Nous aimons tous les aventures… mais celle-ci vous a mené dans une impasse. Retour à la page d'accueil.
\n","back_link":{"title":"Accueil","href":"/fr-ca"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Envie d’apprendre une nouvelle langue ?","subtitle":"Choisissez une langue et lancez-vous !","languages":[{"country_code":"us","name":"Anglais","page":[{"url":"/fr-ca/langues/anglais","title":"Anglais"}]},{"country_code":"fr","name":"Français","page":[{"url":"/fr-ca/langues/francais","title":"Français"}]},{"country_code":"es","name":"Espagnol","page":[{"url":"/fr-ca/langues/espagnol","title":"Espagnol"}]},{"country_code":"de","name":"Allemand","page":[{"url":"/fr-ca/langues/allemand","title":"Allemand"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":true,"apiKey":"NTJlNWFiZWUtMzcwMC00Y2Y0LWIwNDItNWEzOWE0ODM0MDZlNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz","apiKeyTest":"NTYzNTcwZTAtZWY3Zi00MzU1LWIzMzYtNWVlNWUyZDdhNGJjNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz"}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choisissez votre pays ou région pour découvrir des cours adaptés à vos besoins.","other_option":"Autre pays ou région","button_text":"Continuer"}]},"navigationWidget":{"edges":[{"node":{"sortOrder":1,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un/e adulte","value":"adult"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'anglais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais","url":"/fr-ca/langues/anglais"}]},{"label":"le français","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français","url":"/fr-ca/langues/francais"}]},{"label":"l'arabe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Arabe","url":"/fr-ca/langues/arabe"}]},{"label":"l'allemand","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Allemand","url":"/fr-ca/langues/allemand"}]},{"label":"l'italien","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Italien","url":"/fr-ca/langues/italien"}]},{"label":"le japonais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Japonais","url":"/fr-ca/langues/japonais"}]},{"label":"le coréen","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Coréen","url":"/fr-ca/langues/coreen"}]},{"label":"le mandarin","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Chinois mandarin","url":"/fr-ca/langues/chinois-mandarin"}]},{"label":"le portugais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Portugais","url":"/fr-ca/langues/portugais"}]},{"label":"le russe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Russe","url":"/fr-ca/langues/russe"}]},{"label":"l'espagnol","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol","url":"/fr-ca/langues/espagnol"}]},{"label":"Autres","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Langues","url":"/fr-ca/langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":3,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"une entreprise","value":"business"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours de langues","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues"}]},{"label":"l'anglais des affaires","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais des affaires","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues/anglais-professionnel"}]},{"label":"le Cultural Navigator","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator"}]},{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]},{"label":"les tests et examens de langue","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Tests et examens","url":"/fr-ca/entreprises/tests-examens-langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":2,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un parent","value":"parent"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours particuliers","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours particuliers pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/cours-prives"}]},{"label":"les cours en ligne","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours en ligne pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/en-ligne"}]},{"label":"les cours collectifs","page":[]},{"label":"l'anglais pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/anglais"}]},{"label":"le français pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/francais"}]},{"label":"l'allemand pour les enfants","page":[]},{"label":"l'espagnol pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/espagnol"}]},{"label":"le portugais pour les enfants","page":[]},{"label":"le coréen pour les enfants","page":[]},{"label":"le chinois mandarin pour les enfants","page":[]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":4,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un étudiant étranger","value":"international-student"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'apprentissage de l'anglais au Canada","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Étudier au Canada","url":"/fr-ca/adultes/apprendre-au-canada"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":5,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"dans la fonction expertise","value":"government-employee"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}}]},"footer":{"phone":[{"number":"1-855-865-0548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"Sign