Nous aimons tous les aventures… mais celle-ci vous a mené dans une impasse. Retour à la page d'accueil.
\n","back_link":{"title":"Accueil","href":"/fr-ca"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Envie d’apprendre une nouvelle langue ?","subtitle":"Choisissez une langue et lancez-vous !","languages":[{"country_code":"us","name":"Anglais","page":[{"url":"/fr-ca/langues/anglais","title":"Anglais"}]},{"country_code":"fr","name":"Français","page":[{"url":"/fr-ca/langues/francais","title":"Français"}]},{"country_code":"es","name":"Espagnol","page":[{"url":"/fr-ca/langues/espagnol","title":"Espagnol"}]},{"country_code":"de","name":"Allemand","page":[{"url":"/fr-ca/langues/allemand","title":"Allemand"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":true,"apiKey":"NTJlNWFiZWUtMzcwMC00Y2Y0LWIwNDItNWEzOWE0ODM0MDZlNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz","apiKeyTest":"NTYzNTcwZTAtZWY3Zi00MzU1LWIzMzYtNWVlNWUyZDdhNGJjNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz"}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choisissez votre pays ou région pour découvrir des cours adaptés à vos besoins.","other_option":"Autre pays ou région","button_text":"Continuer"}]},"navigationWidget":{"edges":[{"node":{"sortOrder":1,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un/e adulte","value":"adult"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'anglais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais","url":"/fr-ca/langues/anglais"}]},{"label":"le français","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français","url":"/fr-ca/langues/francais"}]},{"label":"l'arabe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Arabe","url":"/fr-ca/langues/arabe"}]},{"label":"l'allemand","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Allemand","url":"/fr-ca/langues/allemand"}]},{"label":"l'italien","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Italien","url":"/fr-ca/langues/italien"}]},{"label":"le japonais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Japonais","url":"/fr-ca/langues/japonais"}]},{"label":"le coréen","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Coréen","url":"/fr-ca/langues/coreen"}]},{"label":"le mandarin","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Chinois mandarin","url":"/fr-ca/langues/chinois-mandarin"}]},{"label":"le portugais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Portugais","url":"/fr-ca/langues/portugais"}]},{"label":"le russe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Russe","url":"/fr-ca/langues/russe"}]},{"label":"l'espagnol","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol","url":"/fr-ca/langues/espagnol"}]},{"label":"Autres","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Langues","url":"/fr-ca/langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":3,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"une entreprise","value":"business"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours de langues","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues"}]},{"label":"l'anglais des affaires","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais des affaires","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues/anglais-professionnel"}]},{"label":"le Cultural Navigator","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator"}]},{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]},{"label":"les tests et examens de langue","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Tests et examens","url":"/fr-ca/entreprises/tests-examens-langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":2,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un parent","value":"parent"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours particuliers","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours particuliers pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/cours-prives"}]},{"label":"les cours en ligne","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours en ligne pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/en-ligne"}]},{"label":"les cours collectifs","page":[]},{"label":"l'anglais pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/anglais"}]},{"label":"le français pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/francais"}]},{"label":"l'allemand pour les enfants","page":[]},{"label":"l'espagnol pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/espagnol"}]},{"label":"le portugais pour les enfants","page":[]},{"label":"le coréen pour les enfants","page":[]},{"label":"le chinois mandarin pour les enfants","page":[]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":4,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un étudiant étranger","value":"international-student"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'apprentissage de l'anglais au Canada","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Étudier au Canada","url":"/fr-ca/adultes/apprendre-au-canada"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":5,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"dans la fonction expertise","value":"government-employee"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}}]},"footer":{"phone":[{"number":"1-855-865-0548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"Sign up for our newsletter","success_text":"Thanks for