Nous aimons tous les aventures… mais celle-ci vous a mené dans une impasse. Retour à la page d'accueil.
\n","back_link":{"title":"Accueil","href":"/fr-ca"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Envie d’apprendre une nouvelle langue ?","subtitle":"Choisissez une langue et lancez-vous !","languages":[{"country_code":"us","name":"Anglais","page":[{"url":"/fr-ca/langues/anglais","title":"Anglais"}]},{"country_code":"fr","name":"Français","page":[{"url":"/fr-ca/langues/francais","title":"Français"}]},{"country_code":"es","name":"Espagnol","page":[{"url":"/fr-ca/langues/espagnol","title":"Espagnol"}]},{"country_code":"de","name":"Allemand","page":[{"url":"/fr-ca/langues/allemand","title":"Allemand"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":true,"apiKey":"NTJlNWFiZWUtMzcwMC00Y2Y0LWIwNDItNWEzOWE0ODM0MDZlNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz","apiKeyTest":"NTYzNTcwZTAtZWY3Zi00MzU1LWIzMzYtNWVlNWUyZDdhNGJjNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz"}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choisissez votre pays ou région pour découvrir des cours adaptés à vos besoins.","other_option":"Autre pays ou région","button_text":"Continuer"}]},"navigationWidget":{"edges":[{"node":{"sortOrder":1,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un/e adulte","value":"adult"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'anglais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais","url":"/fr-ca/langues/anglais"}]},{"label":"le français","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français","url":"/fr-ca/langues/francais"}]},{"label":"l'arabe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Arabe","url":"/fr-ca/langues/arabe"}]},{"label":"l'allemand","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Allemand","url":"/fr-ca/langues/allemand"}]},{"label":"l'italien","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Italien","url":"/fr-ca/langues/italien"}]},{"label":"le japonais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Japonais","url":"/fr-ca/langues/japonais"}]},{"label":"le coréen","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Coréen","url":"/fr-ca/langues/coreen"}]},{"label":"le mandarin","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Chinois mandarin","url":"/fr-ca/langues/chinois-mandarin"}]},{"label":"le portugais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Portugais","url":"/fr-ca/langues/portugais"}]},{"label":"le russe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Russe","url":"/fr-ca/langues/russe"}]},{"label":"l'espagnol","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol","url":"/fr-ca/langues/espagnol"}]},{"label":"Autres","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Langues","url":"/fr-ca/langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":3,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"une entreprise","value":"business"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours de langues","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues"}]},{"label":"l'anglais des affaires","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais des affaires","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues/anglais-professionnel"}]},{"label":"le Cultural Navigator","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator"}]},{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]},{"label":"les tests et examens de langue","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Tests et examens","url":"/fr-ca/entreprises/tests-examens-langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":2,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un parent","value":"parent"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours particuliers","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours particuliers pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/cours-prives"}]},{"label":"les cours en ligne","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours en ligne pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/en-ligne"}]},{"label":"les cours collectifs","page":[]},{"label":"l'anglais pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/anglais"}]},{"label":"le français pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/francais"}]},{"label":"l'allemand pour les enfants","page":[]},{"label":"l'espagnol pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/espagnol"}]},{"label":"le portugais pour les enfants","page":[]},{"label":"le coréen pour les enfants","page":[]},{"label":"le chinois mandarin pour les enfants","page":[]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":4,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un étudiant étranger","value":"international-student"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'apprentissage de l'anglais au Canada","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Étudier au Canada","url":"/fr-ca/adultes/apprendre-au-canada"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":5,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"dans la fonction expertise","value":"government-employee"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}}]},"footer":{"phone":[{"number":"1-855-865-0548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"Sign up for our newsletter","success_text":"Thanks for subscribing!","available":true,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"It failed!","unsubscribe_text":"Further information about our processing of data and your right of revocation can be found in our Data Protection Declaration.","newsletter_form":[{"title":"Newsletter","form_labels":[{"submit_button_label":"Subscribe now"}],"form":[{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Salutation","value":"","placeholder":"Prefix (Mr / Ms)","field":[]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last