Nous aimons tous les aventures… mais celle-ci vous a mené dans une impasse. Retour à la page d'accueil.
\n","back_link":{"title":"Accueil","href":"/fr-ca"}}],"socialShareUrl":[],"cookieConsentID":"","countryRedirectModal":[{"enableCountryRedirect":false,"countryRedirectMessage":"","acceptButtonText":"","declineButtonText":""}],"blogLanguageBanner":[{"enable_blog_language_banner":true,"title":"Envie d’apprendre une nouvelle langue ?","subtitle":"Choisissez une langue et lancez-vous !","languages":[{"country_code":"us","name":"Anglais","page":[{"url":"/fr-ca/langues/anglais","title":"Anglais"}]},{"country_code":"fr","name":"Français","page":[{"url":"/fr-ca/langues/francais","title":"Français"}]},{"country_code":"es","name":"Espagnol","page":[{"url":"/fr-ca/langues/espagnol","title":"Espagnol"}]},{"country_code":"de","name":"Allemand","page":[{"url":"/fr-ca/langues/allemand","title":"Allemand"}]}]}],"snipcartSettings":[{"enableSnipcart":true,"apiKey":"NTJlNWFiZWUtMzcwMC00Y2Y0LWIwNDItNWEzOWE0ODM0MDZlNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz","apiKeyTest":"NTYzNTcwZTAtZWY3Zi00MzU1LWIzMzYtNWVlNWUyZDdhNGJjNjM4NjE2Nzc5MDQzMTAxMDEz"}],"countrySelectModal":[{"enable_modal":true,"modal_description":"Choisissez votre pays ou région pour découvrir des cours adaptés à vos besoins.","other_option":"Autre pays ou région","button_text":"Continuer"}]},"navigationWidget":{"edges":[{"node":{"sortOrder":1,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un/e adulte","value":"adult"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'anglais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais","url":"/fr-ca/langues/anglais"}]},{"label":"le français","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français","url":"/fr-ca/langues/francais"}]},{"label":"l'arabe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Arabe","url":"/fr-ca/langues/arabe"}]},{"label":"l'allemand","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Allemand","url":"/fr-ca/langues/allemand"}]},{"label":"l'italien","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Italien","url":"/fr-ca/langues/italien"}]},{"label":"le japonais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Japonais","url":"/fr-ca/langues/japonais"}]},{"label":"le coréen","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Coréen","url":"/fr-ca/langues/coreen"}]},{"label":"le mandarin","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Chinois mandarin","url":"/fr-ca/langues/chinois-mandarin"}]},{"label":"le portugais","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Portugais","url":"/fr-ca/langues/portugais"}]},{"label":"le russe","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Russe","url":"/fr-ca/langues/russe"}]},{"label":"l'espagnol","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol","url":"/fr-ca/langues/espagnol"}]},{"label":"Autres","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Langues","url":"/fr-ca/langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":3,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"une entreprise","value":"business"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours de langues","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues"}]},{"label":"l'anglais des affaires","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais des affaires","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues/anglais-professionnel"}]},{"label":"le Cultural Navigator","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator"}]},{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]},{"label":"les tests et examens de langue","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Tests et examens","url":"/fr-ca/entreprises/tests-examens-langues"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":2,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un parent","value":"parent"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"les cours particuliers","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours particuliers pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/cours-prives"}]},{"label":"les cours en ligne","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Cours en ligne pour enfants & adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/en-ligne"}]},{"label":"les cours collectifs","page":[]},{"label":"l'anglais pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Anglais pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/anglais"}]},{"label":"le français pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Français pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/francais"}]},{"label":"l'allemand pour les enfants","page":[]},{"label":"l'espagnol pour les enfants","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Espagnol pour enfants et adolescents","url":"/fr-ca/enfants-adolescents/espagnol"}]},{"label":"le portugais pour les enfants","page":[]},{"label":"le coréen pour les enfants","page":[]},{"label":"le chinois mandarin pour les enfants","page":[]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":4,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"un étudiant étranger","value":"international-student"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"l'apprentissage de l'anglais