Nous aimons tous les aventures… mais celle-ci vous a mené dans une impasse. Retour à la page d'accueil.
\n","back_link":{"title":"Accueil","href":"/fr-ca"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Envie d’apprendre une nouvelle langue ?","subtitle":"Choisissez une langue et lancez-vous !","languages":[{"country_code":"us","name":"Anglais","page":[{"url":"/fr-ca/langues/anglais","title":"Anglais"}]},{"country_code":"fr","name":"Français","page":[{"url":"/fr-ca/langues/francais","title":"Français"}]},{"country_code":"es","name":"Espagnol","page":[{"url":"/fr-ca/langues/espagnol","title":"Espagnol"}]},{"country_code":"de","name":"Allemand","page":[{"url":"/fr-ca/langues/allemand","title":"Allemand"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":true,"apiKey":"NTJlNWFiZWUtMzcwMC00Y2Y0LWIwNDItNWEzOWE0ODM0MDZlNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz","apiKeyTest":"NTYzNTcwZTAtZWY3Zi00MzU1LWIzMzYtNWVlNWUyZDdhNGJjNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz"}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choisissez votre pays ou région pour découvrir des cours adaptés à vos besoins.","other_option":"Autre pays ou région","button_text":"Continuer"}]},"navigationWidget":{"edges":[{"node":{"sortOrder":1,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un/e adulte","value":"adult"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'anglais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais","url":"/fr-ca/langues/anglais"}]},{"label":"le français","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français","url":"/fr-ca/langues/francais"}]},{"label":"l'arabe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Arabe","url":"/fr-ca/langues/arabe"}]},{"label":"l'allemand","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Allemand","url":"/fr-ca/langues/allemand"}]},{"label":"l'italien","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Italien","url":"/fr-ca/langues/italien"}]},{"label":"le japonais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Japonais","url":"/fr-ca/langues/japonais"}]},{"label":"le coréen","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Coréen","url":"/fr-ca/langues/coreen"}]},{"label":"le mandarin","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Chinois mandarin","url":"/fr-ca/langues/chinois-mandarin"}]},{"label":"le portugais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Portugais","url":"/fr-ca/langues/portugais"}]},{"label":"le russe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Russe","url":"/fr-ca/langues/russe"}]},{"label":"l'espagnol","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol","url":"/fr-ca/langues/espagnol"}]},{"label":"Autres","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Langues","url":"/fr-ca/langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":3,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"une entreprise","value":"business"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours de langues","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues"}]},{"label":"l'anglais des affaires","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais des affaires","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues/anglais-professionnel"}]},{"label":"le Cultural Navigator","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator"}]},{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]},{"label":"les tests et examens de langue","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Tests et examens","url":"/fr-ca/entreprises/tests-examens-langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":2,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un parent","value":"parent"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours particuliers","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours particuliers pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/cours-prives"}]},{"label":"les cours en ligne","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours en ligne pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/en-ligne"}]},{"label":"les cours collectifs","page":[]},{"label":"l'anglais pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/anglais"}]},{"label":"le français pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/francais"}]},{"label":"l'allemand pour les enfants","page":[]},{"label":"l'espagnol pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/espagnol"}]},{"label":"le portugais pour les enfants","page":[]},{"label":"le coréen pour les enfants","page":[]},{"label":"le chinois mandarin pour les enfants","page":[]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":4,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un étudiant étranger","value":"international-student"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'apprentissage de l'anglais au Canada","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Étudier au Canada","url":"/fr-ca/adultes/apprendre-au-canada"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":5,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"dans la fonction expertise","value":"government-employee"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}}]},"footer":{"phone":[{"number":"1-855-865-0548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"Sign up for our newsletter","success_text":"Thanks for subscribing!","available":true,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"It failed!","unsubscribe_text":"Further information about our processing of data and your right of revocation can be found in our Data Protection Declaration.","newsletter_form":[{"title":"Newsletter","form_labels":[{"submit_button_label":"Subscribe now"}],"form":[{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Salutation","value":"","placeholder":"Prefix (Mr / Ms)","field":[]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last