead__c","value":"1","field":[{"name":"B2C_Lead__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Email_Opt_In__c","value":"1","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Region__c","value":"EMEA","field":[{"name":"Region__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country_Segmentation__c","value":"Netherlands","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country","value":"Netherlands","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"formType__c","value":"Newsletter","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"oid","value":"00D0b000000uiVk","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"lead_source","value":"Website","field":[{"name":"lead_source"}]}},{"hidden_field":{"name":"First Name","value":"newsletter","field":[{"name":"first_name"}]}},{"hidden_field":{"name":"recordType","value":"0121t000000dYn5","field":[{"name":"recordType"}]}},{"hidden_field":{"name":"status","value":"New","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"terms","value":"false","field":[]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzMontreal"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitz.quebec"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/user/BerlitzCA"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzcanada"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":null,"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":null}]}],"columns":[{"title":"Trouver un cours","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adultes","href":"/fr-ca/adultes"}],"external_link":{"title":"Pour adultes","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Enfants et adolescents","href":"/fr-ca/enfants-adolescents"}],"external_link":{"title":"Pour les enfants et les adolescents","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Entreprises","href":"/fr-ca/entreprises"}],"external_link":{"title":"Pour le business","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Test gratuit en ligne","href":"/fr-ca/test-niveau-gratuit"}],"external_link":{"title":"Test gratuit en ligne","href":""}}]},{"title":"À propos de Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"À propos de Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Méthode Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/methode-berlitz"}],"external_link":{"title":"La Méthode Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Comment fonctionne Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/cycle-apprentissage"}],"external_link":{"title":"Comment fonctionne Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Niveaux linguistiques","href":"/fr-ca/a-propos/niveaux-linguistiques"}],"external_link":{"title":"Niveaux linguistiques Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Pourquoi Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/pourquoi-berlitz"}],"external_link":{"title":"Pourquoi choisir Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibilité","href":"/fr-ca/accessibilite"}],"external_link":{"title":"Accessibilité","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"Blog","href":"/fr-ca/blog"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact","href":"/fr-ca/contact"}],"external_link":{"title":"Contactez-nous","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Écoles de langues","href":"/fr-ca/ecoles-de-langues"}],"external_link":{"title":"Écoles de langues","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres"}],"external_link":{"title":"Carrières","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":"https://www.berlitz.com/international"}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2025 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"Berlitz Canada est une entreprise indépendante","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Confidentialité","href":"/fr-ca/confidentialite"}],"external_link":{"title":"Protection des données","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Mentions légales","href":"/fr-ca/mentions-legales"}],"external_link":{"title":"Mentions légales","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Conditions générales","href":"/fr-ca/conditions-utilisation"}],"external_link":{"title":"Conditions générales","href":""}}]}]},"translations":{"address":"Adresse","any_time":"A tout moment","author":null,"blog_categories":"Thématiques","call_to_action_generic":"En savoir plus","call_to_action_more":"Voir plus","call_to_action_phone":"Appelez-nous:","call_to_action_read_article":"Lire l'article","classroom_hours":"Heures de cours","content_type_blog_categories":"Rubriques du blog","content_type_blog_posts":"Articles du blog","content_type_corporate_pages":"Pages entreprises","content_type_location_regions":"Centres de langues par région","content_type_locations":"Centres de langues","content_type_page":"Pages","content_type_resource_categories":"Catégorie de ressource","content_type_resource_pages":"Ressources","course_configuration":"Course configuration","course_content":"Course content","course_details":"Informations relatives au cours","course_duration":"Durée du cours","editor":null,"fri":"Fri","google_recaptcha_terms":"\n This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n Privacy Policy and\n Terms of Service\n apply.\n
","home":"Accueil","hours":"Horaires d'ouverture","language":"Langue","language_center":"Centres de langues","language_centers":"Centres de langues","language_goal":"Language goal","language_goal_unset_desc":"Language Goal","level_chart":"Level chart","level_chart_desc":"Level chart desc","level_chart_helper_label":"Level chart","location":"Lieu","location_search_button":"Filtrer les emplacements","location_search_found":"Trouvé","location_search_results_plural":"","location_search_results_singular":"Centres à proximité","location_search_title":"Filtrer par code postal, ville ou canton","location_view_all":"Afficher tous les lieux","login":"","material_cost":"Material cost","mon":"Mon","more_information":"More information","number_of_participants":"Number of participants","no_matches_found":"","office_hours":"Horaires d'ouverture","order_now":"Commander","participant":"participant","participants":"participants","phone_support":"Phone support","please_select":null,"precognition":"Precognition","product_not_found":"Produit non trouvé","rate_information":"Informations tarifaires","registration_fee":"Registration fee","reset_filters":"","related_articles":"Articles en lien","sat":"Sat","schedule":"Programmation","select_date":"Select date","select_language":"Votre choix","service_charge":"Frais de service","service_charge_note":"Service charge notes: No additional info","share":"Partager","start_date":"Date de début","subsidized_courses_booking_query":"Booking Query","subsidized_courses_courses_available":"Courses available","subsidized_courses_search_results":"Search results","sun":"Sun","tax_message":"","telephone":"Telephone","thu":"Thu","title":"Translations","total_cost":"Total","total_lessons":"Nombre total de leçons","tue":"Tue","tuition_costs":"Tarifs","tuition_costs_note":"Tuition cost notes: No additional info","vat":"VAT","wed":"Wed","view_full_map":""},"translationsValidation":null,"translationsEcommerce":null,"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside Canada? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-ca"}}},{"node":{"continue":"Continuer","country_banner_content":"Vous êtes actuellement sur le site de Berlitz Canada. Vous pouvez choisir un autre pays ou une autre région pour accéder au contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"Choisissez un pays","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"Équateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"Lettonie","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":"Singapour","spain":"Espagne","sweden":"Suède","switzerland":"Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":"États-Unis","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"Blog","url":"/fr-ca/blog"}],"customTitle":"","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blte8add7f858c80ce9/69fc5dae9e74d546a2c7f3f4/tef-vs-tcf-canada.webp","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"default":{"fields":[{"type":"text","width":"Half","label":"Prénom","required":true,"minLength":2,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Half","label":"Nom","required":true,"minLength":2,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Half","label":"Adresse e-mail","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Half","label":"Téléphone","required":true,"minLength":9,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"None","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone"},{"label":"Langue souhaitée","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Target_Language__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Target_Language__c","type":"select"},{"label":"Service souhaité","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Class_Type__c"}],"options":[{"label":"Cours de langues","value":"F2F Adult","disabled":false},{"label":"Cours de langues en ligne","value":"Online","disabled":false},{"label":"Étudier au Canada","value":"Study Abroad","disabled":false},{"label":"Programmes de langues pour enfants & adolescents","value":"Kids","disabled":false},{"label":"Programmes gouvernementaux","value":"Governmental Business","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Class_Type__c","type":"select"},{"label":"Ville la plus proche","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Delivery_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}],"name":"Delivery_Center__c","type":"select"},{"label":"Votre message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"description"}],"name":"description","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"Je comprends et j’accepte que Berlitz n’offre pas de cours de langues gratuits","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Terms_and_Conditions__c"}],"name":"Terms_and_Conditions__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"J'accepte de recevoir les lettres d'information de la part de Berlitz par e-mail ou texto. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter. Vous pouvez contacter privacy@berlitz.ca pour plus d'informations sur la gestion de vos données et vos droits.","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}],"name":"Email_Opt_In__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"form_name","name":"form_name","type":"hidden","value":"B2C main form"},{"id":"formType__c","name":"formType__c","type":"hidden","value":"B2C"},{"id":"B2C_Lead__c","name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"1"},{"id":"Communication_Language_Code__c","name":"Communication_Language_Code__c","type":"hidden","value":"fr"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"0121t000000dYn5"},{"name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"1"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":{"time_zone_field":[],"field_to_convert":[{"name":"Time_Zone__c"}],"session_length":"90"},"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/fr-ca","isHome":false,"locale":"fr-ca","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":" ","floatingActionButtonHref":"#form-1"},"pageBannerCta":{"url":"#form-1","label":"Contactez-nous","isExternal":false,"isAnchor":true,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"Vous hésitez entre TEF et TCF Canada pour votre demande de RP? Comparaison directe des formats et de la notation — plus une recommandation selon votre profil pour 2026.","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blte8add7f858c80ce9/69fc5dae9e74d546a2c7f3f4/tef-vs-tcf-canada.webp","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/fr-ca/blog/tef-vs-tcf-canada-quel-examen-francais-choisir-immigration","title":"TEF vs TCF Canada 2026 : quel examen de français pour l'immigration? | Berlitz CA","canonical":""},"subtitle":"","template":"BlogSingleLayout","title":"TEF vs TCF Canada : Quel examen de français choisir pour votre immigration en 2026?","translations":[{"url":"/en-ca/blog/tef-vs-tcf-canada-which-french-exam-choose-immigration","language":"English","regionCode":"en-ca"},{"url":"/fr-ca/blog/tef-vs-tcf-canada-quel-examen-francais-choisir-immigration","language":"French","regionCode":"fr-ca"}],"url":"/fr-ca/blog/tef-vs-tcf-canada-quel-examen-francais-choisir-immigration","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":[],"chargebee_key":"","chargebee_store":"","chargebee_key_test":"","chargebee_store_test":"","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":false},"mainFooterNavUid":"blt77ff34f8e36c2616","mainNavigationUid":"blt0d1faaab47d7b2a6","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_Example"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":true,"defaultFormBlockId":"form-1","defaultFormFormLabels":[{"submitButtonLabel":"Envoyer une demande"}],"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":[{"successHeading":"Merci pour votre demande","successText":"Merci d’avoir pensé à Berlitz pour débuter votre voyage linguistique!
Vous pouvez dès à présent prendre rendez-vous pour une consultation en ligne avec un représentant Berlitz.
Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
\n\n","defaultFormTitle":"En savoir plus","countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-ca":"English","fr-ca":"French"},"relatedPosts":[{"date":"2026-04-03","date_modified":null,"image":{"description":"Accelerating your PR in Alberta with French","url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltd2e72b1ce41ed60f/69ca96773a2be22c586ee53e/accelerating-pr-alberta-french.webp"},"title":"Accélérez votre RP en Alberta : Pourquoi le français est le secret pour Entrée Express à Edmonton","uid":"blte2fd2879bed585f3","url":"/fr-ca/blog/accelerer-rp-alberta-points-francais-entree-express-edmonton"},{"date":"2026-02-25","date_modified":null,"image":{"description":"Preparation for TEF Canada","url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt90b836eddcba0575/6979e38e74e233bded6969a1/tef-canada-preparation.webp"},"title":"Prêt pour la RP? Stratégies essentielles pour réussir le TEF Canada","uid":"blt1567e07e33f1a611","url":"/fr-ca/blog/strategies-reussir-tef-canada"},{"date":"2025-10-07","date_modified":null,"image":{"description":"Complete guide to language exams in Montreal","url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blta4d4a211ded173ad/68c7ddab8214291d922ff721/0710_-_Complete_guide_to_language_exams_in_Montreal.png"},"title":"Guide complet des examens de langue à Montréal (TEF Canada, ELS, etc.)","uid":"blte470b4492e21fc97","url":"/fr-ca/blog/guide-complet-examens-langue-montreal"}],"blogCategoryOptions":[{"uid":"blt8029ee11cd958b78","value":"/fr-ca/blog/edmonton-satisfaire-exigences-linguistiques-permis-professionnels-alberta","label":"S'établir à Edmonton : Comment satisfaire les exigences linguistiques des permis professionnels en Alberta"},{"uid":"blt586319c324f3e1bf","value":"/fr-ca/blog/anglais-affaires-cadres-leadership-international-canada","label":"Anglais des affaires pour cadres : Transposer votre expertise de leadership international au contexte canadien"},{"uid":"blt8f31c0500a0191f7","value":"/fr-ca/blog/best-languages-advance-career-canada","label":"Améliorez votre C.V. : Les meilleures langues à apprendre pour faire avancer votre carrière au Canada (Édition 2026)"},{"uid":"blt9ecbce62a1d585b8","value":"/fr-ca/blog/meilleurs-cours-francais-ottawa-fonctionnaires","label":"Maîtrisez la langue officielle : Les meilleurs cours de français à Ottawa pour les fonctionnaires"},{"uid":"blt1567e07e33f1a611","value":"/fr-ca/blog/strategies-reussir-tef-canada","label":"Prêt pour la RP? Stratégies essentielles pour réussir le TEF Canada"},{"uid":"blte2fd2879bed585f3","value":"/fr-ca/blog/accelerer-rp-alberta-points-francais-entree-express-edmonton","label":"Accélérez votre RP en Alberta : Pourquoi le français est le secret pour Entrée Express à Edmonton"},{"uid":"blt4f32187e142ceb54","value":"/fr-ca/blog/tef-vs-tcf-canada-quel-examen-francais-choisir-immigration","label":"TEF vs TCF Canada : Quel examen de français choisir pour votre immigration en 2026?"},{"uid":"bltec1c883a1952968f","value":"/fr-ca/blog/reseautage-professionnel-canada-maitriser-coffee-chat","label":"Réseautage professionnel au Canada : maîtriser le coffee chat pour accéder au marché caché de l'emploi"},{"uid":"blt4b46aefe8e46eecb","value":"/fr-ca/blog/beyond-bonjour-essential-french-phrases-greetings-newcomers-canada","label":"Beyond 'Bonjour': Essential French Phrases and Greetings for Newcomers to Canada"},{"uid":"blt31e598f665afd6ea","value":"/fr-ca/blog/communication-leadership-efficace-comment-decoder-retroaction-indirecte-milieux-travail-canada","label":"Communication de leadership efficace : Comment décoder la rétroaction indirecte dans les milieux de travail canadiens"},{"uid":"bltd288f7973a78a15f","value":"/fr-ca/blog/coaching-anglais-professionnel-reunions-affaires-canada","label":"Coaching d'anglais professionnel : Maîtriser les codes des réunions au Canada"},{"uid":"blt2c280c63ea7fe7a4","value":"/fr-ca/blog/formation-linguistique-specialisee-embauche-nouveaux-arrivants","label":"Comment la formation linguistique spécialisée accélère l'embauche des nouveaux arrivants"},{"uid":"blt64db8a17625166fc","value":"/fr-ca/blog/etiquette-affaires-canada-diplomatie-entreprise","label":"Étiquette des affaires au Canada : Maîtriser les compétences relationnelles et la diplomatie d'entreprise"},{"uid":"blt5df624dfd6e57861","value":"/fr-ca/blog/communication-executive-direction-edmonton-alberta","label":"Leadership du Nord : Communication exécutive pour les directeurs d'Edmonton"},{"uid":"blt5463385c5d3a6b61","value":"/fr-ca/blog/communication-direction-vulgarisation-strategique-autorite-executive","label":"Communication de haut