Nous aimons tous les aventures… mais celle-ci vous a mené dans une impasse. Retour à la page d'accueil.
\n","back_link":{"title":"Accueil","href":"/fr-ca"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Envie d’apprendre une nouvelle langue ?","subtitle":"Choisissez une langue et lancez-vous !","languages":[{"country_code":"us","name":"Anglais","page":[{"url":"/fr-ca/langues/anglais","title":"Anglais"}]},{"country_code":"fr","name":"Français","page":[{"url":"/fr-ca/langues/francais","title":"Français"}]},{"country_code":"es","name":"Espagnol","page":[{"url":"/fr-ca/langues/espagnol","title":"Espagnol"}]},{"country_code":"de","name":"Allemand","page":[{"url":"/fr-ca/langues/allemand","title":"Allemand"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":true,"apiKey":"NTJlNWFiZWUtMzcwMC00Y2Y0LWIwNDItNWEzOWE0ODM0MDZlNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz","apiKeyTest":"NTYzNTcwZTAtZWY3Zi00MzU1LWIzMzYtNWVlNWUyZDdhNGJjNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz"}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choisissez votre pays ou région pour découvrir des cours adaptés à vos besoins.","other_option":"Autre pays ou région","button_text":"Continuer"}]},"navigationWidget":{"edges":[{"node":{"sortOrder":1,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un/e adulte","value":"adult"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'anglais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais","url":"/fr-ca/langues/anglais"}]},{"label":"le français","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français","url":"/fr-ca/langues/francais"}]},{"label":"l'arabe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Arabe","url":"/fr-ca/langues/arabe"}]},{"label":"l'allemand","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Allemand","url":"/fr-ca/langues/allemand"}]},{"label":"l'italien","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Italien","url":"/fr-ca/langues/italien"}]},{"label":"le japonais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Japonais","url":"/fr-ca/langues/japonais"}]},{"label":"le coréen","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Coréen","url":"/fr-ca/langues/coreen"}]},{"label":"le mandarin","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Chinois mandarin","url":"/fr-ca/langues/chinois-mandarin"}]},{"label":"le portugais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Portugais","url":"/fr-ca/langues/portugais"}]},{"label":"le russe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Russe","url":"/fr-ca/langues/russe"}]},{"label":"l'espagnol","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol","url":"/fr-ca/langues/espagnol"}]},{"label":"Autres","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Langues","url":"/fr-ca/langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":3,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"une entreprise","value":"business"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours de langues","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues"}]},{"label":"l'anglais des affaires","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais des affaires","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues/anglais-professionnel"}]},{"label":"le Cultural Navigator","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator"}]},{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]},{"label":"les tests et examens de langue","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Tests et examens","url":"/fr-ca/entreprises/tests-examens-langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":2,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un parent","value":"parent"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours particuliers","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours particuliers pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/cours-prives"}]},{"label":"les cours en ligne","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours en ligne pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/en-ligne"}]},{"label":"les cours collectifs","page":[]},{"label":"l'anglais pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/anglais"}]},{"label":"le français pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/francais"}]},{"label":"l'allemand pour les enfants","page":[]},{"label":"l'espagnol pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/espagnol"}]},{"label":"le portugais pour les enfants","page":[]},{"label":"le coréen pour les enfants","page":[]},{"label":"le chinois mandarin pour les enfants","page":[]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":4,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un étudiant étranger","value":"international-student"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'apprentissage de l'anglais au Canada","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Étudier au Canada","url":"/fr-ca/adultes/apprendre-au-canada"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":5,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"dans la fonction expertise","value":"government-employee"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}}]},"footer":{"phone":[{"number":"1-855-865-0548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"Sign up for our newsletter","success_text":"Thanks for subscribing!","available":true,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"It