subscribing!","available":true,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"It failed!","unsubscribe_text":"Further information about our processing of data and your right of revocation can be found in our Data Protection Declaration.","newsletter_form":[{"title":"Newsletter","form_labels":[{"submit_button_label":"Subscribe now"}],"form":[{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Salutation","value":"","placeholder":"Prefix (Mr / Ms)","field":[]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last Name","value":"","placeholder":"Last name","field":[{"title":"last_name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"Email","field":[{"title":"email"}]}}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"B2C_Lead__c","value":"1","field":[{"name":"B2C_Lead__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Email_Opt_In__c","value":"1","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Region__c","value":"EMEA","field":[{"name":"Region__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country_Segmentation__c","value":"Netherlands","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country","value":"Netherlands","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"formType__c","value":"Newsletter","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"oid","value":"00D0b000000uiVk","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"lead_source","value":"Website","field":[{"name":"lead_source"}]}},{"hidden_field":{"name":"First Name","value":"newsletter","field":[{"name":"first_name"}]}},{"hidden_field":{"name":"recordType","value":"0121t000000dYn5","field":[{"name":"recordType"}]}},{"hidden_field":{"name":"status","value":"New","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"terms","value":"false","field":[]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzMontreal"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitz.quebec"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/user/BerlitzCA"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzcanada"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":null,"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":null}]}],"columns":[{"title":"Trouver un cours","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adultes","href":"/fr-ca/adultes"}],"external_link":{"title":"Pour adultes","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Enfants et adolescents","href":"/fr-ca/enfants-adolescents"}],"external_link":{"title":"Pour les enfants et les adolescents","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Entreprises","href":"/fr-ca/entreprises"}],"external_link":{"title":"Pour le business","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Test gratuit en ligne","href":"/fr-ca/test-niveau-gratuit"}],"external_link":{"title":"Test gratuit en ligne","href":""}}]},{"title":"À propos de Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"À propos de Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Méthode Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/methode-berlitz"}],"external_link":{"title":"La Méthode Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Comment fonctionne Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/cycle-apprentissage"}],"external_link":{"title":"Comment fonctionne Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Niveaux linguistiques","href":"/fr-ca/a-propos/niveaux-linguistiques"}],"external_link":{"title":"Niveaux linguistiques Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Pourquoi Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/pourquoi-berlitz"}],"external_link":{"title":"Pourquoi choisir Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibilité","href":"/fr-ca/accessibilite"}],"external_link":{"title":"Accessibilité","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"Blog","href":"/fr-ca/blog"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact","href":"/fr-ca/contact"}],"external_link":{"title":"Contactez-nous","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Écoles de langues","href":"/fr-ca/ecoles-de-langues"}],"external_link":{"title":"Écoles de langues","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres"}],"external_link":{"title":"Carrières","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":"https://www.berlitz.com/international"}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2025 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"Berlitz Canada est une entreprise indépendante","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Confidentialité","href":"/fr-ca/confidentialite"}],"external_link":{"title":"Protection des données","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Mentions légales","href":"/fr-ca/mentions-legales"}],"external_link":{"title":"Mentions légales","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Conditions générales","href":"/fr-ca/conditions-utilisation"}],"external_link":{"title":"Conditions générales","href":""}}]}]},"translations":{"address":"Adresse","any_time":"A tout moment","author":null,"blog_categories":"Thématiques","call_to_action_generic":"En savoir plus","call_to_action_more":"Voir plus","call_to_action_phone":"Appelez-nous:","call_to_action_read_article":"Lire l'article","classroom_hours":"Heures de cours","content_type_blog_categories":"Rubriques du blog","content_type_blog_posts":"Articles du blog","content_type_corporate_pages":"Pages entreprises","content_type_location_regions":"Centres de langues par région","content_type_locations":"Centres de langues","content_type_page":"Pages","content_type_resource_categories":"Catégorie de ressource","content_type_resource_pages":"Ressources","course_configuration":"Course configuration","course_content":"Course content","course_details":"Informations relatives au cours","course_duration":"Durée du cours","editor":null,"fri":"Fri","google_recaptcha_terms":"\n This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n Privacy Policy and\n Terms of Service\n apply.\n