Name","value":"","placeholder":"Last name","field":[{"title":"last_name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"Email","field":[{"title":"email"}]}}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"B2C_Lead__c","value":"1","field":[{"name":"B2C_Lead__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Email_Opt_In__c","value":"1","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Region__c","value":"EMEA","field":[{"name":"Region__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country_Segmentation__c","value":"Netherlands","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country","value":"Netherlands","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"formType__c","value":"Newsletter","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"oid","value":"00D0b000000uiVk","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"lead_source","value":"Website","field":[{"name":"lead_source"}]}},{"hidden_field":{"name":"First Name","value":"newsletter","field":[{"name":"first_name"}]}},{"hidden_field":{"name":"recordType","value":"0121t000000dYn5","field":[{"name":"recordType"}]}},{"hidden_field":{"name":"status","value":"New","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"terms","value":"false","field":[]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzMontreal"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitz.quebec"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/user/BerlitzCA"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzcanada"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":null,"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":null}]}],"columns":[{"title":"Trouver un cours","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adultes","href":"/fr-ca/adultes"}],"external_link":{"title":"Pour adultes","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Enfants et adolescents","href":"/fr-ca/enfants-adolescents"}],"external_link":{"title":"Pour les enfants et les adolescents","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Entreprises","href":"/fr-ca/entreprises"}],"external_link":{"title":"Pour le business","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Test gratuit en ligne","href":"/fr-ca/test-niveau-gratuit"}],"external_link":{"title":"Test gratuit en ligne","href":""}}]},{"title":"À propos de Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"À propos de Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Méthode Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/methode-berlitz"}],"external_link":{"title":"La Méthode Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Comment fonctionne Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/cycle-apprentissage"}],"external_link":{"title":"Comment fonctionne Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Niveaux linguistiques","href":"/fr-ca/a-propos/niveaux-linguistiques"}],"external_link":{"title":"Niveaux linguistiques Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Pourquoi Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/pourquoi-berlitz"}],"external_link":{"title":"Pourquoi choisir Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibilité","href":"/fr-ca/accessibilite"}],"external_link":{"title":"Accessibilité","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"Blog","href":"/fr-ca/blog"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact","href":"/fr-ca/contact"}],"external_link":{"title":"Contactez-nous","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Écoles de langues","href":"/fr-ca/ecoles-de-langues"}],"external_link":{"title":"Écoles de langues","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres"}],"external_link":{"title":"Carrières","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":"https://www.berlitz.com/international"}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2025 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"Berlitz Canada est une entreprise indépendante","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Confidentialité","href":"/fr-ca/confidentialite"}],"external_link":{"title":"Protection des données","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Mentions légales","href":"/fr-ca/mentions-legales"}],"external_link":{"title":"Mentions légales","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Conditions générales","href":"/fr-ca/conditions-utilisation"}],"external_link":{"title":"Conditions générales","href":""}}]}]},"translations":{"address":"Adresse","any_time":"A tout moment","author":null,"blog_categories":"Thématiques","call_to_action_generic":"En savoir plus","call_to_action_more":"Voir plus","call_to_action_phone":"Appelez-nous:","call_to_action_read_article":"Lire l'article","classroom_hours":"Heures de cours","content_type_blog_categories":"Rubriques du blog","content_type_blog_posts":"Articles du blog","content_type_corporate_pages":"Pages entreprises","content_type_location_regions":"Centres de langues par région","content_type_locations":"Centres de langues","content_type_page":"Pages","content_type_resource_categories":"Catégorie de ressource","content_type_resource_pages":"Ressources","course_configuration":"Course configuration","course_content":"Course content","course_details":"Informations relatives au cours","course_duration":"Durée du cours","editor":null,"fri":"Fri","google_recaptcha_terms":"\n This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n Privacy Policy and\n Terms of Service\n apply.\n