up for our newsletter","success_text":"Thanks for subscribing!","available":true,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"It failed!","unsubscribe_text":"Further information about our processing of data and your right of revocation can be found in our Data Protection Declaration.","newsletter_form":[{"title":"Newsletter","form_labels":[{"submit_button_label":"Subscribe now"}],"form":[{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Salutation","value":"","placeholder":"Prefix (Mr / Ms)","field":[]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last Name","value":"","placeholder":"Last name","field":[{"title":"last_name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"Email","field":[{"title":"email"}]}}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"B2C_Lead__c","value":"1","field":[{"name":"B2C_Lead__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Email_Opt_In__c","value":"1","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Region__c","value":"EMEA","field":[{"name":"Region__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country_Segmentation__c","value":"Netherlands","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country","value":"Netherlands","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"formType__c","value":"Newsletter","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"oid","value":"00D0b000000uiVk","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"lead_source","value":"Website","field":[{"name":"lead_source"}]}},{"hidden_field":{"name":"First Name","value":"newsletter","field":[{"name":"first_name"}]}},{"hidden_field":{"name":"recordType","value":"0121t000000dYn5","field":[{"name":"recordType"}]}},{"hidden_field":{"name":"status","value":"New","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"terms","value":"false","field":[]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzMontreal"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitz.quebec"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/user/BerlitzCA"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzcanada"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":null,"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":null}]}],"columns":[{"title":"Trouver un cours","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adultes","href":"/fr-ca/adultes"}],"external_link":{"title":"Pour adultes","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Enfants et adolescents","href":"/fr-ca/enfants-adolescents"}],"external_link":{"title":"Pour les enfants et les adolescents","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Entreprises","href":"/fr-ca/entreprises"}],"external_link":{"title":"Pour le business","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Test gratuit en ligne","href":"/fr-ca/test-niveau-gratuit"}],"external_link":{"title":"Test gratuit en ligne","href":""}}]},{"title":"À propos de Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"À propos de Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Méthode Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/methode-berlitz"}],"external_link":{"title":"La Méthode Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Comment fonctionne Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/cycle-apprentissage"}],"external_link":{"title":"Comment fonctionne Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Niveaux linguistiques","href":"/fr-ca/a-propos/niveaux-linguistiques"}],"external_link":{"title":"Niveaux linguistiques Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Pourquoi Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/pourquoi-berlitz"}],"external_link":{"title":"Pourquoi choisir Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibilité","href":"/fr-ca/accessibilite"}],"external_link":{"title":"Accessibilité","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"Blog","href":"/fr-ca/blog"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact","href":"/fr-ca/contact"}],"external_link":{"title":"Contactez-nous","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Écoles de langues","href":"/fr-ca/ecoles-de-langues"}],"external_link":{"title":"Écoles de langues","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres"}],"external_link":{"title":"Carrières","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":"https://www.berlitz.com/international"}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2025 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"Berlitz Canada est une entreprise indépendante","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Confidentialité","href":"/fr-ca/confidentialite"}],"external_link":{"title":"Protection des données","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Mentions légales","href":"/fr-ca/mentions-legales"}],"external_link":{"title":"Mentions légales","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Conditions générales","href":"/fr-ca/conditions-utilisation"}],"external_link":{"title":"Conditions générales","href":""}}]}]},"translations":{"address":"Adresse","any_time":"A tout moment","author":null,"blog_categories":"Thématiques","call_to_action_generic":"En