niveau : Simplifier sans perdre son autorité exécutive"},{"uid":"bltcde1b99f8b0aa21f","value":"/fr-ca/blog/guide-culture-canadienne-francaise-professionnels-quebec-nouveau-brunswick","label":"Culture canadienne-française : Guide pour les professionnels au Québec ou au Nouveau-Brunswick"},{"uid":"blt6ad2c40ca66dbbe1","value":"/fr-ca/blog/prise-de-parole-cadres-accent-autorite-leadership-canada","label":"Prise de parole pour cadres : Surmonter l'anxiété liée à l'accent et s'imposer en public au Canada"},{"uid":"blt2092772c68408865","value":"/fr-ca/blog/cours-anglais-vancouver-developper-carriere","label":"Cours d'anglais à Vancouver : Propulsez votre carrière avec la certification Berlitz"},{"uid":"blta0723b66965014b0","value":"/fr-ca/blog/autoformation-cours-direct-anglais-en-ligne","label":"Autoformation ou cours en direct : Trouver la bonne formation d'anglais en ligne pour adultes"},{"uid":"blt4a71f495e22db22f","value":"/fr-ca/blog/argot-canadien-moderne","label":"L'argot canadien que vous entendrez réellement en 2026"},{"uid":"blt7d0f1d162e25921c","value":"/fr-ca/blog/cours-francais-ottawa-communication-pratique","label":"Maîtriser le français canadien : Cours de français à Ottawa pour une communication pratique"},{"uid":"blt26a91ac27589550a","value":"/fr-ca/blog/choisir-ecole-langues-toronto","label":"Choisir la bonne école de langues à Toronto : Emplacement, méthode et avis"},{"uid":"bltf29c51b978480fc3","value":"/fr-ca/blog/nouveaux-arrivants-canada-phrases-essentielles-vie-quotidienne","label":"Guide des nouveaux arrivants : Phrases essentielles en anglais pour la vie quotidienne au Canada"},{"uid":"bltc56a51d8193e52a5","value":"/fr-ca/blog/cours-espagnol-calgary-meilleur-investissement-voyage","label":"De Calgary à Cancún : Pourquoi les cours d'espagnol sont votre meilleur investissement voyage"},{"uid":"bltc36b8f64ebef319e","value":"/fr-ca/blog/cours-francais-intensif-voie-rapide-fluidite","label":"Maximisez vos progrès : Pourquoi un cours de français intensif est la voie rapide vers la fluidité"},{"uid":"blt5a0abf78f2598d34","value":"/fr-ca/blog/semaine-relache-guide-espagnol","label":"Semaine de relâche : Votre guide de survie en espagnol pour un voyage dans le Sud"},{"uid":"blt61ed0dd9f6465f87","value":"/fr-ca/blog/pratiquer-anglais-vancouver-festivals-printemps","label":"Comment pratiquer l’anglais à Vancouver lors des festivals du printemps"},{"uid":"bltf81bb5a80a09ec55","value":"/fr-ca/blog/deduction-fiscale-formation-linguistique-professionnelle","label":"Conseil fiscal : Pouvez-vous déduire votre formation linguistique professionnelle de vos impôts ?"},{"uid":"blt03bb0a8e6ef52e45","value":"/fr-ca/blog/comment-apprendre-francais-canada-guide-immersion","label":"Comment apprendre le français efficacement au Canada : Guide d'immersion 2026"},{"uid":"blt10d2ba2a93ed3d56","value":"/fr-ca/blog/cours-francais-montreal-immersion-berlitz","label":"Cours de français à Montréal : Une immersion complète avec Berlitz"},{"uid":"blte148ab50c71ee5a3","value":"/fr-ca/blog/guide-cours-arabe-voyageurs-etudiants","label":"Le guide complet des cours d’arabe pour voyageurs et étudiants"},{"uid":"blted0b929509810674","value":"/fr-ca/blog/cours-anglais-asl-toronto","label":"Cours d’anglais langue seconde à Toronto : Votre parcours vers la fluidité dans la GTA"},{"uid":"blt176ae53938629477","value":"/fr-ca/blog/impact-formation-anglais-entreprise","label":"Le bilinguisme est-il encore un atout stratégique? Le réel impact de la formation d’anglais en entreprise"},{"uid":"blt00f081ceff830576","value":"/fr-ca/blog/hiragana-kanji-best-way-learn-japanese-canadians","label":"From Hiragana to Kanji: What is the Best Way to Learn Japanese for Canadians?"},{"uid":"bltccc4d59ec9112279","value":"/fr-ca/blog/cours-espagnol-vancouver-conversation","label":"Cours d’espagnol à Vancouver : Trouvez les meilleurs programmes de conversation"},{"uid":"bltf41d5355a1ad0fd9","value":"/fr-ca/blog/avantage-berlitz-cours-francais-en-ligne-instructeur","label":"L’avantage Berlitz : Pourquoi les cours de français en ligne avec un instructeur surpassent les applications"},{"uid":"bltb30944d74ece0f59","value":"/fr-ca/blog/dire-je-taime-10-langues","label":"Dire « je t’aime » en 10 langues : Les façons les plus drôles ou formelles d’exprimer son affection à l’étranger"},{"uid":"blt781c2c4ba5150faf","value":"/fr-ca/blog/anglais-affaires-en-ligne","label":"Anglais des affaires en ligne : Les compétences clés pour le milieu de travail canadien"},{"uid":"bltc3902e63e55162ba","value":"/fr-ca/blog/guide-ultime-apprendre-espagnol-debutants","label":"Le guide ultime pour apprendre l’espagnol (débutants)"},{"uid":"bltb3ed974bbae943a5","value":"/fr-ca/blog/pourquoi-choisir-ecole-immersion-francaise-vancouver","label":"Réussir son immersion : Pourquoi choisir une école d'immersion française à Vancouver"},{"uid":"blta4d254bac03adf79","value":"/fr-ca/blog/langues-populaires-canadiens-apprendre","label":"Les langues les plus populaires que les Canadiens veulent apprendre en 2026."