","home":"Accueil","hours":"Horaires d'ouverture","language":"Langue","language_center":"Centres de langues","language_centers":"Centres de langues","language_goal":"Language goal","language_goal_unset_desc":"Language Goal","level_chart":"Level chart","level_chart_desc":"Level chart desc","level_chart_helper_label":"Level chart","location":"Lieu","location_search_button":"Filtrer les emplacements","location_search_found":"Trouvé","location_search_results_plural":"","location_search_results_singular":"Centres à proximité","location_search_title":"Filtrer par code postal, ville ou canton","location_view_all":"Afficher tous les lieux","login":"","material_cost":"Material cost","mon":"Mon","more_information":"More information","number_of_participants":"Number of participants","no_matches_found":"","office_hours":"Horaires d'ouverture","order_now":"Commander","participant":"participant","participants":"participants","phone_support":"Phone support","please_select":null,"precognition":"Precognition","product_not_found":"Produit non trouvé","rate_information":"Informations tarifaires","registration_fee":"Registration fee","reset_filters":"","related_articles":"Articles en lien","sat":"Sat","schedule":"Programmation","select_date":"Select date","select_language":"Votre choix","service_charge":"Frais de service","service_charge_note":"Service charge notes: No additional info","share":"Partager","start_date":"Date de début","subsidized_courses_booking_query":"Booking Query","subsidized_courses_courses_available":"Courses available","subsidized_courses_search_results":"Search results","sun":"Sun","tax_message":"","telephone":"Telephone","thu":"Thu","title":"Translations","total_cost":"Total","total_lessons":"Nombre total de leçons","tue":"Tue","tuition_costs":"Tarifs","tuition_costs_note":"Tuition cost notes: No additional info","vat":"VAT","wed":"Wed","view_full_map":""},"translationsValidation":null,"translationsEcommerce":null,"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside Canada? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-ca"}}},{"node":{"continue":"Continuer","country_banner_content":"Vous êtes actuellement sur le site de Berlitz Canada. Vous pouvez choisir un autre pays ou une autre région pour accéder au contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"Choisissez un pays","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"Équateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"Lettonie","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":"Singapour","spain":"Espagne","sweden":"Suède","switzerland":"Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":"États-Unis","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[{"content_area":{"content":"Vous n'avez pas besoin d'une étude pour savoir que les lacunes de communication coûtent à votre équipe. Vous le voyez à chaque réunion, chaque passation de projet et chaque conversation de performance. Voici à quoi ça ressemble concrètement — et ce que vous pouvez y faire.
Dans les réunions d'équipes multilingues, les membres formés à l'étranger participent systématiquement moins — non pas parce qu'ils manquent d'idées, mais parce que la communication en temps réel dans une langue seconde sous pression crée un écart de participation qui s'accentue à chaque réunion. Les meilleures idées de votre équipe restent sur la touche.
Des exigences écrites peu claires, des instructions ambiguës et des messages mal interprétés culturellement entre vous et les membres de l'équipe formés à l'étranger génèrent des délais manqués — sans aucune mauvaise intention de part et d'autre. Selon le Conference Board du Canada, la précision en communication est un levier direct de productivité d'équipe.
Les professionnels performants recrutés à l'international sont souvent écartés des rôles de chef de projet et sous-évalués dans les évaluations de performance — non pas en raison de lacunes de compétences, mais parce que les barrières linguistiques empêchent leur expertise d'être visible auprès des personnes qui prennent des décisions sur leur carrière.
La directivité, la hiérarchie et les normes de rétroaction diffèrent fondamentalement selon les cultures. Les chefs d'équipe qui ne peuvent pas naviguer ces différences donnent une rétroaction perçue comme agressive qui nuit plutôt que de développer les relations d'équipe — quelle que soit l'intention.
","wrapped":false,"section_background_color":"White","hidden":false,"full_width":false,"align_center":false,"join_block_below":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"Light Gray","subtitle":"Berlitz Canada offre aux chefs d'équipe et directeurs une voie directe pour combler les lacunes de communication de leur équipe — spécifique à l'industrie, aligné sur les rôles et déployable rapidement.","title":"Trois solutions. Un programme intégré. Conçu pour votre équipe.","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Formation en langue d'affaires","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les membres d'équipe formés à l'étranger et les employés multilingues
Coaching en anglais et en français construit autour des contextes de communication réels de votre équipe — réunions, livrables écrits, mises à jour de projet et collaboration transversale. Spécifique au rôle, aligné sur l'industrie et planifié autour du rythme opérationnel de votre équipe.
","call_to_action_text":"Explorer la formation linguistique","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt528223224791fa04/61d2ac2c8d6b4f214f46b875/istock-1181990012.jpeg","title":"colleagues participating in a business language training","description":"colleagues participating in a business language training"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en communication professionnelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les membres d'équipe dans des parcours de leadership et des rôles de projet à haute visibilité
Coaching en communication qui développe la participation aux réunions, la précision en communication ascendante et les compétences de collaboration transversale — pour rendre les talents à fort potentiel visibles auprès des décideurs et prêts pour le niveau suivant.