","home":"Accueil","hours":"Horaires d'ouverture","language":"Langue","language_center":"Centres de langues","language_centers":"Centres de langues","language_goal":"Language goal","language_goal_unset_desc":"Language Goal","level_chart":"Level chart","level_chart_desc":"Level chart desc","level_chart_helper_label":"Level chart","location":"Lieu","location_search_button":"Filtrer les emplacements","location_search_found":"Trouvé","location_search_results_plural":"","location_search_results_singular":"Centres à proximité","location_search_title":"Filtrer par code postal, ville ou canton","location_view_all":"Afficher tous les lieux","login":"","material_cost":"Material cost","mon":"Mon","more_information":"More information","number_of_participants":"Number of participants","no_matches_found":"","office_hours":"Horaires d'ouverture","order_now":"Commander","participant":"participant","participants":"participants","phone_support":"Phone support","please_select":null,"precognition":"Precognition","product_not_found":"Produit non trouvé","rate_information":"Informations tarifaires","registration_fee":"Registration fee","reset_filters":"","related_articles":"Articles en lien","sat":"Sat","schedule":"Programmation","select_date":"Select date","select_language":"Votre choix","service_charge":"Frais de service","service_charge_note":"Service charge notes: No additional info","share":"Partager","start_date":"Date de début","subsidized_courses_booking_query":"Booking Query","subsidized_courses_courses_available":"Courses available","subsidized_courses_search_results":"Search results","sun":"Sun","tax_message":"","telephone":"Telephone","thu":"Thu","title":"Translations","total_cost":"Total","total_lessons":"Nombre total de leçons","tue":"Tue","tuition_costs":"Tarifs","tuition_costs_note":"Tuition cost notes: No additional info","vat":"VAT","wed":"Wed","view_full_map":""},"translationsValidation":null,"translationsEcommerce":null,"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside Canada? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-ca"}}},{"node":{"continue":"Continuer","country_banner_content":"Vous êtes actuellement sur le site de Berlitz Canada. Vous pouvez choisir un autre pays ou une autre région pour accéder au contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"Choisissez un pays","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"Équateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"Lettonie","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":"Singapour","spain":"Espagne","sweden":"Suède","switzerland":"Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":"États-Unis","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"White","subtitle":"Le secteur de la logistique canadien fonctionne à la précision. Une consigne de répartition mal comprise, un document douanier mal interprété ou une négociation échouée avec un partenaire 3PL international — chacun entraîne un coût opérationnel et financier mesurable. Les lacunes linguistiques et communicationnelles ne sont pas des enjeux RH. Ce sont des risques pour la chaîne d'approvisionnement.","title":"La communication est le maillon faible de votre chaîne logistique","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Incidents de sécurité liés à la communication multilingue en répartition et en entrepôt","title_highlight":"Purple","card_subtitle":"Les consignes mal comprises entre des superviseurs anglophones et équipes formées à l'étranger contribuent de façon documentée aux incidents évitables. Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) identifie les défaillances de communication comme un facteur de risque primaire dans les milieux de travail à haut taux d'incidents — et le transport et l'entreposage figurent parmi les secteurs au taux de blessures le plus élevé au Canada selon l'Association des commissions des accidents du travail du Canada.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Retards de conformité transfrontalière causés par des lacunes linguistiques dans la documentation douanière","title_highlight":"Purple","card_subtitle":"Les opérations de fret transfrontalier Canada-États-Unis exigent une communication écrite et verbale précise avec les agents de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), les courtiers en douane et les transporteurs américains. Les équipes incapables de remplir avec précision la documentation bilingue ou de communiquer en temps réel avec les agents frontaliers génèrent des retards coûteux et exposent leur organisation à des risques de vérification de l'ASFC — affectant directement les indicateurs de ponctualité des transporteurs et les ententes de niveau de service avec les clients.