failed!","unsubscribe_text":"Further information about our processing of data and your right of revocation can be found in our Data Protection Declaration.","newsletter_form":[{"title":"Newsletter","form_labels":[{"submit_button_label":"Subscribe now"}],"form":[{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Salutation","value":"","placeholder":"Prefix (Mr / Ms)","field":[]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last Name","value":"","placeholder":"Last name","field":[{"title":"last_name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"Email","field":[{"title":"email"}]}}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"B2C_Lead__c","value":"1","field":[{"name":"B2C_Lead__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Email_Opt_In__c","value":"1","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Region__c","value":"EMEA","field":[{"name":"Region__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country_Segmentation__c","value":"Netherlands","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country","value":"Netherlands","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"formType__c","value":"Newsletter","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"oid","value":"00D0b000000uiVk","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"lead_source","value":"Website","field":[{"name":"lead_source"}]}},{"hidden_field":{"name":"First Name","value":"newsletter","field":[{"name":"first_name"}]}},{"hidden_field":{"name":"recordType","value":"0121t000000dYn5","field":[{"name":"recordType"}]}},{"hidden_field":{"name":"status","value":"New","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"terms","value":"false","field":[]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzMontreal"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitz.quebec"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/user/BerlitzCA"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzcanada"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":null,"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":null}]}],"columns":[{"title":"Trouver un cours","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adultes","href":"/fr-ca/adultes"}],"external_link":{"title":"Pour adultes","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Enfants et adolescents","href":"/fr-ca/enfants-adolescents"}],"external_link":{"title":"Pour les enfants et les adolescents","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Entreprises","href":"/fr-ca/entreprises"}],"external_link":{"title":"Pour le business","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Test gratuit en ligne","href":"/fr-ca/test-niveau-gratuit"}],"external_link":{"title":"Test gratuit en ligne","href":""}}]},{"title":"À propos de Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"À propos de Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Méthode Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/methode-berlitz"}],"external_link":{"title":"La Méthode Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Comment fonctionne Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/cycle-apprentissage"}],"external_link":{"title":"Comment fonctionne Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Niveaux linguistiques","href":"/fr-ca/a-propos/niveaux-linguistiques"}],"external_link":{"title":"Niveaux linguistiques Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Pourquoi Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/pourquoi-berlitz"}],"external_link":{"title":"Pourquoi choisir Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibilité","href":"/fr-ca/accessibilite"}],"external_link":{"title":"Accessibilité","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"Blog","href":"/fr-ca/blog"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact","href":"/fr-ca/contact"}],"external_link":{"title":"Contactez-nous","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Écoles de langues","href":"/fr-ca/ecoles-de-langues"}],"external_link":{"title":"Écoles de langues","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres"}],"external_link":{"title":"Carrières","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":"https://www.berlitz.com/international"}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2025 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"Berlitz Canada est une entreprise indépendante","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Confidentialité","href":"/fr-ca/confidentialite"}],"external_link":{"title":"Protection des données","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Mentions légales","href":"/fr-ca/mentions-legales"}],"external_link":{"title":"Mentions légales","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Conditions générales","href":"/fr-ca/conditions-utilisation"}],"external_link":{"title":"Conditions générales","href":""}}]}]},"translations":{"address":"Adresse","any_time":"A tout moment","author":null,"blog_categories":"Thématiques","call_to_action_generic":"En savoir plus","call_to_action_more":"Voir plus","call_to_action_phone":"Appelez-nous:","call_to_action_read_article":"Lire l'article","classroom_hours":"Heures de cours","content_type_blog_categories":"Rubriques du blog","content_type_blog_posts":"Articles du blog","content_type_corporate_pages":"Pages entreprises","content_type_location_regions":"Centres de langues par région","content_type_locations":"Centres de langues","content_type_page":"Pages","content_type_resource_categories":"Catégorie de ressource","content_type_resource_pages":"Ressources","course_configuration":"Course configuration","course_content":"Course content","course_details":"Informations relatives au cours","course_duration":"Durée du cours","editor":null,"fri":"Fri","google_recaptcha_terms":"\n This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n Privacy Policy and\n Terms of Service\n apply.\n