","call_to_action_text":"Explorer le coaching en communication","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Executive English Coaching","url":"/fr-ca/langues/anglais/coaching-anglais-cadres","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltce1bf31ae66e5f88/69fdbda5b779af359637d201/shutterstock_2474964511.jpg","title":"Professional English coaching","description":"Man attending a professional English coaching for businessmen with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en intelligence culturelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les équipes multiculturelles et les chefs d'équipe qui gèrent des dynamiques interculturelles
La formation en intelligence culturelle de Berlitz offre à votre équipe des cadres pour naviguer les normes de communication interculturelles — style de rétroaction, participation aux réunions, hiérarchie et directivité — pour transformer les frictions culturelles en cohésion d'équipe et libérer la pleine contribution de chaque membre.
","call_to_action_text":"Explorer la formation en intelligence culturelle","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt610f43334241bee8/619e07fbd3d2ad1226f836b4/iStock-825150970.jpeg","title":"students learning a language in a cultural navigator group class","description":"students learning a language in a cultural navigator group class"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"icon_grid":{"large_icons":false,"light":true,"title":"Pourquoi les chefs d'équipe choisissent Berlitz Canada","join_block_below":false,"items":[{"title":"Construit autour du contexte réel de votre équipe","subtitle":"Chaque programme utilise le vocabulaire de votre industrie, les scénarios de communication de votre équipe et votre rythme opérationnel.","icon_name":"ActionsFlag"},{"title":"Déploiement rapide","subtitle":"programmes corporatifs lancés dans les 2 à 4 semaines suivant l'évaluation initiale, avec une charge administrative minimale pour vous et votre équipe.","icon_name":"Experience"},{"title":"Résultats mesurables ","subtitle":"rapports de progression individuels et suivi des jalons de compétence pour chaque membre d'équipe, avec les données nécessaires pour démontrer l'amélioration de la communication d'équipe à votre directeur ou vice-président.","icon_name":"CheckBadge"},{"title":"145+ ans d'expertise en formation linguistique et culturelle d'entreprise","subtitle":"avec des instructeurs de langue maternelle, un programme spécifique à l'industrie et un réseau de prestation national couvrant toutes les provinces canadiennes.","icon_name":"WinnerRibbon"}],"hidden":false}},{"content_area":{"content":"Votre équipe ne s'arrête pas pour la formation. Les formats de Berlitz Canada s'adaptent à votre rythme opérationnel, à l'emplacement de votre équipe et à votre budget.
Sessions animées par un instructeur en ligne — tôt le matin, à l'heure du lunch ou après les heures. Compatibles avec les structures d'équipes hybrides et à distance, les emplacements distribués et les horaires flexibles des employés partout au Canada.
Coaching linguistique et en communication individuel construit autour du rôle spécifique, de chacun — avec des rapports de progression individuels que vous pouvez utiliser lors des évaluations de performance.
Formation linguistique et culturelle structurée pour toute votre équipe ou une cohorte spécifique — pour développer des cadres de communication partagés, des habitudes de réunion inclusives et une compréhension interculturelle à l'échelle de l'équipe.
Pour les membres d'équipe qui font face à des nouveaux projets imminents, des affectations internationales ou des exigences de communication urgentes — les programmes intensifs offrent des gains de compétence mesurables rapidement, sans retirer les contributeurs clés de leurs responsabilités opérationnelles pour de longues périodes.
","wrapped":false,"section_background_color":"Charcoal","hidden":false,"full_width":false,"align_center":false,"join_block_below":false}},{"call_to_action":{"icon":"LightBulbShine","title":"Prêt à libérer le plein potentiel de communication de votre équipe?","subtitle":"Parlez-nous de votre équipe, de vos défis de communication et de votre contexte opérationnel. Notre équipe corporative concevra un programme adapté à l'horaire de votre équipe, à votre industrie et à votre budget.