Name","value":"","placeholder":"Last name","field":[{"title":"last_name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"Email","field":[{"title":"email"}]}}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"B2C_Lead__c","value":"1","field":[{"name":"B2C_Lead__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Email_Opt_In__c","value":"1","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Region__c","value":"EMEA","field":[{"name":"Region__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country_Segmentation__c","value":"Netherlands","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country","value":"Netherlands","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"formType__c","value":"Newsletter","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"oid","value":"00D0b000000uiVk","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"lead_source","value":"Website","field":[{"name":"lead_source"}]}},{"hidden_field":{"name":"First Name","value":"newsletter","field":[{"name":"first_name"}]}},{"hidden_field":{"name":"recordType","value":"0121t000000dYn5","field":[{"name":"recordType"}]}},{"hidden_field":{"name":"status","value":"New","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"terms","value":"false","field":[]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzMontreal"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitz.quebec"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/user/BerlitzCA"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzcanada"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":null,"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":null}]}],"columns":[{"title":"Trouver un cours","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adultes","href":"/fr-ca/adultes"}],"external_link":{"title":"Pour adultes","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Enfants et adolescents","href":"/fr-ca/enfants-adolescents"}],"external_link":{"title":"Pour les enfants et les adolescents","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Entreprises","href":"/fr-ca/entreprises"}],"external_link":{"title":"Pour le business","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Test gratuit en ligne","href":"/fr-ca/test-niveau-gratuit"}],"external_link":{"title":"Test gratuit en ligne","href":""}}]},{"title":"À propos de Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"À propos de Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Méthode Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/methode-berlitz"}],"external_link":{"title":"La Méthode Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Comment fonctionne Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/cycle-apprentissage"}],"external_link":{"title":"Comment fonctionne Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Niveaux linguistiques","href":"/fr-ca/a-propos/niveaux-linguistiques"}],"external_link":{"title":"Niveaux linguistiques Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Pourquoi Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/pourquoi-berlitz"}],"external_link":{"title":"Pourquoi choisir Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibilité","href":"/fr-ca/accessibilite"}],"external_link":{"title":"Accessibilité","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"Blog","href":"/fr-ca/blog"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact","href":"/fr-ca/contact"}],"external_link":{"title":"Contactez-nous","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Écoles de langues","href":"/fr-ca/ecoles-de-langues"}],"external_link":{"title":"Écoles de langues","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres"}],"external_link":{"title":"Carrières","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":"https://www.berlitz.com/international"}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2025 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"Berlitz Canada est une entreprise indépendante","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Confidentialité","href":"/fr-ca/confidentialite"}],"external_link":{"title":"Protection des données","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Mentions légales","href":"/fr-ca/mentions-legales"}],"external_link":{"title":"Mentions légales","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Conditions générales","href":"/fr-ca/conditions-utilisation"}],"external_link":{"title":"Conditions générales","href":""}}]}]},"translations":{"address":"Adresse","any_time":"A tout moment","author":null,"blog_categories":"Thématiques","call_to_action_generic":"En savoir plus","call_to_action_more":"Voir plus","call_to_action_phone":"Appelez-nous:","call_to_action_read_article":"Lire l'article","classroom_hours":"Heures de cours","content_type_blog_categories":"Rubriques du blog","content_type_blog_posts":"Articles du blog","content_type_corporate_pages":"Pages entreprises","content_type_location_regions":"Centres de langues par région","content_type_locations":"Centres de langues","content_type_page":"Pages","content_type_resource_categories":"Catégorie de ressource","content_type_resource_pages":"Ressources","course_configuration":"Course configuration","course_content":"Course content","course_details":"Informations relatives au cours","course_duration":"Durée du cours","editor":null,"fri":"Fri","google_recaptcha_terms":"\n This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n Privacy Policy and\n Terms of Service\n apply.\n