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Contrats perdus en raison d'une communication client bilingue insuffisante","title_highlight":"Purple","card_subtitle":"Les expéditeurs québécois, les clients d'approvisionnement du gouvernement fédéral et les opérateurs municipaux francophones exigent de plus en plus une capacité de service bilingue comme condition contractuelle. Les entreprises de logistique qui n'ont pas de capacité fonctionnelle en français dans leurs équipes orientées client perdent leur admissibilité aux appels d'offres et leurs ententes de transport au profit de concurrents bilingues — ce qui ferme simultanément deux canaux de revenus canadiens importants.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"L'intégration des travailleurs formés à l'étranger ralentit le débit opérationnel","title_highlight":"Purple","card_subtitle":"La main-d'œuvre logistique canadienne dépend fortement de professionnels formés à l'étranger — chauffeurs, opérateurs de chariot élévateur, répartiteurs et coordonnateurs logistiques recrutés via les voies d'immigration fédérales, dont le Programme des travailleurs étrangers temporaires et le flux des permis de travail post-diplôme. Sans une intégration structurée en anglais ou en français, ces employés atteignent leur pleine productivité opérationnelle plus lentement, ce qui crée des goulets d'étranglement documentés en matière de conformité à la sécurité, de coordination d'équipe et de communication avec les clients.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Les frictions culturelles nuisent à la performance des partenariats 3PL et de transport international","title_highlight":"Purple","card_subtitle":"Les opérateurs logistiques canadiens travaillent de plus en plus avec des partenaires 3PL, des transporteurs et des fournisseurs d'Inde, des Philippines, du Mexique et d'Europe de l'Est. Le désalignement culturel dans le style de communication, les attentes en matière de négociation et la hiérarchie opérationnelle est un facteur déterminant des frictions entre partenaires, des sous-performances de livraison et des non-renouvellements de contrats.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"Light Gray","subtitle":"L'écosystème de formation corporative de Berlitz Canada s'adresse à chaque couche de communication de votre opération logistique et de chaîne d'approvisionnement — des breffages de sécurité en entrepôt aux négociations de contrats exécutifs.","title":"Trois solutions de formation. Un programme intégré. Conçu pour la logistique.","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Formation en langue d'affaires","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les chauffeurs, répartiteurs, équipes d'entrepôt et coordonnateurs logistiques
Coaching en anglais et en français spécifique à l'industrie, construit autour du vocabulaire réel de vos opérations : communication en répartition, langage de la documentation douanière, protocoles HAZMAT, terminologie du Transport des marchandises dangereuses (TMD) et procédures de fret transfrontalier. Offert en personne dans vos installations, en ligne ou dans nos centres partout au Canada.
","call_to_action_text":"Explorer la formation linguistique","basic_card":false,"align_center":false,"card_id":" - Copy(2026-05-28 17:26:23)","page_reference":[{"title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt528223224791fa04/61d2ac2c8d6b4f214f46b875/istock-1181990012.jpeg","title":"colleagues participating in a business language training","description":"colleagues participating in a business language training"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en communication professionnelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les directeurs des opérations, directeurs logistiques et équipes orientées client
Allez au-delà du vocabulaire. Développez la précision en négociation, la présence exécutive et les compétences en communication transversale qui propulsent la performance dans les environnements logistiques à haute pression — des discussions de contrats de transport aux présentations d'approvisionnement fédéral et à la gestion de clients bilingues.
","call_to_action_text":"Explorer le coaching en communication","basic_card":false,"align_center":false,"card_id":" - Copy(2026-05-28 17:26:23)","page_reference":[{"title":"Executive English Coaching","url":"/fr-ca/langues/anglais/coaching-anglais-cadres","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltce1bf31ae66e5f88/69fdbda5b779af359637d201/shutterstock_2474964511.jpg","title":"Professional English coaching","description":"Man attending a professional English coaching for businessmen with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en intelligence culturelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les équipes 3PL, les relations avec les transporteurs internationaux et la direction de la chaîne d'approvisionnement
Le secteur logistique canadien opère avec des partenaires, transporteurs et fournisseurs d'Asie-Pacifique, d'Asie du Sud, d'Amérique latine et d'Europe. Le Cultural Navigator de Berlitz fournit à vos équipes des cadres pour décoder les normes d'affaires, aligner les styles de communication et bâtir la confiance avec les partenaires internationaux — avant que le désalignement culturel ne devienne une perturbation de la chaîne d'approvisionnement.