","home":"Accueil","hours":"Horaires d'ouverture","language":"Langue","language_center":"Centres de langues","language_centers":"Centres de langues","language_goal":"Language goal","language_goal_unset_desc":"Language Goal","level_chart":"Level chart","level_chart_desc":"Level chart desc","level_chart_helper_label":"Level chart","location":"Lieu","location_search_button":"Filtrer les emplacements","location_search_found":"Trouvé","location_search_results_plural":"","location_search_results_singular":"Centres à proximité","location_search_title":"Filtrer par code postal, ville ou canton","location_view_all":"Afficher tous les lieux","login":"","material_cost":"Material cost","mon":"Mon","more_information":"More information","number_of_participants":"Number of participants","no_matches_found":"","office_hours":"Horaires d'ouverture","order_now":"Commander","participant":"participant","participants":"participants","phone_support":"Phone support","please_select":null,"precognition":"Precognition","product_not_found":"Produit non trouvé","rate_information":"Informations tarifaires","registration_fee":"Registration fee","reset_filters":"","related_articles":"Articles en lien","sat":"Sat","schedule":"Programmation","select_date":"Select date","select_language":"Votre choix","service_charge":"Frais de service","service_charge_note":"Service charge notes: No additional info","share":"Partager","start_date":"Date de début","subsidized_courses_booking_query":"Booking Query","subsidized_courses_courses_available":"Courses available","subsidized_courses_search_results":"Search results","sun":"Sun","tax_message":"","telephone":"Telephone","thu":"Thu","title":"Translations","total_cost":"Total","total_lessons":"Nombre total de leçons","tue":"Tue","tuition_costs":"Tarifs","tuition_costs_note":"Tuition cost notes: No additional info","vat":"VAT","wed":"Wed","view_full_map":""},"translationsValidation":null,"translationsEcommerce":null,"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside Canada? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-ca"}}},{"node":{"continue":"Continuer","country_banner_content":"Vous êtes actuellement sur le site de Berlitz Canada. Vous pouvez choisir un autre pays ou une autre région pour accéder au contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"Choisissez un pays","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"Équateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"Lettonie","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":"Singapour","spain":"Espagne","sweden":"Suède","switzerland":"Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":"États-Unis","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[{"feature_card":{"section_background_color":"White","subtitle":"Le désalignement culturel est l'un des premiers facteurs d'échec des partenariats internationaux, de désengagement des équipes diversifiées et de perte de contrats — non pas le désaccord technique ou la mauvaise volonté.
Selon le Conference Board du Canada, les organisations qui investissent dans les compétences interculturelles surpassent leurs pairs en cohésion d'équipe, en fidélisation des clients et en performance sur les marchés internationaux.
La formation en intelligence culturelle de Berlitz transforme la différence culturelle en avantage concurrentiel.
","title":"Les écarts culturels coûtent plus cher qu'on ne le croit aux organisations canadiennes","flipped":true,"join_block_below":false,"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt9814f8133eea30b7/6a734b21c2c8ed00e208c02e/shutterstock_2477400219_(1).jpg","title":"Shaking hands","description":"Two people in a cultural training with Berlitz Canada shaking hands when meeting each other"},"hidden":false}},{"content_area":{"content":"Le style de négociation, les attentes relationnelles et la dynamique des réunions varient fondamentalement selon les cultures. Ce ne sont pas des différences de personnalité — ce sont des schémas culturels qu'on peut apprendre à naviguer. Les organisations qui ne s'y préparent pas perdent systématiquement face à des concurrents mieux équipés.
Recruter des équipes diversifiées sans leur donner les outils de l'intelligence culturelle crée des milieux de travail où la diversité est présente sans être valorisée. La formation en intelligence culturelle transforme cette diversité en performance mesurable — meilleure cohésion, plus grande sécurité psychologique, collaboration interculturelle renforcée à tous les niveaux.
Les entreprises canadiennes qui s'étendent vers l'Europe, l'Asie et l'Amérique latine sous-estiment souvent l'écart culturel entre leur style de communication et ce qu'attendent les marchés cibles. La formation en intelligence culturelle prépare vos équipes à lire la salle, adapter leur approche et bâtir la confiance qui génère de la performance à l'international.