savoir plus","call_to_action_more":"Voir plus","call_to_action_phone":"Appelez-nous:","call_to_action_read_article":"Lire l'article","classroom_hours":"Heures de cours","content_type_blog_categories":"Rubriques du blog","content_type_blog_posts":"Articles du blog","content_type_corporate_pages":"Pages entreprises","content_type_location_regions":"Centres de langues par région","content_type_locations":"Centres de langues","content_type_page":"Pages","content_type_resource_categories":"Catégorie de ressource","content_type_resource_pages":"Ressources","course_configuration":"Course configuration","course_content":"Course content","course_details":"Informations relatives au cours","course_duration":"Durée du cours","editor":null,"fri":"Fri","google_recaptcha_terms":"\n This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n Privacy Policy and\n Terms of Service\n apply.\n
","home":"Accueil","hours":"Horaires d'ouverture","language":"Langue","language_center":"Centres de langues","language_centers":"Centres de langues","language_goal":"Language goal","language_goal_unset_desc":"Language Goal","level_chart":"Level chart","level_chart_desc":"Level chart desc","level_chart_helper_label":"Level chart","location":"Lieu","location_search_button":"Filtrer les emplacements","location_search_found":"Trouvé","location_search_results_plural":"","location_search_results_singular":"Centres à proximité","location_search_title":"Filtrer par code postal, ville ou canton","location_view_all":"Afficher tous les lieux","login":"","material_cost":"Material cost","mon":"Mon","more_information":"More information","number_of_participants":"Number of participants","no_matches_found":"","office_hours":"Horaires d'ouverture","order_now":"Commander","participant":"participant","participants":"participants","phone_support":"Phone support","please_select":null,"precognition":"Precognition","product_not_found":"Produit non trouvé","rate_information":"Informations tarifaires","registration_fee":"Registration fee","reset_filters":"","related_articles":"Articles en lien","sat":"Sat","schedule":"Programmation","select_date":"Select date","select_language":"Votre choix","service_charge":"Frais de service","service_charge_note":"Service charge notes: No additional info","share":"Partager","start_date":"Date de début","subsidized_courses_booking_query":"Booking Query","subsidized_courses_courses_available":"Courses available","subsidized_courses_search_results":"Search results","sun":"Sun","tax_message":"","telephone":"Telephone","thu":"Thu","title":"Translations","total_cost":"Total","total_lessons":"Nombre total de leçons","tue":"Tue","tuition_costs":"Tarifs","tuition_costs_note":"Tuition cost notes: No additional info","vat":"VAT","wed":"Wed","view_full_map":""},"translationsValidation":null,"translationsEcommerce":null,"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside Canada? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-ca"}}},{"node":{"continue":"Continuer","country_banner_content":"Vous êtes actuellement sur le site de Berlitz Canada. Vous pouvez choisir un autre pays ou une autre région pour accéder au contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"Choisissez un pays","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"Équateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"Lettonie","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":"Singapour","spain":"Espagne","sweden":"Suède","switzerland":"Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":"États-Unis","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"title":"Les défaillances de communication sont le facteur caché de sous-performance des F&A","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"card_subtitle":"L'échec d'intégration culturelle et communicationnelle est un facteur déterminant de destruction de valeur post-fusion — avant le désalignement financier, opérationnel et stratégique, selon les recherches mondiales sur les F&A citées par le Conference Board du Canada
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"card_subtitle":"Les employés des organisations acquises qui reçoivent des communications d'intégration dans une langue ou un style de communication culturellement étranger se désengagent, résistent au changement et partent. Cela fait de l'accessibilité linguistique un levier direct de rétention des talents dans chaque intégration F&A
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"card_subtitle":"Les fusions canadiennes au-delà des frontières linguistiques créent des obligations de communication bilingue immédiates en vertu de la Loi sur les langues officielles pour les entités sous réglementation fédérale — et des barrières d'intégration pratiques que la formation linguistique structurée adresse directement
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"feature_card":{"button_text":"Découvrez comment Berlitz accélère l'intégration F&A","section_background_color":"Light Gray","subtitle":"Christine n'a pas un problème de stratégie. Elle a un problème d'intégration communicationnelle et culturelle — et chaque semaine sans solution lui coûte des synergies, des talents et la confiance de son conseil d'administration.