","call_to_action_text":"Explorer le Cultural Navigator","basic_card":false,"align_center":false,"card_id":" - Copy(2026-05-28 17:26:23)","page_reference":[{"title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt610f43334241bee8/619e07fbd3d2ad1226f836b4/iStock-825150970.jpeg","title":"students learning a language in a cultural navigator group class","description":"students learning a language in a cultural navigator group class"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"content_area":{"content":"CLes équipes de terminaux du Port Metro Vancouver, les équipes d'entrepôt et de répartition du Lower Mainland et les transporteurs du corridor C.-B.–Washington opèrent dans des environnements multilingues à haute pression. Berlitz offre une formation en personne et en ligne alignée sur les normes de communication sécuritaire de WorkSafeBC.
Au Port de Montréal et dans le réseau de fret fédéral du Québec, la maîtrise du français est une exigence contractuelle — pas une préférence. Berlitz offre le français des affaires, la conformité bilingue et la préparation à l'ELS pour les équipes logistiques opérant dans l'environnement réglementaire québécois.
Du triangle de distribution du Grand Toronto (Mississauga, Brampton, Vaughan) au corridor Windsor-Detroit — le poste frontalier commercial le plus achalandé d'Amérique du Nord — la main-d'œuvre logistique de l'Ontario a besoin d'une formation en communication à la hauteur de ses opérations. Communication sécuritaire alignée sur la CSPAAT incluse.
Le Port de Halifax, le carrefour ferroviaire de Moncton et l'environnement réglementaire bilingue du Nouveau-Brunswick exigent une formation linguistique structurée pour les équipes de terminaux maritimes, les distributeurs régionaux et les opérateurs de fret fédéraux.
","wrapped":false,"section_background_color":"Purple","hidden":false,"full_width":false,"align_center":false,"join_block_below":false}},{"icon_grid":{"large_icons":true,"light":true,"title":"La référence des professionnels des industries les plus exigeantes du Canada","join_block_below":false,"items":[{"title":"145+ ans d'expertise en formation linguistique corporative — au service du secteur canadien du transport, de la logistique et de la chaîne d'approvisionnement","icon_name":"TravelLuggage1"},{"title":"Programmes déployés en personne dans des entrepôts, centres de distribution et terminaux maritimes partout au Canada","icon_name":"LightBulbShine"},{"title":"Instructeurs de langue maternelle avec formation en vocabulaire spécifique à la logistique, aux douanes et aux opérations de transport","icon_name":"SchoolTeacher"},{"title":"Formation disponible en anglais, en français et dans d'autres langues — déployable en C.-B., en Ontario, au Québec et dans le Canada atlantique","icon_name":"LocationPin"}],"hidden":false}},{"testimonial_carousel":{"section_background_color":"White","join_block_below":false,"link_to_testimonial_page":false,"read_more_button_as_link":false,"testimonials":[{"url":"/fr-ca/director-of-operations-national-third-party-logistics-provider-ontario","title":"Director of Operations, national third-party logistics provider, Ontario","text":"« Berlitz n'a pas donné un cours de langue à notre équipe de répartition — ils leur ont donné le vocabulaire et la confiance pour communiquer avec précision sous pression. La réduction des erreurs de passation seule a justifié l'investissement. »","byline":"Directeur des opérations, fournisseur national de logistique tierce partie, Ontario","create_page":false}],"hidden":false}},{"content_area":{"content":"Les rotations de quarts, les horaires de centres de distribution 24/7 et les emplacements éloignés de ports ou de terminaux ne correspondent pas aux calendriers de formation standard. Les formats de formation de Berlitz Canada sont conçus pour les réalités opérationnelles du secteur de la logistique.