au Canada","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Étudier au Canada","url":"/fr-ca/adultes/apprendre-au-canada"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}},{"node":{"sortOrder":5,"identifierText":"Je suis","audienceOption":[{"label":"dans la fonction expertise","value":"government-employee"}],"intentText":"et je suis intéressé/e par","optionSet1":[{"label":"la préparation ELS","page":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Préparation ELS","url":"/fr-ca/els"}]}],"optionSet2":[],"submitButtonLabel":"Chercher"}}]},"footer":{"phone":[{"number":"1-855-865-0548"}],"phone_numbers":[],"multiple_phone_numbers":false,"newsletter":[{"title":"Sign up for our newsletter","success_text":"Thanks for subscribing!","available":true,"newsletter_as_modal":false,"newsletter_modal_link":"","newsletter_modal_label":"","error_text":"It failed!","unsubscribe_text":"Further information about our processing of data and your right of revocation can be found in our Data Protection Declaration.","newsletter_form":[{"title":"Newsletter","form_labels":[{"submit_button_label":"Subscribe now"}],"form":[{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Salutation","value":"","placeholder":"Prefix (Mr / Ms)","field":[]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Last Name","value":"","placeholder":"Last name","field":[{"title":"last_name"}]}},{"checkbox":null,"select":null,"text":{"label":"Email","value":"","placeholder":"Email","field":[{"title":"email"}]}}],"hidden_fields":[{"hidden_field":{"name":"B2C_Lead__c","value":"1","field":[{"name":"B2C_Lead__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Email_Opt_In__c","value":"1","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Region__c","value":"EMEA","field":[{"name":"Region__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country_Segmentation__c","value":"Netherlands","field":[{"name":"Country_Segmentation__c"}]}},{"hidden_field":{"name":"Country","value":"Netherlands","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"formType__c","value":"Newsletter","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"oid","value":"00D0b000000uiVk","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"lead_source","value":"Website","field":[{"name":"lead_source"}]}},{"hidden_field":{"name":"First Name","value":"newsletter","field":[{"name":"first_name"}]}},{"hidden_field":{"name":"recordType","value":"0121t000000dYn5","field":[{"name":"recordType"}]}},{"hidden_field":{"name":"status","value":"New","field":[]}},{"hidden_field":{"name":"terms","value":"false","field":[]}}]}]}],"social_link":[{"social_platform":"Facebook","link":{"href":"https://www.facebook.com/BerlitzMontreal"}},{"social_platform":"Instagram","link":{"href":"https://www.instagram.com/berlitz.quebec"}},{"social_platform":"Youtube","link":{"href":"https://www.youtube.com/user/BerlitzCA"}},{"social_platform":"Linkedin","link":{"href":"https://www.linkedin.com/company/berlitzcanada"}}],"certification":[{"certification_link":[],"certification_logo":null,"additional_certifications":[{"certification_link":[],"certification_logo":null}]}],"columns":[{"title":"Trouver un cours","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Adultes","href":"/fr-ca/adultes"}],"external_link":{"title":"Pour adultes","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Enfants et adolescents","href":"/fr-ca/enfants-adolescents"}],"external_link":{"title":"Pour les enfants et les adolescents","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Entreprises","href":"/fr-ca/entreprises"}],"external_link":{"title":"Pour le business","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Test gratuit en ligne","href":"/fr-ca/test-niveau-gratuit"}],"external_link":{"title":"Test gratuit en ligne","href":""}}]},{"title":"À propos de Berlitz","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"À propos de Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Méthode Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/methode-berlitz"}],"external_link":{"title":"La Méthode Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Comment fonctionne Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/cycle-apprentissage"}],"external_link":{"title":"Comment fonctionne Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Niveaux linguistiques","href":"/fr-ca/a-propos/niveaux-linguistiques"}],"external_link":{"title":"Niveaux linguistiques Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Pourquoi Berlitz","href":"/fr-ca/a-propos/pourquoi-berlitz"}],"external_link":{"title":"Pourquoi choisir Berlitz","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Accessibilité","href":"/fr-ca/accessibilite"}],"external_link":{"title":"Accessibilité","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_blog_categories","title":"Blog","href":"/fr-ca/blog"}],"external_link":{"title":"","href":""}}]},{"title":"Contact","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Contact","href":"/fr-ca/contact"}],"external_link":{"title":"Contactez-nous","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Écoles de langues","href":"/fr-ca/ecoles-de-langues"}],"external_link":{"title":"Écoles de