","wrapped":false,"section_background_color":"Purple","hidden":false,"full_width":false,"align_center":false,"join_block_below":false}},{"icon_grid":{"large_icons":false,"light":false,"subtitle":"Berlitz Canada offre des formations en intelligence culturelle à tous les niveaux de votre organisation — des équipes de première ligne à la direction — dans des formats conçus pour un impact professionnel réel, pas de la théorie en salle de classe.","title":"Formation en intelligence culturelle — pour tous les niveaux de votre organisation","join_block_below":false,"items":[{"title":"Ateliers en groupe et programmes d'équipe","subtitle":"Ateliers d'intelligence culturelle interactifs pour les équipes — conscience culturelle de soi, différences de style de communication, rétroaction interculturelle et collaboration inclusive. Offerts en personne ou en ligne, adaptés à votre secteur et à la composition de votre équipe.","icon_name":"TeamChat"},{"title":"Coaching pour gestionnaires et leaders","subtitle":"Coaching en intelligence culturelle individuel et en petit groupe pour gestionnaires et cadres — compétences de leadership interculturel pour gérer des équipes diversifiées, naviguer les relations clients internationales et communiquer avec autorité au-delà des frontières culturelles.","icon_name":"Method"},{"title":"Évaluation COI et séance de rétroaction","subtitle":"Le Cultural Orientations Indicator (COI) est un outil d'évaluation psychométrique validé qui cartographie les préférences culturelles de chaque participant — style de communication, hiérarchie, directivité et développement des relations. Les séances de rétroaction traduisent les résultats individuels en stratégies comportementales concrètes pour les contextes professionnels réels.","icon_name":"ActionsFlag"},{"title":"Plateforme Cultural Navigator","subtitle":"Complétez votre formation en intelligence culturelle avec le Cultural Navigator de Berlitz — une plateforme en ligne couvrant plus de 100 profils de pays, offrant à vos équipes les cadres culturels, guides de normes d'affaires et outils de style de communication pour tout contexte international.","icon_name":"ELearningMonitor","internal_link":[{"url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator"}]}],"hidden":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"subtitle":"La formation en intelligence culturelle génère un impact mesurable dans chaque contexte professionnel où la culture influence la communication et la performance.","title":"Qui bénéficie de la formation en intelligence culturelle","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Équipes internationales et transfrontalières","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Équipes qui collaborent à travers les fuseaux horaires, les pays et les cultures — moins de frictions, styles de communication alignés, confiance renforcée.
","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Mobilité mondiale et assignés internationaux","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Employés et cadres en affectation internationale — préparés avec des cadres culturels spécifiques à leur destination pour accélérer l'intégration et protéger le succès de l'affectation.
","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"F&A et intégration post-fusion","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Équipes de direction et d'intégration qui unifient deux cultures organisationnelles — décodage des styles de communication, alignement des attentes et confiance renforcée pour protéger la valeur post-fusion.
","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Initiatives EDI et milieu de travail inclusif","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Responsables RH et EDI qui bâtissent des organisations culturellement intelligentes — transformant le recrutement diversifié en performance inclusive grâce à la fluidité culturelle.
","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"feature_card":{"button_text":"Participer au prochain webinaire","section_background_color":"Light Gray","subtitle":"Explorez les principes et l'impact de l'intelligence culturelle avec les formateurs experts de Berlitz Canada. Nos webinaires couvrent des applications concrètes, les résultats du COI et des stratégies pratiques pour bâtir des équipes culturellement intelligentes — en direct et interactif.
","title":"Pour en savoir plus : participez à notre prochain webinaire en intelligence culturelle","flipped":true,"button_link_external":"https://learn.berlitz.ca/fr/cultural-intelligence-event","join_block_below":false,"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt71b907c6cf2ec533/6a734a9fafd7db80bc528719/shutterstock_2460679077.jpg","title":"Man durign a cultural training seminar","description":"Instructor showing something on his tablet to the participants during a cultural training seminar with Berlitz Canada"},"hidden":false}},{"content_area":{"content":"Parlez-nous de votre équipe, de vos défis interculturels et de vos objectifs de formation. Nos spécialistes en intelligence culturelle concevront un programme qui génère de vrais changements de comportement — et un impact mesurable sur la performance de votre équipe et de votre organisation.
","background_color":"White","center":true,"join_block_below":false,"primary_button":[{"text":"Demander un programme d'intelligence culturelle sur mesure","url":"#form-1"}],"hidden":false}},{"form":{"block_id":"form-1","section_background_color":"Brand Primary","join_block_below":false,"form":[{"uid":"bltd78ecc564dab28eb","do_not_pre_fill_locations":true,"publish_details":{"locale":"fr-ca"}}],"hidden":false,"subtitle":"\n\nRemplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
\n\n","title":"En savoir plus","modal":[{"successHeading":"Merci pour votre demande","successText":"Merci d’avoir pensé à Berlitz pour débuter votre voyage linguistique!
Vous pouvez dès à présent prendre rendez-vous pour une consultation en ligne avec un représentant Berlitz.