","background_color":"Light Gray","center":true,"join_block_below":false,"primary_button":[{"text":"Demander un plan de formation d'équipe sur mesure","url":"#form-1"}],"hidden":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"White","title":"Explorer les solutions pour d'autres décideurs","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Responsables RH et Formation","title_highlight":"Purple","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Solutions de formation linguistique pour les responsables RH et Formation","url":"/fr-ca/entreprises/formation-linguistique-responsables-rh","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt48f322d52e27fc0a/6a72fa651f7b5abf1578dea0/shutterstock_2431976515.jpg","title":"HR and LD managers training","description":"HR and LD managers listening to their instructor during a language and culture class with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false},{"title":"Dirigeants de la haute direction","title_highlight":"Purple","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique de votre personnel","url":"/fr-ca/entreprises/formation-linguistique-main-oeuvre","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltefac88f10530ab19/6a730438ef5befd4204f7862/shutterstock_2567115643.jpg","title":"C-level Executive after his training","description":"C-level Executive thinking about his professional training he had with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Responsables de l'acquisition de talents","title_highlight":"Purple","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Évaluation linguistique et recrutement","url":"/fr-ca/entreprises/evaluation-linguistique-recrutement","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt4a943f2404d6dab7/6a7301608a1552008564a03d/shutterstock_2438891579.jpg","title":"Training for Talent Acquisition Managers","description":"Talent Acquisition Managers attending a professional course with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"form":{"block_id":"form-1","section_background_color":"Brand Primary","join_block_below":false,"form":[{"uid":"bltd78ecc564dab28eb","do_not_pre_fill_locations":true,"publish_details":{"locale":"fr-ca"}}],"hidden":false,"subtitle":"\n\nRemplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
\n\n","title":"En savoir plus","modal":[{"successHeading":"Merci pour votre demande","successText":"Merci d’avoir pensé à Berlitz pour débuter votre voyage linguistique!
Vous pouvez dès à présent prendre rendez-vous pour une consultation en ligne avec un représentant Berlitz.
Berlitz Canada déploie des programmes de formation linguistique pour équipes dans les 2 à 4 semaines suivant l'évaluation initiale — incluant l'analyse des besoins, l'appariement des employés et la planification. Vous définissez les objectifs ; Berlitz gère le déploiement.
"},{"title":"Berlitz peut-il adapter le contenu de la formation au contexte industriel et communicationnel spécifique de mon équipe?","content":"Oui. Chaque programme de Berlitz Canada est construit autour du vocabulaire opérationnel réel, des scénarios de communication et du contexte professionnel de votre équipe — pas un programme générique. Le contenu spécifique à l'industrie favorise des gains de compétence plus rapides et un meilleur engagement de l'équipe.
"},{"title":"La formation en intelligence culturelle peut-elle aider mon équipe à travailler plus efficacement au-delà des frontières culturelles?","content":"Oui. La formation en intelligence culturelle de Berlitz équipe votre équipe de cadres pour naviguer les normes de communication interculturelles — style de rétroaction, participation aux réunions, hiérarchie et directivité — améliorant directement la cohésion d'équipe, la participation et la performance de collaboration transversale.
"},{"title":"Puis-je obtenir des rapports de progression individuels pour chaque membre de mon équipe?","content":"Oui. Berlitz Canada fournit un suivi des compétences individuel et des rapports de progression pour chaque participant au programme — pour démontrer l'amélioration de la communication d'équipe dans les évaluations de performance, les bilans de projet et les rapports de formation.
"}],"expanded_default":false,"hidden":false,"section_background_color":"Medium Gray","enable_structured_data":true}}],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"Entreprises","url":"/fr-ca/entreprises"}],"customTitle":"Formation linguistique pour équipes au Canada : libérez la pleine contribution de chaque membre","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt12dccfd629732219/6a7302c1ded0cfffd2f49a3a/shutterstock_595117541.jpg","featuredImageAlt":"Director talking to his international team in English with confidence after attending professional training with Berlitz Canada","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"bltd78ecc564dab28eb":{"fields":[{"label":"Votre demande est-elle effectuée pour le compte d'une entreprise?","width":"Half","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"company_contact"}],"options":[{"label":"Oui","value":"Yes","disabled":false},{"label":"Non","value":"No","disabled":false}],"name":"company_contact","type":"select"},{"type":"text","width":"Half","label":"Entreprise","required":false,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"on","validation":"None","field":[{"name":"company"}],"name":"company"},{"type":"text","width":"Half","label":"Prénom","required":true,"minLength":2,"maxLength":30,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Half","label":"Nom","required":true,"minLength":2,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Half","label":"Adresse e-mail","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Half","label":"Téléphone","required":true,"minLength":9,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"None","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone"},{"label":"Langue souhaitée","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Target_Language__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Target_Language__c","type":"select"},{"label":"Service