","title":"Rencontrez Christine — Directrice des ressources humaines, groupe de services financiers canadien, Toronto","flipped":false,"button_link_external":"#solutions","join_block_below":false,"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt3fbcdc51ec812ad2/6a4cf1a81c307d835e3db343/shutterstock_2150277759_(1).jpg","title":"Christine — Chief People Officer","description":"Chief People Officer talking to teammates after participating in Berlitz Canada's M&A Integration Language Training"},"hidden":false}},{"icon_grid":{"large_icons":false,"light":false,"title":"Là où les intégrations F&A s'effondrent","join_block_below":false,"items":[{"title":"Destruction de valeur post-fusion causée par les défaillances de communication","subtitle":"Deux organisations avec des langues, des normes de communication et des cultures de milieu de travail différentes qui tentent de fonctionner comme une seule sans soutien d'intégration structuré génèrent du désalignement, de la méfiance et de l'attrition — ce qui érode directement la valeur que la transaction était censée créer.","icon_name":"TeamChat"},{"title":"Les frictions de leadership interculturel ralentissent les délais d'intégration","subtitle":"Les équipes de direction de différentes cultures interprètent mal les styles de communication des uns et des autres — la directivité, le silence, la formalité et la vitesse de prise de décision ont des significations différentes selon les cultures. Sans formation structurée en intelligence culturelle, ces mauvaises interprétations se transforment en frictions, décisions retardées et rupture des relations de leadership.","icon_name":"TaxiWaveBusinessman"},{"title":"La main-d'œuvre acquise se désengage en raison des barrières linguistiques","subtitle":"Les employés qui reçoivent des communications d'intégration dans une langue qu'ils ne maîtrisent pas pleinement — ou dans un style culturellement étranger — se désengagent, résistent au changement et partent. La rétention des talents dans l'organisation acquise est la variable à plus haut risque dans toute intégration F&A, et l'accessibilité linguistique est un levier direct.","icon_name":"UserQuestion"},{"title":"Les fusions domestiques interlinguistiques créent des lacunes de conformité bilingue","subtitle":"Les fusions canadiennes au-delà des frontières linguistiques créent des obligations bilingues immédiates en vertu de la Loi sur les langues officielles pour les entités sous réglementation fédérale — et des barrières de communication pratiques qui ralentissent l'intégration, érodent la confiance et génèrent des risques de relations avec les employés dans les deux organisations.","icon_name":"LocationPin"}],"hidden":false}},{"cards":{"block_id":"solutions","large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"Medium Gray","subtitle":"Berlitz Canada s'adresse à chaque couche communicationnelle et culturelle de votre intégration F&A — de l'accès linguistique de la main-d'œuvre acquise à l'alignement du leadership interculturel et à la conformité bilingue.","title":"Trois solutions. Un programme intégré. Conçu pour l'intégration F&A.","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Formation en langue d'affaires","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les main-d'œuvres acquises, les groupes de travail d'intégration et les équipes transfrontalières
Coaching en anglais, en français et en langues mondiales construit autour des contextes de communication réels de votre intégration — communications de changement de politique, réunions d'équipes transversales, langage d'intégration RH et séances d'alignement du leadership. Offert à grande échelle, en personne ou en ligne, dans les deux organisations.
","call_to_action_text":"Explorer la formation linguistique","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt528223224791fa04/61d2ac2c8d6b4f214f46b875/istock-1181990012.jpeg","title":"colleagues participating in a business language training","description":"colleagues participating in a business language training"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en communication professionnelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les responsables d'intégration, les sponsors exécutifs et les équipes de direction transfrontalières
Développez la précision en communication interculturelle, l'autorité en communication de changement et la présence de leadership bilingue qu'exigent les organisations unifiées — pour équiper vos leaders d'intégration pour communiquer avec crédibilité dans les deux organisations dès le premier jour.
","call_to_action_text":"Explorer le coaching en communication","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Executive English Coaching","url":"/fr-ca/langues/anglais/coaching-anglais-cadres","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltce1bf31ae66e5f88/69fdbda5b779af359637d201/shutterstock_2474964511.jpg","title":"Professional English coaching","description":"Man attending a professional English coaching for businessmen with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en intelligence culturelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les groupes de travail d'intégration, les équipes de direction transfrontalières et les responsables d'intégration RH
La formation en intelligence culturelle de Berlitz équipe vos équipes d'intégration pour décoder les styles de communication, les normes de prise de décision et les attentes du milieu de travail de l'organisation acquise — ce qui transforme les frictions culturelles en alignement culturel avant qu'elles ne fassent dérailler votre calendrier d'intégration.