},{"uid":"blt7428be0161bd96e2","value":"/fr-ca/blog/comment-prononcer-merci-anglais","label":"Comment prononcer merci en anglais : leçon vidéo"},{"uid":"blt46d6111971593051","value":"/fr-ca/blog/genre-masculin-feminin-espagnol","label":"Le genre en espagnol simplifié : Les règles faciles des noms masculins et féminins"},{"uid":"bltd1337ccb142bc13b","value":"/fr-ca/blog/comment-puis-je-parler-couramment-l'anglais-a-la-maison","label":"Comment parler anglais couramment à la maison : Le guide essentiel pour les Canadiens"},{"uid":"blt3dc9da1cf9aad3d8","value":"/fr-ca/blog/french-numbers","label":"Maîtriser les nombres français (1-100) : Règles, exceptions et prononciation"},{"uid":"blte84ac922bfec5ed7","value":"/fr-ca/blog/avantages-insoupconnes-apprentissage-langues","label":"Les avantages insoupçonnés de l'apprentissage d'une langue : Stimulez votre cerveau, votre carrière et votre vie"},{"uid":"blt1b9f037f497cd556","value":"/fr-ca/blog/apprendre-allemand-facile-difficile","label":"Apprendre l'allemand : Difficile ou facile? On démystifie les 5 mythes principaux"},{"uid":"bltd65afae37d07924d","value":"/fr-ca/blog/6-conseils-apprendre-espagnol-rapidement","label":"Comment apprendre l'espagnol rapidement : 6 méthodes prouvées pour apprendre plus vite"},{"uid":"blt8053c6b2a4083616","value":"/fr-ca/blog/meilleure-facon-apprendre-francais","label":"Meilleure façon d'apprendre le français en 2026 : Les méthodes qui fonctionnent vraiment"},{"uid":"bltb61610598b58aec5","value":"/fr-ca/blog/apprendre-nouvelle-langue-rapidement","label":"Le secret des polyglottes : Apprendre une nouvelle langue rapidement, avec la bonne approche"},{"uid":"blt2cbff390348d9d51","value":"/fr-ca/blog/meilleurs-cours-espagnol-calgary-adultes-enfants","label":"À la découverte d'une langue : Les meilleurs cours d'espagnol à Calgary pour adultes et enfants"},{"uid":"bltdeb2f4649af90643","value":"/fr-ca/blog/cours-langue-subventionnes-canada","label":"Un guide interactif pour trouver des cours subventionnés et comprendre comment Berlitz Canada peut vous appuyer dans votre parcours vers la maîtrise d’une langue"},{"uid":"bltb27a288d08e16f78","value":"/fr-ca/blog/apprendre-langue-tenir-resolution-toute-annee","label":"Apprendre une langue : Comment tenir sa résolution toute l'année ?"},{"uid":"blte470b4492e21fc97","value":"/fr-ca/blog/guide-complet-examens-langue-montreal","label":"Guide complet des examens de langue à Montréal (TEF Canada, ELS, etc.)"},{"uid":"bltd16aae331605d7ed","value":"/fr-ca/blog/guide-cours-francais-toronto-programme-immersion","label":"Votre guide des cours de français à Toronto : Trouver le programme d'immersion qui vous convient"},{"uid":"bltf987aea7a7b53327","value":"/fr-ca/blog/127-expressions-anglais-affaire-reussir-milieu-professionnel","label":"127 expressions indispensables d'anglais des affaires pour réussir en milieu professionnel"},{"uid":"blt8e89b7dc2dd42ab4","value":"/fr-ca/blog/accent-francais-canadien-vs-francais-parisien","label":"Accent français canadien vs français parisien : Comprendre les différences"},{"uid":"blt723e6f8362fd3088","value":"/fr-ca/blog/objectifs-apprentissage-langues-nouvelle-annee-montreal","label":"Nouvelle année, nouvelles compétences : Votre guide SMART pour maîtriser le français et l'anglais à Montréal en 2026"},{"uid":"blt9f9eb43704645c2a","value":"/fr-ca/blog/expressions-francaises-hiver-montreal-guide-survie","label":"« Y fait frette! » Votre guide de survie : Expressions françaises essentielles pour l'hiver montréalais"},{"uid":"blt54055825341f37f0","value":"/fr-ca/blog/espagnol-affaires-vocabulaire-culture-etiquette","label":"Maîtriser l'espagnol des affaires : Vocabulaire, culture, étiquette et augmentation de salaire"},{"uid":"bltcda57a014350e446","value":"/fr-ca/blog/competence-plus-importante-anglais","label":"La compétence la plus importante en anglais (et ce n'est pas la grammaire)"},{"uid":"blt94b81fa2d09dc142","value":"/fr-ca/blog/french-days-week","label":"Les jours de la semaine en français : Prononciation, grammaire et histoire"},{"uid":"bltedbac44b203e9e93","value":"/fr-ca/blog/ce-quil-faut-savoir-sur-le-canada-et-les-canadiens","label":"Faits essentiels : Tout savoir sur le Canada et les Canadiens français (Au-delà du sirop