","home":"Accueil","hours":"Horaires d'ouverture","language":"Langue","language_center":"Centres de langues","language_centers":"Centres de langues","language_goal":"Language goal","language_goal_unset_desc":"Language Goal","level_chart":"Level chart","level_chart_desc":"Level chart desc","level_chart_helper_label":"Level chart","location":"Lieu","location_search_button":"Filtrer les emplacements","location_search_found":"Trouvé","location_search_results_plural":"","location_search_results_singular":"Centres à proximité","location_search_title":"Filtrer par code postal, ville ou canton","location_view_all":"Afficher tous les lieux","login":"","material_cost":"Material cost","mon":"Mon","more_information":"More information","number_of_participants":"Number of participants","no_matches_found":"","office_hours":"Horaires d'ouverture","order_now":"Commander","participant":"participant","participants":"participants","phone_support":"Phone support","please_select":null,"precognition":"Precognition","product_not_found":"Produit non trouvé","rate_information":"Informations tarifaires","registration_fee":"Registration fee","reset_filters":"","related_articles":"Articles en lien","sat":"Sat","schedule":"Programmation","select_date":"Select date","select_language":"Votre choix","service_charge":"Frais de service","service_charge_note":"Service charge notes: No additional info","share":"Partager","start_date":"Date de début","subsidized_courses_booking_query":"Booking Query","subsidized_courses_courses_available":"Courses available","subsidized_courses_search_results":"Search results","sun":"Sun","tax_message":"","telephone":"Telephone","thu":"Thu","title":"Translations","total_cost":"Total","total_lessons":"Nombre total de leçons","tue":"Tue","tuition_costs":"Tarifs","tuition_costs_note":"Tuition cost notes: No additional info","vat":"VAT","wed":"Wed","view_full_map":""},"translationsValidation":null,"translationsEcommerce":null,"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside Canada? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-ca"}}},{"node":{"continue":"Continuer","country_banner_content":"Vous êtes actuellement sur le site de Berlitz Canada. Vous pouvez choisir un autre pays ou une autre région pour accéder au contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"Choisissez un pays","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"Équateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"Lettonie","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":"Singapour","spain":"Espagne","sweden":"Suède","switzerland":"Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":"États-Unis","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[{"content_area":{"content":"Les lacunes linguistiques coûtent cher à chaque étape — des erreurs de présélection qui génèrent de mauvaises embauches aux échecs d'intégration qui transforment de bonnes recrues en départs prématurés. Voici où ça coince — et comment Berlitz y remédie.
Les impressions lors d'un entretien et l'auto-déclaration sur le CV ne sont pas des évaluations linguistiques. Les équipes talent qui s'appuient sur une présélection informelle embauchent régulièrement des candidats dont le niveau réel ne correspond pas au poste. Cela entraîne des échecs d'intégration coûteux et des départs prématurés qui nuisent à la recrue comme à l'équipe.
Les professionnels formés à l'étranger recrutés pour leur expertise peinent souvent dans la culture du milieu de travail canadien — non pas par manque de compétences, mais parce que les barrières linguistiques et le manque de repères culturels les empêchent de progresser au rythme qu'ils méritent.
Sans intégration linguistique et culturelle structurée et adaptée au poste, les recrues internationales mettent bien plus de temps à atteindre leur pleine efficacité — ce qui allonge le coût par embauche et réduit le retour sur chaque investissement en recrutement international.
Les équipes talent qui investissent dans des viviers diversifiés perdent la bataille de la rétention quand l'organisation ne peut pas offrir le soutien linguistique dont les professionnels formés à l'étranger ont besoin pour progresser. Recruter diversifié sans investir dans la langue, c'est un vivier qui se vide par le haut.
","wrapped":false,"section_background_color":"White","hidden":false,"full_width":false,"align_center":false,"join_block_below":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"Light Gray","subtitle":"Berlitz Canada accompagne les équipes talent à chaque étape — une présélection précise avant l'embauche, une intégration efficace après.","title":"Deux étapes. Un seul partenaire. Conçu pour les équipes talent.","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Tests et évaluation linguistique","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour la présélection des candidats, le placement par rôle et la validation de la conformité bilingue
Tests de compétence linguistique validés en 40+ langues — SOPI (oral), WPE-CS (écrit), BTSS (expression orale) et BTLR (compréhension orale et écrite). Résultats en 2 jours ouvrables. Disponible en ligne ou par téléphone. Idéal pour présélectionner des candidats formés à l'étranger, valider les exigences bilingues d'un poste et soutenir la documentation de conformité en matière d'équité en emploi.
","call_to_action_text":"Explorer l'évaluation linguistique","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Tests et examens","url":"/fr-ca/entreprises/tests-examens-langues","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt293249de6d18095d/61d2ac3595cb603e6b5cddba/istock-1035468172.jpeg","title":"couple taking their language testing and assessment test together","description":"couple taking their language testing and assessment test together"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Intégration linguistique et culturelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les recrues formées à l'étranger, les cohortes diversifiées et les transitions vers des rôles bilingues
Coaching en anglais et en français adapté au contexte réel de la nouvelle recrue — réunions d'équipe, livrables écrits, interactions clients et culture du milieu de travail canadien. Vos recrues internationales atteignent leur pleine efficacité plus vite — et restent plus longtemps.