","call_to_action_text":"Explorer la formation en intelligence culturelle","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt610f43334241bee8/619e07fbd3d2ad1226f836b4/iStock-825150970.jpeg","title":"students learning a language in a cultural navigator group class","description":"students learning a language in a cultural navigator group class"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"content_area":{"content":"Les intégrations F&A évoluent rapidement et ne s'arrêtent pas pour les calendriers de formation. Les formats de Berlitz Canada se déploient à la vitesse qu'exige votre intégration — dans les deux organisations, dans les deux langues, dès le premier jour.
Berlitz Canada déploie la formation linguistique et culturelle dans les jours suivant la clôture de la transaction. Celle-ci couvre les groupes de travail d'intégration, les équipes de direction transfrontalières et la main-d'œuvre acquise dès la première semaine d'intégration.
Sessions animées par un instructeur en ligne — compatibles avec les équipes distribuées dans plusieurs pays, fuseaux horaires et bureaux. Aucun déplacement requis, aucune perturbation de l'intégration.
Les instructeurs Berlitz se déplacent dans les deux emplacements organisationnels — pour proposer une formation linguistique et culturelle dans l'environnement de la main-d'œuvre acquise et dans les bureaux de la société mère, en utilisant votre contexte d'intégration réel et vos scénarios de communication de changement (au Canada).
Berlitz Canada gère l'ensemble du programme de formation linguistique d'intégration — de l'évaluation des besoins et la cartographie des priorités à la planification, la prestation, le suivi des progrès et les rapports sur vos indicateurs d'intégration. Votre équipe d'intégration reste concentrée sur la réalisation des synergies.
","wrapped":false,"section_background_color":"Charcoal","hidden":false,"full_width":false,"align_center":false,"join_block_below":false}},{"call_to_action":{"icon":"LightBulbShine","title":"Prêt à protéger la valeur de votre F&A grâce à la communication?","subtitle":"Parlez-nous de votre intégration, des profils linguistiques de vos deux organisations et de vos priorités de communication. Nos spécialistes en intégration F&A concevront une solution de formation qui se déploie à la vitesse qu'exige votre transaction.
","background_color":"Purple","center":true,"join_block_below":false,"primary_button":[{"text":"Obtenir un plan de formation d'intégration sur mesure","url":"#form-1"}],"hidden":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"White","title":"Explorer d'autres cas d'utilisation","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Mobilité mondiale et relocalisation","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique mobilité mondiale","url":"/fr-ca/entreprises/mobilite-mondiale-relocalisation","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blta654ee5c74782bce/6a4ce5a349133eb10500c474/shutterstock_1133220182.jpg","title":"Global Mobility Language Training in Canada","description":"Employees in an office in Canada after their Global Mobility Language Training with Berlitz "}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false},{"title":"Communication de leadership efficace","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation en communication de leadership","url":"/fr-ca/entreprises/communication-leadership","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt7e7e49e85313a46b/6a4ce876e41c591da936a6a2/shutterstock_2455320307.jpg","title":"Leadership Communication Training in Canada","description":"Team leader talking to her team after Leadership Communication Training with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false},{"title":"Expansion internationale","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique expansion internationale","url":"/fr-ca/entreprises/expansion-internationale","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt6420302a396adbb3/6a4cee67cc01e05b151c867a/shutterstock_2462502877.jpg","title":"International Expansion Language Training in Canada","description":"Team chatting with a client after their International Expansion Language Training in Canada with Berlitz"}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false},{"title":"Performance des équipes interculturelles","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique équipes mondiales","url":"/fr-ca/entreprises/productivite-equipes-mondiales","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt6134df88b815f725/6a4cf362fd0fab699354a4e2/shutterstock_2257341431_(1).jpg","title":"Remote & Global Team Language Training","description":"Woman talking to her colleagues online after participating in a Remote & Global Team Language Training with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"form":{"block_id":"form-1","section_background_color":"Brand Primary","join_block_below":false,"form":[{"uid":"bltd78ecc564dab28eb","do_not_pre_fill_locations":true,"publish_details":{"locale":"fr-ca"}}],"hidden":false,"subtitle":"\n\nRemplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
\n\n","title":"En savoir plus","modal":[{"successHeading":"Merci pour votre demande","successText":"Merci d’avoir pensé à Berlitz pour débuter votre voyage linguistique!