souhaité","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Solution_of_Interest__c"}],"options":[{"label":"Cours de langues","value":"Language Training","disabled":false},{"label":"Cours de langues en ligne","value":"Online","disabled":false},{"label":"Séminaire professionnel","value":"Management Seminars","disabled":false},{"label":"Les formations interculturelles","value":"Culture Consulting","disabled":false},{"label":"Les tests et examens de langues","value":"Testing and Assessment","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Solution_of_Interest__c","type":"select"},{"label":"Ville la plus proche","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Delivery_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}],"name":"Delivery_Center__c","type":"select"},{"label":"Votre message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"description"}],"name":"description","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"J'accepte de recevoir les lettres d'information de la part de Berlitz. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter. Vous pouvez contacter privacy@berlitz.ca pour plus d'informations sur la gestion de vos données et vos droits.","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}],"name":"Email_Opt_In__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"Je comprends et j’accepte que Berlitz n’offre pas de cours de langues gratuits","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Terms_and_Conditions__c"}],"name":"Terms_and_Conditions__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"formType__c","name":"formType__c","type":"hidden","value":"B2B"},{"id":"recordType","name":"recordType","type":"hidden","value":"prefilled value"},{"id":"B2C_Lead__c","name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"0"},{"id":"Communication_Language_Code__c","name":"Communication_Language_Code__c","type":"hidden","value":"fr"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"0121t000000dYn4"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":{"time_zone_field":[],"field_to_convert":[{"name":"Time_Zone__c"}],"session_length":"90"},"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/fr-ca","isHome":false,"locale":"fr-ca","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":" ","floatingActionButtonHref":"#form-1"},"pageBannerCta":{"url":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation d'équipe sur mesure","isExternal":false,"isAnchor":true,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"Formation linguistique et interculturelle pour équipes multilingues au Canada. Déploiement rapide, résultats mesurables. Plan sur mesure.","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt12dccfd629732219/6a7302c1ded0cfffd2f49a3a/shutterstock_595117541.jpg","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/fr-ca/entreprises/formation-linguistique-equipes","title":"Formation linguistique pour équipes au Canada : Solutions corporatives Berlitz","canonical":""},"subtitle":"Formation linguistique et interculturelle ciblée qui élimine les barrières de communication qui nuisent à la productivité, la participation et la performance de votre équipe — déployée rapidement, construite autour du contexte réel de votre équipe.","template":"BaseLayout","title":"Formation linguistique pour équipes","translations":[{"url":"/en-ca/business/language-training-teams","language":"English","regionCode":"en-ca"},{"url":"/fr-ca/entreprises/formation-linguistique-equipes","language":"French","regionCode":"fr-ca"}],"url":"/fr-ca/entreprises/formation-linguistique-equipes","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":[],"chargebee_key":"","chargebee_store":"","chargebee_key_test":"","chargebee_store_test":"","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":false},"mainFooterNavUid":"blt77ff34f8e36c2616","mainNavigationUid":"blt0d1faaab47d7b2a6","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_Example"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":false,"defaultFormBlockId":false,"defaultFormFormLabels":false,"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":false,"defaultFormSubtitle":false,"defaultFormTitle":false,"countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-ca":"English","fr-ca":"French"},"contentType":"page","id":"68e8ccb0-876c-5d9c-a1c3-dc5b14c914d0","uid":"blt989a6072c534f39c","publish_details":{"locale":"fr-ca"},"tags":["hreflang-ca-business-language-training-teams"],"private":false,"landingPage":false,"exclude_sticky_call_to_action":false,"exclude_form":true,"banner":[{"custom_title":"Formation linguistique pour équipes au Canada : libérez la pleine contribution de chaque membre","subtitle":"Formation linguistique et interculturelle ciblée qui élimine les barrières de communication qui nuisent à la productivité, la participation et la performance de votre équipe — déployée rapidement, construite autour du contexte réel de votre équipe.","banner_alignment":"Center","enable_banner_language_selector":false,"section_background_color":"Charcoal","trust_badge":null,"banner_language_select":[{"title":"","languages":[]}],"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt12dccfd629732219/6a7302c1ded0cfffd2f49a3a/shutterstock_595117541.jpg","title":"Training for Team Leads and Directors","description":"Director talking to his international team in English with confidence after attending professional training with Berlitz Canada"},"call_to_action":[{"internal_link":[],"external_link":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation d'équipe sur mesure","hide_cta_button":false}],"enable_banner_enhancement":false,"banner_enhancement":[{"image":null,"image_banner_mobile":null}]}],"seo":[{"meta_title":"Formation linguistique pour équipes au Canada : Solutions corporatives Berlitz","meta_description":"Formation linguistique et interculturelle pour équipes multilingues au Canada. Déploiement rapide, résultats mesurables. Plan sur mesure.","no_index":false,"no_follow":false,"canonical":""}]}},"staticQueryHashes":["1221381036","1271460761","1590406072","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}