Les instructeurs Berlitz se déplacent dans vos installations — qu'il s'agisse d'un centre de distribution à Mississauga, d'un terminal du Port de Vancouver, d'un carrefour ferroviaire à Moncton ou d'un bureau de fret transfrontalier à Windsor. La formation se déroule dans votre environnement opérationnel, en utilisant vos flux de travail réels et votre vocabulaire industriel.
Sessions en direct de haute qualité, animées par un instructeur en ligne — compatibles avec les rotations de quarts, les équipes réparties sur plusieurs sites de distribution et les terminaux ou ports éloignés. Aucun déplacement, aucune perturbation, aucun compromis sur la qualité.
Pour les professionnels de la logistique qui se préparent à des rôles clients bilingues, à des responsabilités d'approvisionnement fédéral ou à des exigences de conformité réglementaire urgentes — les programmes intensifs offrent des gains de compétence mesurables dans des délais compressés, sans retirer les équipes des opérations pour de longues périodes.
Combinez des sessions animées par un instructeur avec les outils d'autoapprentissage de Berlitz — idéal pour les grandes équipes logistiques aux horaires de quarts décalés, ou pour maintenir les compétences linguistiques entre les périodes de formation intensive dans plusieurs sites de distribution.
","wrapped":false,"section_background_color":"Green","hidden":false,"full_width":false,"align_center":false,"join_block_below":false}},{"call_to_action":{"icon":"CheckBadge","title":"Prêt à bâtir une main-d'œuvre logistique plus sûre et plus efficace?","subtitle":"Parlez-nous de votre équipe, de votre contexte opérationnel et de vos objectifs de formation. Notre équipe corporative concevra un programme adapté à votre budget, votre calendrier de quarts et votre industrie — d'un seul site de distribution à une opération nationale de chaîne d'approvisionnement.
","background_color":"Medium Gray","center":true,"join_block_below":false,"primary_button":[{"text":"Demander une proposition de formation sur mesure","url":"#form-1"}],"hidden":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"Light Gray","title":"Explorer la formation pour d'autres industries","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Pétrole et gaz","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique pétrole et gaz","url":"/fr-ca/entreprises/petrole-gaz","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt891bfc942c21cbb4/6a1e8dab069054c11820fa67/shutterstock_248782459.jpg","title":"Oil and gas language training","description":"Crew members in oil and gas after their language training with Berlitz"}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false},{"title":"Construction","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique en construction","url":"/fr-ca/entreprises/construction","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt258ae0521b93852b/6a1eac5b2dfae8c21a09dcdc/shutterstock_2564184757.jpg","title":"Construction Language Training","description":"Man in a blue helmet looking at equipment after his construction language training with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false},{"title":"Santé","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique en santé","url":"/fr-ca/entreprises/sante","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltf092b562798549e4/6a1e9c2fac72463bf473cc26/shutterstock_2385511265.jpg","title":"Healtcare language training","description":"Woman in nurse clothes drinking coffee and smiling after her language training for healtcare workers with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false},{"title":"Technologie","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique technologie","url":"/fr-ca/entreprises/technologie","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blte723d897732aa93b/6a1eb04d6bef775a59aaac8a/shutterstock_2153706577.jpg","title":"Technology language training","description":"Two developers in front of a screen talking to each other after the technology language training with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":true,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"form":{"block_id":"form-1","section_background_color":"Brand Primary","join_block_below":false,"form":[{"uid":"bltd78ecc564dab28eb","do_not_pre_fill_locations":true,"publish_details":{"locale":"fr-ca"}}],"hidden":false,"subtitle":"\n\nRemplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
\n\n","title":"En savoir plus","modal":[{"successHeading":"Merci pour votre demande","successText":"Merci d’avoir pensé à Berlitz pour débuter votre voyage linguistique!
Vous pouvez dès à présent prendre rendez-vous pour une consultation en ligne avec un représentant Berlitz.