d'érable)"},{"uid":"bltf4b60d1d3d30a063","value":"/fr-ca/blog/comment-commander-nourriture-francais-restaurant","label":"Le guide ultime pour commander et dîner en français (France et Québec)"},{"uid":"blt3de4af21cb6edc60","value":"/fr-ca/blog/francais-vs-francais-canadien","label":"Français vs Français Canadien : 17 différences essentielles (Vocabulaire, Accent et Culture)"},{"uid":"blt39cf92f9818f168e","value":"/fr-ca/blog/alphabets-monde-ecriture-apprentissage-langues","label":"Les alphabets du monde : Comment les systèmes d'écriture façonnent l'apprentissage des langues"},{"uid":"bltf916fa97f2250a46","value":"/fr-ca/blog/maitriser-argot-canadien-vocabulaire-essentiel","label":"Maîtriser l'argot canadien : Vocabulaire essentiel en anglais et en québécois"},{"uid":"blt8c11586c53cb5509","value":"/fr-ca/blog/5-raisons-enseigner-deuxieme-langue-enfants","label":"5 raisons essentielles d'enseigner une deuxième langue à vos enfants"},{"uid":"blt37c66078e7bc9bad","value":"/fr-ca/blog/5-langues-etrangeres-apprendre-enfants","label":"Les 5 meilleures langues étrangères à apprendre pour les enfants au Canada"},{"uid":"blt8f8c65d8229d2c23","value":"/fr-ca/blog/7-meilleures-langues-etrangeres-carriere","label":"Les 7 meilleures langues étrangères pour faire avancer votre carrière au Canada"},{"uid":"blt3ad653a13eb36f7a","value":"/fr-ca/blog/celpip-ielts-choisir-test-immigration-canada","label":"CELPIP ou IELTS pour l'immigration au Canada : Le guide complet pour choisir votre test"},{"uid":"blt667fb8e5e0131198","value":"/fr-ca/blog/trouver-meilleur-cours-francais-ligne","label":"Apprentissage Flexible : Trouver le meilleur cours de français en ligne pour votre horaire chargé"},{"uid":"blt70b349df1eeba60d","value":"/fr-ca/blog/guide-ultime-cours-anglais-montreal","label":"Le guide ultime des cours d'anglais à Montréal : Du niveau débutant au niveau avancé"},{"uid":"blt6d8276dd08e256e4","value":"/fr-ca/blog/business/malentendus-milieu-travail-multiculturel","label":"5 types de malentendus en milieu de travail multiculturel (et comment les régler)"},{"uid":"blt16bdd93dd5bc78e4","value":"/fr-ca/blog/business/diversite-travail","label":"Pourquoi la Diversité et l’Inclusion (D&I) stimulent les affaires au Canada : L'avantage stratégique"},{"uid":"blt7b0133411cc41f79","value":"/fr-ca/blog/business/remboursement-frais-formation-linguistique-entreprise","label":"Le remboursement des frais pour la formation linguistique en entreprise : Est-ce que le ROI en vaut la peine?"},{"uid":"blt1fad5ba766140449","value":"/fr-ca/blog/pieces-maison-anglais","label":"Les pièces de la maison en anglais : guide pratique [VIDÉO]"},{"uid":"blt233e75621c4b45a7","value":"/fr-ca/blog/mots-liaison-anglais","label":"Les mots de liaison en anglais : Un guide simple pour connecter vos idées [VIDEO]"},{"uid":"blt96f1709cc435df6d","value":"/fr-ca/blog/cours-langues-qualite-internationale","label":"Comment Berlitz propose une formation linguistique de premier plan, partout dans le monde"},{"uid":"blt1c114e86265fd48e","value":"/fr-ca/blog/pourquoi-entreprises-investissent-formation-langues","label":"La formation en langues : un levier stratégique pour les entreprises globales"},{"uid":"blt79281b46e9cb78cf","value":"/fr-ca/blog/jobs-enseigner-anglais-etranger-sans-diplome","label":"Comment enseigner l’anglais à l’étranger — et où partir ?"},{"uid":"blteeb7826e20ec15c2","value":"/fr-ca/blog/oui-non-differentes-langues","label":"Comment dire oui et non dans 99 langues réelles… et 8 langues imaginaires"},{"uid":"blt0e0bcd530f6297ae","value":"/fr-ca/blog/cours-langue-berlitz-passion-maitrise","label":"Apprenez l’italien avec passion grâce à Silvia, formatrice Berlitz"},{"uid":"blt5bb8383ead8378e4","value":"/fr-ca/blog/ordres-chien-allemand","label":"37 ordres de dressage en allemand pour votre fidèle chien"},{"uid":"bltf00652cb177fad6e","value":"/fr-ca/blog/cours-berlitz-exceptionnel-formateurs","label":"Qu’est-ce qui rend un cours Berlitz exceptionnel ? Les personnes qui le rendent possible"},{"uid":"blt0a3feccc5b771582","value":"/fr-ca/blog/dire-lheure-anglais","label":"Quelle heure est-il ? Le vocabulaire de l’heure en anglais [Vidéo] [Video]"},{"uid":"bltdc32cba53a6c7e16","value":"/fr-ca/blog/utilisation-prepositions-lieu-temps-anglais","label":"Maîtriser les prépositions anglaises : Le guide ultime pour 'In, On, At' (Temps et lieu)"},{"uid":"blt10605511ccdf907e","value":"/fr-ca/blog/comment-polyglottes-apprennent-langues","label":"Secrets de polyglottes : Trucs d'initiés pour une acquisition rapide des langues"},{"uid":"blt407468a4af7ebd18","value":"/fr-ca/blog/langage-corporel-different-cultures-monde","label":"Le langage corporel dans différentes cultures à travers le monde : Le guide