","call_to_action_text":"Explorer la formation linguistique","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Executive English Coaching","url":"/fr-ca/langues/anglais/coaching-anglais-cadres","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltce1bf31ae66e5f88/69fdbda5b779af359637d201/shutterstock_2474964511.jpg","title":"Professional English coaching","description":"Man attending a professional English coaching for businessmen with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en intelligence culturelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les recrues formées à l'étranger qui s'intègrent à la culture du milieu de travail canadien
Une intégration culturelle qui va au-delà de la langue — vos recrues internationales acquièrent les repères pour naviguer les normes du milieu de travail canadien, tisser des liens et contribuer pleinement dès leurs premières semaines en poste.
","call_to_action_text":"Explorer la formation en intelligence culturelle","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt610f43334241bee8/619e07fbd3d2ad1226f836b4/iStock-825150970.jpeg","title":"students learning a language in a cultural navigator group class","description":"students learning a language in a cultural navigator group class"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"icon_grid":{"large_icons":false,"light":true,"title":"Pourquoi les équipes talent choisissent Berlitz Canada","join_block_below":false,"items":[{"title":"Des outils d'évaluation validés","subtitle":"tests SOPI, WPE-CS, BTSS et BTLR en 40+ langues, résultats en 2 jours ouvrables. Présélectionnez avec précision, recrutez avec confiance.","icon_name":"CheckBadge"},{"title":"Une intégration adaptée au poste","subtitle":"formation linguistique et culturelle construite autour du contexte réel de la recrue. Productivité plus rapide, meilleure rétention.","icon_name":"ActionsFlag"},{"title":"40+ langues, résultats en 2 jours","subtitle":"le portefeuille d'évaluation linguistique le plus complet pour les équipes talent canadiennes, avec le délai de réponse le plus rapide du marché.","icon_name":"Experience"},{"title":"145+ ans d'expertise","subtitle":"la référence des grandes organisations canadiennes pour évaluer, former et intégrer les talents formés à l'étranger dans tous les secteurs.","icon_name":"WinnerRibbon"}],"hidden":false}},{"content_area":{"content":"De la présélection à l'intégration, les solutions de Berlitz Canada s'adaptent à chaque étape de votre processus de recrutement — rapides, flexibles et entièrement gérées.
Tests de compétence validés, disponibles en ligne ou par téléphone — en 40+ langues, compatibles avec n'importe quel calendrier d'embauche et n'importe quelle localisation du candidat. Sans contrainte d'horaire, sans délai.
Coaching linguistique et culturel individuel pour vos nouvelles recrues internationales — construit autour de leur rôle, leur équipe et leur contexte de communication. Planifié selon leur calendrier d'intégration, pas un programme fixe.
Intégration linguistique et culturelle structurée pour des cohortes de recrues formées à l'étranger — confiance en communication et aisance dans la culture du milieu de travail canadien, développées ensemble dès le départ.
Formation d'intégration entièrement en ligne, animée par un instructeur — compatible avec les modèles d'intégration à distance et hybrides, et accessible depuis n'importe quelle province ou localisation internationale.
","wrapped":false,"section_background_color":"Charcoal","hidden":false,"full_width":false,"align_center":false,"join_block_below":false}},{"call_to_action":{"icon":"LightBulbShine","title":"Prêt à mieux recruter et intégrer plus vite ?","subtitle":"Parlez-nous de votre profil de recrutement, de vos besoins en évaluation linguistique et de vos défis d'intégration. Notre équipe concevra un programme d'évaluation et de formation qui réduit les erreurs d'embauche, accélère l'intégration et améliore la rétention.
","background_color":"Light Gray","center":true,"join_block_below":false,"primary_button":[{"text":"Obtenir une solution talent sur mesure","url":"#form-1"}],"hidden":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"White","title":"Explorer les solutions pour d'autres décideurs","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Responsables RH et Formation","title_highlight":"Purple","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Solutions de formation linguistique pour les responsables RH et Formation","url":"/fr-ca/entreprises/formation-linguistique-responsables-rh","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt48f322d52e27fc0a/6a72fa651f7b5abf1578dea0/shutterstock_2431976515.jpg","title":"HR and LD managers training","description":"HR and LD managers listening to their instructor during a language and culture class with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Chefs d'équipe et directeurs","title_highlight":"Purple","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique pour équipes","url":"/fr-ca/entreprises/formation-linguistique-equipes","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt12dccfd629732219/6a7302c1ded0cfffd2f49a3a/shutterstock_595117541.jpg","title":"Training for Team Leads and Directors","description":"Director talking to his international team in English with confidence after attending professional training with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Dirigeants de la haute direction","title_highlight":"Purple","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique de votre personnel","url":"/fr-ca/entreprises/formation-linguistique-main-oeuvre","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltefac88f10530ab19/6a730438ef5befd4204f7862/shutterstock_2567115643.jpg","title":"C-level Executive after his training","description":"C-level Executive thinking about his professional training he had with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"form":{"block_id":"form-1","section_background_color":"Brand Primary","join_block_below":false,"form":[{"uid":"bltd78ecc564dab28eb","do_not_pre_fill_locations":true,"publish_details":{"locale":"fr-ca"}}],"hidden":false,"subtitle":"\n\nRemplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
\n\n","title":"En savoir plus","modal":[{"successHeading":"Merci pour votre demande","successText":"Merci d’avoir pensé à Berlitz pour débuter votre voyage linguistique!