Vous pouvez dès à présent prendre rendez-vous pour une consultation en ligne avec un représentant Berlitz.
Berlitz Canada déploie la formation linguistique et culturelle d'intégration dans les jours suivant la clôture de la transaction — en priorisant les groupes de travail d'intégration, les équipes de direction transfrontalières et la main-d'œuvre acquise dans la première semaine d'intégration.
"},{"title":"Berlitz peut-il soutenir à la fois la main-d'œuvre acquise et les équipes d'intégration de la société mère simultanément?","content":"Oui. Berlitz Canada conçoit des programmes de formation F&A intégrés qui couvrent les deux côtés de la transaction — l'accès linguistique pour la main-d'œuvre acquise et la formation en communication interculturelle pour les responsables d'intégration de la société mère — offerts dans les deux emplacements en parallèle.
"},{"title":"Berlitz peut-il aider notre organisation à satisfaire aux obligations de conformité bilingue créées par une fusion domestique interlinguistique?","content":"Oui. Berlitz Canada propose une formation en communication bilingue et une préparation à l'ELS alignées aux obligations de la Loi sur les langues officielles pour les organisations sous réglementation fédérale — ce qui soutient directement vos exigences de conformité bilingue post-fusion et l'accès linguistique de votre main-d'œuvre francophone.
"},{"title":"La formation en intelligence culturelle est-elle efficace pour les intégrations F&A domestiques ainsi que transfrontalières?","content":"Oui. La formation en intelligence culturelle est pertinente pour toute fusion où deux cultures organisationnelles distinctes doivent s'aligner — que l'intégration soit transfrontalière ou domestique. Les fusions canadiennes au-delà des frontières linguistiques, régionales ou sectorielles génèrent des frictions culturelles que la formation structurée en intelligence culturelle adresse et résout directement.
"}],"expanded_default":false,"hidden":false,"section_background_color":"Medium Gray","enable_structured_data":true}}],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"Entreprises","url":"/fr-ca/entreprises"}],"customTitle":"Formation linguistique en intégration F&A au Canada : protégez la valeur de la transaction, accélérez l'intégration","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blte3d69408167c3086/6a4cf0f6fdb556d5ef10391c/shutterstock_2614190599.jpg","featuredImageAlt":"Two women at their workplace drinking coffee and chatting after their M&A Integration Language Training with Berlitz Canada","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"bltd78ecc564dab28eb":{"fields":[{"label":"Votre demande est-elle effectuée pour le compte d'une entreprise?","width":"Half","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"company_contact"}],"options":[{"label":"Oui","value":"Yes","disabled":false},{"label":"Non","value":"No","disabled":false}],"name":"company_contact","type":"select"},{"type":"text","width":"Half","label":"Entreprise","required":false,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"on","validation":"None","field":[{"name":"company"}],"name":"company"},{"type":"text","width":"Half","label":"Prénom","required":true,"minLength":2,"maxLength":30,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Half","label":"Nom","required":true,"minLength":2,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Half","label":"Adresse e-mail","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Half","label":"Téléphone","required":true,"minLength":9,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"None","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone"},{"label":"Langue souhaitée","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Target_Language__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Target_Language__c","type":"select"},{"label":"Service souhaité","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Solution_of_Interest__c"}],"options":[{"label":"Cours de langues","value":"Language Training","disabled":false},{"label":"Cours de langues en ligne","value":"Online","disabled":false},{"label":"Séminaire professionnel","value":"Management Seminars","disabled":false},{"label":"Les formations interculturelles","value":"Culture Consulting","disabled":false},{"label":"Les tests et examens de langues","value":"Testing and Assessment","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Solution_of_Interest__c","type":"select"},{"label":"Ville la plus proche","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Delivery_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}],"name":"Delivery_Center__c","type":"select"},{"label":"Votre message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"description"}],"name":"description","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"J'accepte de recevoir les lettres d'information de la part de Berlitz. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter. Vous pouvez contacter privacy@berlitz.ca pour plus d'informations sur la gestion de vos données et vos droits.","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}],"name":"Email_Opt_In__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"Je comprends et j’accepte que Berlitz n’offre pas de cours de langues gratuits","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Terms_and_Conditions__c"}],"name":"Terms_and_Conditions__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"formType__c","name":"formType__c","type":"hidden","value":"B2B"},{"id":"recordType","name":"recordType","type":"hidden","value":"prefilled value"},{"id":"B2C_Lead__c","name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"0"},{"id":"Communication_Language_Code__c","name":"Communication_Language_Code__c","type":"hidden","value":"fr"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"0121t000000dYn4"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":{"time_zone_field":[],"field_to_convert":[{"name":"Time_Zone__c"}],"session_length":"90"},"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/fr-ca","isHome":false,"locale":"fr-ca","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":" ","floatingActionButtonHref":"#form-1"},"pageBannerCta":{"url":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation d'intégration sur mesure","isExternal":false,"isAnchor":true,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"Formation linguistique et interculturelle qui protège la valeur post-fusion. Intégration transfrontalière, conformité bilingue, rétention.","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blte3d69408167c3086/6a4cf0f6fdb556d5ef10391c/shutterstock_2614190599.jpg","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/fr-ca/entreprises/integration-fusions-acquisitions","title":"Formation linguistique intégration F&A Canada : Solutions corporatives Berlitz","canonical":""},"subtitle":"Formation linguistique, communication et intelligence culturelle qui unifient deux organisations — avant que les défaillances de communication n'érodent la valeur que votre transaction était censée créer.","template":"BaseLayout","title":"Formation linguistique intégration F&A","translations":[{"url":"/en-ca/business/mergers-acquisitions-integration","language":"English","regionCode":"en-ca"},{"url":"/fr-ca/entreprises/integration-fusions-acquisitions","language":"French","regionCode":"fr-ca"}],"url":"/fr-ca/entreprises/integration-fusions-acquisitions","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":[],"chargebee_key":"","chargebee_store":"","chargebee_key_test":"","chargebee_store_test":"","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":false},"mainFooterNavUid":"blt77ff34f8e36c2616","mainNavigationUid":"blt0d1faaab47d7b2a6","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_Example"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":false,"defaultFormBlockId":false,"defaultFormFormLabels":false,"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":false,"defaultFormSubtitle":false,"defaultFormTitle":false,"countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-ca":"English","fr-ca":"French"},"contentType":"page","id":"ef244c33-0364-5ac6-be59-4ee8efe87f7d","uid":"blt1a508e300de4f00e","publish_details":{"locale":"fr-ca"},"tags":["hreflang-ca-business-ma-integration"],"private":false,"landingPage":false,"exclude_sticky_call_to_action":false,"exclude_form":true,"banner":[{"custom_title":"Formation linguistique en intégration F&A au Canada : protégez la valeur de la transaction, accélérez l'intégration","subtitle":"Formation linguistique, communication et intelligence culturelle qui unifient deux organisations — avant que les défaillances de communication n'érodent la valeur que votre transaction était censée créer.","banner_alignment":"Center","enable_banner_language_selector":false,"section_background_color":"Charcoal","trust_badge":null,"banner_language_select":[{"title":"","languages":[]}],"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blte3d69408167c3086/6a4cf0f6fdb556d5ef10391c/shutterstock_2614190599.jpg","title":"Business colleagues","description":"Two women at their workplace drinking coffee and chatting after their M&A Integration Language Training with Berlitz Canada"},"call_to_action":[{"internal_link":[],"external_link":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation d'intégration sur mesure","hide_cta_button":false}],"enable_banner_enhancement":false,"banner_enhancement":[{"image":null,"image_banner_mobile":null}]}],"seo":[{"meta_title":"Formation linguistique intégration F&A Canada : Solutions corporatives Berlitz","meta_description":"Formation linguistique et interculturelle qui protège la valeur post-fusion. Intégration transfrontalière, conformité bilingue, rétention.","no_index":false,"no_follow":false,"canonical":""}]}},"staticQueryHashes":["1221381036","1271460761","1590406072","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}