complet"},{"uid":"blt57a3aad82796eadf","value":"/fr-ca/blog/benefices-bilinguisme","label":"Pourquoi apprendre une deuxième langue? Les plus grands avantages du bilinguisme"},{"uid":"blt5132bec3c6b52baf","value":"/fr-ca/blog/apprentissage-deuxieme-langue-impact-cerveau-fonctions-cognitives","label":"Le cerveau bilingue : Comment l'apprentissage des langues remodèle votre esprit"},{"uid":"bltdb9699f95dd3414a","value":"/fr-ca/blog/pourquoi-anglais-affaires-essentiel-equipes-internationales-canada","label":"Formation linguistique professionnelle : Pourquoi un cours d'anglais des affaires est crucial pour les équipes internationales au Canada"},{"uid":"bltfce4d133ad33c546","value":"/fr-ca/blog/avantages-formation-linguistique-professionnelle-annee-fiscale","label":"Propulsez votre entreprise : Les avantages de la formation linguistique professionnelle pour votre ROI"},{"uid":"blt2a01768fa2bcfcdc","value":"/fr-ca/blog/top-7-activites-apprendre-francais-montreal","label":"Top 7 activités pour apprendre le français à Montréal (Idées fun et efficaces)"},{"uid":"blt5dd4d286a5423f12","value":"/fr-ca/blog/phrases-francais-restaurants-montreal","label":"Guide de survie en français pour les amateurs de bonne nourriture à Montréal"},{"uid":"blt614b9af9f8043363","value":"/fr-ca/blog/top-5-marches-noel-montreal","label":"Top 5 des marchés de Noël à Montréal : Votre guide d'immersion linguistique en français et en anglais"},{"uid":"blt0e316e014ee36b79","value":"/fr-ca/blog/emplois-bilingues-montreal-meilleurs-secteurs","label":"Emplois bilingues à Montréal : Les secteurs qui recrutent et les compétences recherchées"},{"uid":"blt459db0e9856b6699","value":"/fr-ca/blog/vocabulaire-francais-anglais-noel-montreal","label":"Votre guide de survie des Fêtes : Vocabulaire français et anglais essentiel pour Noël à Montréal"},{"uid":"blt21d1600436031e7c","value":"/fr-ca/blog/tendances-langues-monde-2024","label":"Les tendances linguistiques mondiales en 2024 : les langues les plus apprises et les raisons de leur popularité"},{"uid":"bltc1203529c0b3e967","value":"/fr-ca/blog/apprentissage-langues-ia-complement-formateurs-humains","label":"Pourquoi l’IA ne remplacera pas les formateurs en langues – mais rendra l’apprentissage plus efficace"}],"contentType":"blog_posts","id":"a7b1a632-ae0c-5083-8365-242ee5ebdfce","uid":"blt4f32187e142ceb54","publish_details":{"locale":"fr-ca"},"date":"2026-05-15","date_modified":null,"modified_date_text":"","tags":["hreflang-tef-vs-tcf-canada"],"post_content":"Si vous faites une demande de résidence permanente au Canada par le biais d'Entrée express ou d'un Programme des candidats des provinces, vous devrez prouver votre maîtrise du français — et choisir le mauvais examen peut vous coûter des points RCE, du temps et de l'argent. Le TEF Canada et le TCF Canada sont tous deux acceptés par IRCC, mais ils diffèrent par leur format, leur notation et leur adéquation stratégique selon votre profil d'immigration.
Ce guide dissipe la confusion avec une comparaison directe — pour que vous puissiez choisir le bon examen selon votre situation et vous préparer avec une cible claire en tête.
Les deux examens sont officiellement reconnus par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) comme preuve de maîtrise du français à des fins d'immigration. Tous deux convertissent les résultats en niveaux NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) — le cadre utilisé pour calculer les points RCE dans Entrée express.
Où chaque examen est accepté :
Qui administre chaque examen :
Comprendre les différences de format est essentiel — l'examen sur lequel vous performez le mieux dépend largement de la structure de chaque test.
| Composante | TEF Canada | TCF Canada |
|---|---|---|
| Compréhension orale | 40 questions — 40 min | 29 questions — 30 min |
| Compréhension écrite | 50 questions — 60 min | 29 questions — 45 min |
| Expression écrite | 2 tâches — 60 min | 2 tâches — 60 min |
| Expression orale | 1 tâche — 35 min (avec examinateur) | 3 tâches — 12 min (enregistré) |
| Format des questions | Choix multiples (compréhension orale/écrite) | Choix multiples (compréhension orale/écrite) |
| Durée totale de l'examen | Environ 3 h 15 | Environ 2 h 30 |
| Validité des résultats | 2 ans | 2 ans |
Observation clé sur le format : La section d'expression orale du TEF Canada implique une conversation en direct avec un examinateur certifié — ce qui récompense l'aisance naturelle à l'oral. La section orale du TCF Canada est enregistrée et évaluée ultérieurement — certains candidats la trouvent moins stressante, mais d'autres peinent à performer authentiquement sans interaction en temps réel.