L'intelligence culturelle est la capacité à communiquer, collaborer et bâtir la confiance efficacement au-delà des frontières culturelles. Pour les organisations canadiennes qui gèrent des équipes diversifiées, des clients internationaux et des partenariats transfrontaliers, elle est un levier direct de performance — moins de frictions, meilleure cohésion d'équipe et meilleurs résultats dans chaque contexte culturel.
"},{"title":"Qu'est-ce que le Cultural Orientations Indicator (COI) et comment est-il utilisé dans la formation ?","content":"Le COI est un outil d'évaluation psychométrique validé qui cartographie les préférences culturelles de chaque participant — style de communication, hiérarchie, directivité et développement des relations. Disponible en 12 langues, il donne à chaque participant un portrait précis de son profil culturel, que les formateurs Berlitz utilisent pour bâtir des stratégies d'intelligence culturelle personnalisées et concrètes.
"},{"title":"En quoi la formation en intelligence culturelle de Berlitz diffère-t-elle d'un programme de sensibilisation à la diversité générique ?","content":"La formation en intelligence culturelle de Berlitz repose sur une évaluation psychométrique validée, est animée par des formateurs experts et vise des changements de comportement mesurables dans des contextes professionnels réels — pas seulement de la sensibilisation. Les participants repartent avec des stratégies concrètes pour naviguer leurs vrais défis interculturels, pas des principes généraux sur la diversité.
"},{"title":"La formation en intelligence culturelle de Berlitz peut-elle être adaptée à notre secteur et au contexte de notre équipe ?","content":"Oui. Chaque programme est adapté à votre secteur, à la composition culturelle de votre équipe et à vos défis interculturels spécifiques — qu'il s'agisse de gérer des employés formés à l'étranger, de naviguer des relations clients transfrontalières, de préparer des assignés à des affectations internationales ou d'intégrer deux organisations après une fusion.
"},{"title":"Berlitz offre-t-il une formation en intelligence culturelle spécifiquement pour les cadres et leaders seniors ?","content":"Oui. Berlitz Canada propose un coaching en intelligence culturelle dédié aux cadres et leaders seniors — en format individuel et en petit groupe, construit autour des défis interculturels spécifiques, des relations clients internationales et du contexte de leadership de chaque dirigeant.
"}],"expanded_default":false,"hidden":false,"section_background_color":"Medium Gray","enable_structured_data":true}}],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"Entreprises","url":"/fr-ca/entreprises"}],"customTitle":"Formation en intelligence culturelle au Canada : des équipes performantes dans toutes les cultures","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt98f23798a32b99e3/6a734a9f5e874bf3d21af9d2/shutterstock_2639764017_(1).jpg","featuredImageAlt":"Team at work attending a cultural training with Berlitz Canada and talking to each other","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"bltd78ecc564dab28eb":{"fields":[{"label":"Votre demande est-elle effectuée pour le compte d'une entreprise?","width":"Half","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"company_contact"}],"options":[{"label":"Oui","value":"Yes","disabled":false},{"label":"Non","value":"No","disabled":false}],"name":"company_contact","type":"select"},{"type":"text","width":"Half","label":"Entreprise","required":false,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"on","validation":"None","field":[{"name":"company"}],"name":"company"},{"type":"text","width":"Half","label":"Prénom","required":true,"minLength":2,"maxLength":30,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Half","label":"Nom","required":true,"minLength":2,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Half","label":"Adresse e-mail","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Half","label":"Téléphone","required":true,"minLength":9,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"None","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone"},{"label":"Langue souhaitée","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Target_Language__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Target_Language__c","type":"select"},{"label":"Service souhaité","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Solution_of_Interest__c"}],"options":[{"label":"Cours de langues","value":"Language Training","disabled":false},{"label":"Cours de langues en ligne","value":"Online","disabled":false},{"label":"Séminaire professionnel","value":"Management Seminars","disabled":false},{"label":"Les formations interculturelles","value":"Culture Consulting","disabled":false},{"label":"Les tests et examens de langues","value":"Testing and Assessment","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Solution_of_Interest__c","type":"select"},{"label":"Ville la plus proche","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Delivery_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}],"name":"Delivery_Center__c","type":"select"},{"label":"Votre message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"description"}],"name":"description","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"J'accepte de recevoir les lettres d'information de la part de Berlitz. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter. Vous pouvez contacter privacy@berlitz.ca pour plus d'informations sur la gestion de vos données et vos droits.","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}],"name":"Email_Opt_In__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"Je comprends et j’accepte que Berlitz n’offre pas de cours de langues gratuits","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Terms_and_Conditions__c"}],"name":"Terms_and_Conditions__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"formType__c","name":"formType__c","type":"hidden","value":"B2B"},{"id":"recordType","name":"recordType","type":"hidden","value":"prefilled value"},{"id":"B2C_Lead__c","name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"0"},{"id":"Communication_Language_Code__c","name":"Communication_Language_Code__c","type":"hidden","value":"fr"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"0121t000000dYn4"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":{"time_zone_field":[],"field_to_convert":[{"name":"Time_Zone__c"}],"session_length":"90"},"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/fr-ca","isHome":false,"locale":"fr-ca","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":" ","floatingActionButtonHref":"#form-1"},"pageBannerCta":{"url":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation sur mesure","isExternal":false,"isAnchor":true,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"Formation en intelligence culturelle et interculturelle pour les organisations canadiennes. Équipes, gestionnaires et cadres. Plan sur mesure.","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt98f23798a32b99e3/6a734a9f5e874bf3d21af9d2/shutterstock_2639764017_(1).jpg","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/fr-ca/entreprises/formation-intelligence-culturelle","title":"Formation en intelligence culturelle Canada : Solutions corporatives Berlitz","canonical":""},"subtitle":"Une formation interculturelle concrète qui donne à votre personnel les outils pour communiquer, collaborer et bâtir la confiance au-delà des frontières culturelles — au sein de vos équipes, avec vos clients et dans vos partenariats internationaux.","template":"BaseLayout","title":"Formation en intelligence culturelle","translations":[{"url":"/en-ca/business/cultural-intelligence-training","language":"English","regionCode":"en-ca"},{"url":"/fr-ca/entreprises/formation-intelligence-culturelle","language":"French","regionCode":"fr-ca"}],"url":"/fr-ca/entreprises/formation-intelligence-culturelle","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":[],"chargebee_key":"","chargebee_store":"","chargebee_key_test":"","chargebee_store_test":"","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":false},"mainFooterNavUid":"blt77ff34f8e36c2616","mainNavigationUid":"blt0d1faaab47d7b2a6","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_Example"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":false,"defaultFormBlockId":false,"defaultFormFormLabels":false,"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":false,"defaultFormSubtitle":false,"defaultFormTitle":false,"countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-ca":"English","fr-ca":"French"},"contentType":"page","id":"c6b24e24-d704-51b3-80ef-b6189bf29ea8","uid":"bltbdea1355de17589f","publish_details":{"locale":"fr-ca"},"tags":["hreflang-business-culture-training"],"private":false,"landingPage":false,"exclude_sticky_call_to_action":false,"exclude_form":true,"banner":[{"custom_title":"Formation en intelligence culturelle au Canada : des équipes performantes dans toutes les cultures","subtitle":"Une formation interculturelle concrète qui donne à votre personnel les outils pour communiquer, collaborer et bâtir la confiance au-delà des frontières culturelles — au sein de vos équipes, avec vos clients et dans vos partenariats internationaux.","banner_alignment":"Center","enable_banner_language_selector":false,"section_background_color":"Charcoal","trust_badge":null,"banner_language_select":[{"title":"","languages":[]}],"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt98f23798a32b99e3/6a734a9f5e874bf3d21af9d2/shutterstock_2639764017_(1).jpg","title":"Cultural training","description":"Team at work attending a cultural training with Berlitz Canada and talking to each other"},"call_to_action":[{"internal_link":[],"external_link":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation sur mesure","hide_cta_button":false}],"enable_banner_enhancement":false,"banner_enhancement":[{"image":null,"image_banner_mobile":null}]}],"seo":[{"meta_title":"Formation en intelligence culturelle Canada : Solutions corporatives Berlitz","meta_description":"Formation en intelligence culturelle et interculturelle pour les organisations canadiennes. Équipes, gestionnaires et cadres. Plan sur mesure.","no_index":false,"no_follow":false,"canonical":""}]}},"staticQueryHashes":["1221381036","1271460761","1590406072","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}