Vous pouvez dès à présent prendre rendez-vous pour une consultation en ligne avec un représentant Berlitz.
Berlitz Canada propose des tests de compétence validés en 40+ langues — SOPI (expression orale), WPE-CS (expression écrite), BTSS (compétences orales) et BTLR (compréhension orale et écrite). Résultats en 2 jours ouvrables, en ligne ou par téléphone, depuis n'importe où.
"},{"title":"À quelle vitesse Berlitz peut-il déployer une formation d'intégration linguistique pour une nouvelle recrue internationale ?","content":"Berlitz Canada déploie des programmes d'intégration individuels en quelques jours — planifiés autour de la date de début et du calendrier d'intégration de la recrue. Pour les programmes de cohorte, le déploiement prend généralement 2 à 4 semaines après l'évaluation initiale.
"},{"title":"Les outils d'évaluation linguistique de Berlitz peuvent-ils soutenir notre documentation de conformité en matière d'équité en emploi ?","content":"Oui. Les tests de Berlitz Canada fournissent des résultats documentés qui soutiennent les rapports de conformité à la Loi sur l'équité en emploi, la validation des postes bilingues et la documentation de dotation en vertu de la Loi sur les langues officielles — les preuves dont vos équipes RH et juridiques ont besoin pour les audits et rapports.
"},{"title":"Berlitz peut-il prendre en charge à la fois l'évaluation linguistique et la formation d'intégration pour nos recrues internationales dans un programme intégré ?","content":"Oui. Berlitz Canada propose une solution talent entièrement intégrée — de la présélection linguistique avant l'embauche à l'intégration linguistique et culturelle après. Un seul partenaire, un seul programme, un seul interlocuteur pour votre équipe de recrutement.
"}],"expanded_default":false,"hidden":false,"section_background_color":"Medium Gray","enable_structured_data":true}}],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"Entreprises","url":"/fr-ca/entreprises"}],"customTitle":"Évaluation linguistique et recrutement au Canada : recrutez mieux, intégrez plus vite","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt4a943f2404d6dab7/6a7301608a1552008564a03d/shutterstock_2438891579.jpg","featuredImageAlt":"Talent Acquisition Managers attending a professional course with Berlitz Canada","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"bltd78ecc564dab28eb":{"fields":[{"label":"Votre demande est-elle effectuée pour le compte d'une entreprise?","width":"Half","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"company_contact"}],"options":[{"label":"Oui","value":"Yes","disabled":false},{"label":"Non","value":"No","disabled":false}],"name":"company_contact","type":"select"},{"type":"text","width":"Half","label":"Entreprise","required":false,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"on","validation":"None","field":[{"name":"company"}],"name":"company"},{"type":"text","width":"Half","label":"Prénom","required":true,"minLength":2,"maxLength":30,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Half","label":"Nom","required":true,"minLength":2,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Half","label":"Adresse e-mail","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Half","label":"Téléphone","required":true,"minLength":9,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"None","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone"},{"label":"Langue souhaitée","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Target_Language__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Target_Language__c","type":"select"},{"label":"Service souhaité","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Solution_of_Interest__c"}],"options":[{"label":"Cours de langues","value":"Language Training","disabled":false},{"label":"Cours de langues en ligne","value":"Online","disabled":false},{"label":"Séminaire professionnel","value":"Management Seminars","disabled":false},{"label":"Les formations interculturelles","value":"Culture Consulting","disabled":false},{"label":"Les tests et examens de langues","value":"Testing and Assessment","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Solution_of_Interest__c","type":"select"},{"label":"Ville la plus proche","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Delivery_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}],"name":"Delivery_Center__c","type":"select"},{"label":"Votre message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"description"}],"name":"description","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"J'accepte de recevoir les lettres d'information de la part de Berlitz. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter. Vous pouvez contacter privacy@berlitz.ca pour plus d'informations sur la gestion de vos données et vos droits.","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}],"name":"Email_Opt_In__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"Je comprends et j’accepte que Berlitz n’offre pas de cours de langues gratuits","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Terms_and_Conditions__c"}],"name":"Terms_and_Conditions__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"formType__c","name":"formType__c","type":"hidden","value":"B2B"},{"id":"recordType","name":"recordType","type":"hidden","value":"prefilled value"},{"id":"B2C_Lead__c","name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"0"},{"id":"Communication_Language_Code__c","name":"Communication_Language_Code__c","type":"hidden","value":"fr"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"0121t000000dYn4"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":{"time_zone_field":[],"field_to_convert":[{"name":"Time_Zone__c"}],"session_length":"90"},"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/fr-ca","isHome":false,"locale":"fr-ca","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":" ","floatingActionButtonHref":"#form-1"},"pageBannerCta":{"url":"#form-1","label":"Obtenir une solution talent sur mesure","isExternal":false,"isAnchor":true,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"Évaluation linguistique, tests de compétence et formation d'intégration pour les équipes talent au Canada. Moins d'erreurs, plus de résultats.","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt4a943f2404d6dab7/6a7301608a1552008564a03d/shutterstock_2438891579.jpg","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/fr-ca/entreprises/evaluation-linguistique-recrutement","title":"Évaluation linguistique et recrutement Canada : Solutions talent Berlitz","canonical":""},"subtitle":"Des tests de compétence linguistique pour sélectionner les bons candidats — et des programmes d'intégration pour que vos recrues internationales atteignent leur plein potentiel plus vite.","template":"BaseLayout","title":"Évaluation linguistique et recrutement","translations":[{"url":"/en-ca/business/language-assessment-hiring","language":"English","regionCode":"en-ca"},{"url":"/fr-ca/entreprises/evaluation-linguistique-recrutement","language":"French","regionCode":"fr-ca"}],"url":"/fr-ca/entreprises/evaluation-linguistique-recrutement","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":[],"chargebee_key":"","chargebee_store":"","chargebee_key_test":"","chargebee_store_test":"","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":false},"mainFooterNavUid":"blt77ff34f8e36c2616","mainNavigationUid":"blt0d1faaab47d7b2a6","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_Example"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":false,"defaultFormBlockId":false,"defaultFormFormLabels":false,"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":false,"defaultFormSubtitle":false,"defaultFormTitle":false,"countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-ca":"English","fr-ca":"French"},"contentType":"page","id":"b72b2921-929d-5aca-87ea-8a6bafc4cfd9","uid":"blt7d8305f3a373a450","publish_details":{"locale":"fr-ca"},"tags":["hreflang-ca-business-language-assessment-hiring"],"private":false,"landingPage":false,"exclude_sticky_call_to_action":false,"exclude_form":true,"banner":[{"custom_title":"Évaluation linguistique et recrutement au Canada : recrutez mieux, intégrez plus vite","subtitle":"Des tests de compétence linguistique pour sélectionner les bons candidats — et des programmes d'intégration pour que vos recrues internationales atteignent leur plein potentiel plus vite.","banner_alignment":"Center","enable_banner_language_selector":false,"section_background_color":"Charcoal","trust_badge":null,"banner_language_select":[{"title":"","languages":[]}],"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt4a943f2404d6dab7/6a7301608a1552008564a03d/shutterstock_2438891579.jpg","title":"Training for Talent Acquisition Managers","description":"Talent Acquisition Managers attending a professional course with Berlitz Canada"},"call_to_action":[{"internal_link":[],"external_link":"#form-1","label":"Obtenir une solution talent sur mesure","hide_cta_button":false}],"enable_banner_enhancement":false,"banner_enhancement":[{"image":null,"image_banner_mobile":null}]}],"seo":[{"meta_title":"Évaluation linguistique et recrutement Canada : Solutions talent Berlitz","meta_description":"Évaluation linguistique, tests de compétence et formation d'intégration pour les équipes talent au Canada. Moins d'erreurs, plus de résultats.","no_index":false,"no_follow":false,"canonical":""}]}},"staticQueryHashes":["1221381036","1271460761","1590406072","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}