Les deux examens convertissent les résultats bruts en niveaux NCLC (1 à 12). Ces niveaux déterminent directement vos points RCE dans Entrée express — ce qui fait de votre niveau NCLC cible le chiffre le plus important de votre stratégie de préparation.
| Niveau NCLC | Importance pour l'immigration | Résultat TEF Canada (par habileté) | Résultat TCF Canada (par habileté) |
|---|---|---|---|
| NCLC 7 | Minimum pour les points RCE en français | Compréhension orale : 145–195 / Compréhension écrite : 121–150 | Compréhension orale : 331–368 / Compréhension écrite : 342–374 |
| NCLC 9 | Points RCE maximaux (première langue officielle) | Compréhension orale : 233–248 / Compréhension écrite : 181–195 | Compréhension orale : 400–457 / Compréhension écrite : 406–452 |
| NCLC 10 | Seuil du boni bilingue | Compréhension orale : 249–265 / Compréhension écrite : 196–206 | Compréhension orale : 458–502 / Compréhension écrite : 453–498 |
Pour les candidats d'Entrée express qui visent le maximum de points RCE, atteindre le NCLC 9 dans les quatre habiletés est l'objectif principal. Chaque niveau en dessous de ce seuil représente une perte significative de points RCE — ce qui rend une préparation ciblée essentielle, pas facultative.
![\"tef-canada-preparation-session.webp\"](\"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt56deb3cb41887b58/69fc5e368c514722f75c783b/tef-canada-preparation-session.webp?auto=webp&format=pjpg&quality=80&\")
| Facteur | TEF Canada | TCF Canada |
|---|---|---|
| Format de l'examen oral | Conversation en direct avec un examinateur | Réponses enregistrées — sans examinateur en direct |
| Durée de l'examen | Plus long (~3 h 15) | Plus court (~2 h 30) |
| Ressources de préparation | Étendues — guides officiels, tests pratiques, formateurs spécialisés | En croissance — moins de ressources tierces disponibles |
| Disponibilité au Canada | Large réseau de centres autorisés | Disponible via Campus France / Alliance Française |
| Reconnaissance pour l'emploi fédéral | Largement reconnu | Moins couramment utilisé pour les postes fédéraux |
| Flexibilité de réservation | Plusieurs sessions par année | Moins de dates disponibles dans certaines régions |
Il n'existe pas d'examen universellement « plus facile » — mais il y a un meilleur examen pour votre profil spécifique. Utilisez ce cadre pour décider.
Quel que soit l'examen que vous choisissez, c'est la préparation stratégique qui détermine votre résultat NCLC — pas la maîtrise naturelle du français seule. Les programmes de préparation au TEF Canada de Berlitz sont conçus pour maximiser votre résultat grâce à un coaching ciblé, une pratique spécifique à l'examen et un développement immersif de la maîtrise avec des instructeurs de langue maternelle.
Vous avez déjà choisi votre examen? Explorez tous les programmes de français Berlitz — de l'immersion pour débutants à la préparation avancée aux examens — et développez la maîtrise qu'exige votre dossier d'immigration.
Commencez votre préparation au TEF Canada avec Berlitz. Un coaching expert conçu pour maximiser votre résultat NCLC et renforcer votre profil Entrée express — dès votre toute première séance.
Aucun des deux n'est objectivement plus difficile — la difficulté dépend de votre style d'apprentissage et de vos points forts. La section orale en direct du TEF Canada récompense l'aisance conversationnelle naturelle. Le format enregistré du TCF Canada convient aux candidats qui performent mieux sans la pression d'un examinateur en direct. Les deux exigent les mêmes seuils NCLC à des fins d'immigration.
Les deux résultats d'examen sont valides pendant deux ans à compter de la date du test. Assurez-vous que vos résultats demeurent valides tout au long de votre processus de demande d'immigration — si votre profil Entrée express est actif pendant une période prolongée, vous devrez peut-être repasser l'examen avant de recevoir une invitation à présenter une demande (IPD).
Oui. Le TCF Canada est accepté pour les programmes d'immigration au Québec, notamment le Programme des travailleurs qualifiés du Québec (PTQQ) et le Programme de l'expérience québécoise (PEQ). Cependant, le Québec utilise ses propres seuils de résultats — vérifiez les exigences spécifiques directement auprès du Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI).
Les deux examens peuvent être repassés, mais les politiques sur les délais d'attente entre les tentatives varient selon le centre d'examen et la disponibilité des sessions. Il n'y a pas de limite officielle au nombre de tentatives. Une préparation stratégique avant votre première tentative est fortement recommandée pour éviter des délais coûteux dans votre parcours d'immigration.
","image":{"description":"TEF vs TCF Canada","url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blte8add7f858c80ce9/69fc5dae9e74d546a2c7f3f4/tef-vs-tcf-canada.webp"},"seo":[{"meta_description":"Vous hésitez entre TEF et TCF Canada pour votre demande de RP? Comparaison directe des formats et de la notation — plus une recommandation selon votre profil pour 2026.","meta_title":"TEF vs TCF Canada 2026 : quel examen de français pour l'immigration? | Berlitz CA","no_follow":false,"no_index":false,"canonical":""}],"author":[{"author_name":"Berlitz","author_type":"Organization","profile_image":null,"author_link":{"href":""},"social_link":[]}],"editor":[],"category":[{"url":"/fr-ca/blog/education","title":"Apprendre une langue"}],"page_parent":[{"url":"/fr-ca/blog","uid":"blta3c73524ff20d6cb","title":"Blog"}],"related_articles":[{"uid":"blt1567e07e33f1a611"},{"uid":"blte470b4492e21fc97"},{"uid":"blte2fd2879bed585f3"}]}},"staticQueryHashes":["1221381036","1271460761","1590406072","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}