Oui. Les instructeurs de Berlitz Canada se déplacent directement sur votre site de travail — comme les centres de distribution, les terminaux portuaires, les carrefours ferroviaires et les bureaux de fret transfrontalier en C.-B., en Ontario, au Québec et dans le Canada atlantique. Nous adaptons les horaires de séance à votre rotation de quarts et à votre calendrier opérationnel 24/7.
"},{"title":"Combien de temps faut-il pour déployer un programme de formation linguistique pour une grande équipe logistique?","content":"Berlitz Canada peut déployer des programmes corporatifs dans les 2 à 4 semaines suivant l'évaluation initiale, selon la taille de l'équipe, l'emplacement et la portée du programme. Nous gérons l'ensemble du déploiement — de l'analyse des besoins à la planification et aux rapports de progression — afin que vos équipes RH et opérations restent concentrées sur les activités de l'entreprise.
"},{"title":"La formation Berlitz peut-elle aider notre équipe à satisfaire aux exigences fédérales de conformité bilingue pour les contrats logistiques gouvernementaux?","content":"Oui. Berlitz Canada offre une préparation à l'ELS et une formation en conformité bilingue spécifiquement conçues pour les équipes qui gèrent des opérations sous réglementation fédérale — incluant les exigences bilingues du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, les obligations de déclaration de l'ASFC et l'admissibilité à l'approvisionnement fédéral.
"},{"title":"La formation en intelligence culturelle est-elle pertinente pour nos relations avec les transporteurs et partenaires 3PL?","content":"Très pertinente. Les opérateurs logistiques canadiens travaillent régulièrement avec des transporteurs et partenaires 3PL d'Inde, des Philippines, du Mexique et d'Europe de l'Est. Le désalignement culturel dans le style de communication et les attentes en matière de négociation est un facteur documenté de sous-performance des partenariats et de frictions contractuelles — la formation en intelligence culturelle s'attaque directement à ce risque avant qu'il n'affecte votre chaîne d'approvisionnement.
"}],"expanded_default":false,"hidden":false,"section_background_color":"Medium Gray","enable_structured_data":true}}],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"Entreprises","url":"/fr-ca/entreprises"}],"customTitle":"Formation linguistique en logistique au Canada : équipes plus sûres, opérations plus rapides","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt95e76abf05141903/6a1e908fc3a74c7b1108d58b/shutterstock_1801689064.jpg","featuredImageAlt":"Man in a truck after his logistics language training with Berlitz","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"bltd78ecc564dab28eb":{"fields":[{"label":"Votre demande est-elle effectuée pour le compte d'une entreprise?","width":"Half","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"company_contact"}],"options":[{"label":"Oui","value":"Yes","disabled":false},{"label":"Non","value":"No","disabled":false}],"name":"company_contact","type":"select"},{"type":"text","width":"Half","label":"Entreprise","required":false,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"on","validation":"None","field":[{"name":"company"}],"name":"company"},{"type":"text","width":"Half","label":"Prénom","required":true,"minLength":2,"maxLength":30,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Half","label":"Nom","required":true,"minLength":2,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Half","label":"Adresse e-mail","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Half","label":"Téléphone","required":true,"minLength":9,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"None","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone"},{"label":"Langue souhaitée","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Target_Language__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Target_Language__c","type":"select"},{"label":"Service souhaité","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Solution_of_Interest__c"}],"options":[{"label":"Cours de langues","value":"Language Training","disabled":false},{"label":"Cours de langues en ligne","value":"Online","disabled":false},{"label":"Séminaire professionnel","value":"Management Seminars","disabled":false},{"label":"Les formations interculturelles","value":"Culture Consulting","disabled":false},{"label":"Les tests et examens de langues","value":"Testing and Assessment","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Solution_of_Interest__c","type":"select"},{"label":"Ville la plus proche","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Delivery_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}],"name":"Delivery_Center__c","type":"select"},{"label":"Votre message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"description"}],"name":"description","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"J'accepte de recevoir les lettres d'information de la part de Berlitz. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter. Vous pouvez contacter privacy@berlitz.ca pour plus d'informations sur la gestion de vos données et vos droits.","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}],"name":"Email_Opt_In__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"Je comprends et j’accepte que Berlitz n’offre pas de cours de langues gratuits","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Terms_and_Conditions__c"}],"name":"Terms_and_Conditions__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"formType__c","name":"formType__c","type":"hidden","value":"B2B"},{"id":"recordType","name":"recordType","type":"hidden","value":"prefilled value"},{"id":"B2C_Lead__c","name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"0"},{"id":"Communication_Language_Code__c","name":"Communication_Language_Code__c","type":"hidden","value":"fr"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"0121t000000dYn4"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":{"time_zone_field":[],"field_to_convert":[{"name":"Time_Zone__c"}],"session_length":"90"},"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/fr-ca","isHome":false,"locale":"fr-ca","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":" ","floatingActionButtonHref":"#form-1"},"pageBannerCta":{"url":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation sur mesure","isExternal":false,"isAnchor":true,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"Formation linguistique, communication professionnelle et intelligence culturelle conçues pour le secteur de la logistique au Canada. Obtenez un plan sur mesure de Berlitz Canada.","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt95e76abf05141903/6a1e908fc3a74c7b1108d58b/shutterstock_1801689064.jpg","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/fr-ca/entreprises/logistique","title":"Formation linguistique logistique Canada : Solutions corporatives Berlitz","canonical":""},"subtitle":"Formation linguistique, communication professionnelle et intelligence culturelle conçues pour le secteur canadien de la logistique et de la chaîne d'approvisionnement.","template":"BaseLayout","title":"Formation linguistique en logistique","translations":[{"url":"/en-ca/business/logistics","language":"English","regionCode":"en-ca"},{"url":"/fr-ca/entreprises/logistique","language":"French","regionCode":"fr-ca"}],"url":"/fr-ca/entreprises/logistique","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":[],"chargebee_key":"","chargebee_store":"","chargebee_key_test":"","chargebee_store_test":"","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":false},"mainFooterNavUid":"blt77ff34f8e36c2616","mainNavigationUid":"blt0d1faaab47d7b2a6","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_Example"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":false,"defaultFormBlockId":false,"defaultFormFormLabels":false,"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":false,"defaultFormSubtitle":false,"defaultFormTitle":false,"countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-ca":"English","fr-ca":"French"},"contentType":"page","id":"692358f7-57a9-54a6-aca1-8d676d0c3978","uid":"blt6c580424c0d46ba7","publish_details":{"locale":"fr-ca"},"tags":["hreflang-ca-business-logistics"],"private":false,"landingPage":false,"exclude_sticky_call_to_action":false,"exclude_form":true,"banner":[{"custom_title":"Formation linguistique en logistique au Canada : équipes plus sûres, opérations plus rapides","subtitle":"Formation linguistique, communication professionnelle et intelligence culturelle conçues pour le secteur canadien de la logistique et de la chaîne d'approvisionnement.","banner_alignment":"Center","enable_banner_language_selector":false,"section_background_color":"Charcoal","trust_badge":null,"banner_language_select":[{"title":"","languages":[]}],"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt95e76abf05141903/6a1e908fc3a74c7b1108d58b/shutterstock_1801689064.jpg","title":"Logistics language training","description":"Man in a truck after his logistics language training with Berlitz"},"call_to_action":[{"internal_link":[],"external_link":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation sur mesure","hide_cta_button":false}],"enable_banner_enhancement":false,"banner_enhancement":[{"image":null,"image_banner_mobile":null}]}],"seo":[{"meta_title":"Formation linguistique logistique Canada : Solutions corporatives Berlitz","meta_description":"Formation linguistique, communication professionnelle et intelligence culturelle conçues pour le secteur de la logistique au Canada. Obtenez un plan sur mesure de Berlitz Canada.","no_index":false,"no_follow":false,"canonical":""}]}},"staticQueryHashes":["1221381036","1271460761","1590406072","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}