langues","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Carrières","href":"/fr-ca/carrieres"}],"external_link":{"title":"Carrières","href":""}},{"internal_link":[],"external_link":{"title":"Berlitz International","href":"https://www.berlitz.com/international"}}]}],"sub_footer":[{"copyright_text":"© 2025 Berlitz Corporation","links":[{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"À propos","href":"/fr-ca/a-propos"}],"external_link":{"title":"Berlitz Canada est une entreprise indépendante","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Confidentialité","href":"/fr-ca/confidentialite"}],"external_link":{"title":"Protection des données","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Mentions légales","href":"/fr-ca/mentions-legales"}],"external_link":{"title":"Mentions légales","href":""}},{"internal_link":[{"__typename":"Contentstack_page","title":"Conditions générales","href":"/fr-ca/conditions-utilisation"}],"external_link":{"title":"Conditions générales","href":""}}]}]},"translations":{"address":"Adresse","any_time":"A tout moment","author":null,"blog_categories":"Thématiques","call_to_action_generic":"En savoir plus","call_to_action_more":"Voir plus","call_to_action_phone":"Appelez-nous:","call_to_action_read_article":"Lire l'article","classroom_hours":"Heures de cours","content_type_blog_categories":"Rubriques du blog","content_type_blog_posts":"Articles du blog","content_type_corporate_pages":"Pages entreprises","content_type_location_regions":"Centres de langues par région","content_type_locations":"Centres de langues","content_type_page":"Pages","content_type_resource_categories":"Catégorie de ressource","content_type_resource_pages":"Ressources","course_configuration":"Course configuration","course_content":"Course content","course_details":"Informations relatives au cours","course_duration":"Durée du cours","editor":null,"fri":"Fri","google_recaptcha_terms":"\n This site is protected by reCAPTCHA and the Google\n Privacy Policy and\n Terms of Service\n apply.\n
","home":"Accueil","hours":"Horaires d'ouverture","language":"Langue","language_center":"Centres de langues","language_centers":"Centres de langues","language_goal":"Language goal","language_goal_unset_desc":"Language Goal","level_chart":"Level chart","level_chart_desc":"Level chart desc","level_chart_helper_label":"Level chart","location":"Lieu","location_search_button":"Filtrer les emplacements","location_search_found":"Trouvé","location_search_results_plural":"","location_search_results_singular":"Centres à proximité","location_search_title":"Filtrer par code postal, ville ou canton","location_view_all":"Afficher tous les lieux","login":"","material_cost":"Material cost","mon":"Mon","more_information":"More information","number_of_participants":"Number of participants","no_matches_found":"","office_hours":"Horaires d'ouverture","order_now":"Commander","participant":"participant","participants":"participants","phone_support":"Phone support","please_select":null,"precognition":"Precognition","product_not_found":"Produit non trouvé","rate_information":"Informations tarifaires","registration_fee":"Registration fee","reset_filters":"","related_articles":"Articles en lien","sat":"Sat","schedule":"Programmation","select_date":"Select date","select_language":"Votre choix","service_charge":"Frais de service","service_charge_note":"Service charge notes: No additional info","share":"Partager","start_date":"Date de début","subsidized_courses_booking_query":"Booking Query","subsidized_courses_courses_available":"Courses available","subsidized_courses_search_results":"Search results","sun":"Sun","tax_message":"","telephone":"Telephone","thu":"Thu","title":"Translations","total_cost":"Total","total_lessons":"Nombre total de leçons","tue":"Tue","tuition_costs":"Tarifs","tuition_costs_note":"Tuition cost notes: No additional info","vat":"VAT","wed":"Wed","view_full_map":""},"translationsValidation":null,"translationsEcommerce":null,"translationsCountrySelector":{"edges":[{"node":{"continue":"Continue","country_banner_content":"Located outside Canada? Choose your country or region.","please_select_a_country":"Please select a location","publish_details":{"locale":"en-ca"}}},{"node":{"continue":"Continuer","country_banner_content":"Vous êtes actuellement sur le site de Berlitz Canada. Vous pouvez choisir un autre pays ou une autre région pour accéder au contenu spécifique à votre emplacement.","please_select_a_country":"Choisissez un pays","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]},"translationsCountries":{"edges":[{"node":{"argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","brazil":"Brésil","canada":"Canada","chile":"Chili","colombia":"Colombie","czechia":"République Tchèque","denmark":"Danemark","ecuador":"Équateur","finland":"Finlande","france":"France","germany":"Allemagne","hong_kong":"Hong Kong","hungary":"Hongrie","india":"Inde","italy":"Italie","japan":"Japon","korea":"Corée","latvia":"Lettonie","mexico":"Mexique","morocco":"Maroc","norway":"Norvège","peru":"Pérou","poland":"Pologne","puerto_rico":"Porto Rico","singapore":"Singapour","spain":"Espagne","sweden":"Suède","switzerland":"Suisse","taiwan":"Taïwan","thailand":"Thaïlande","united_kingdom":"Grande Bretagne","usa":"États-Unis","publish_details":{"locale":"fr-ca"}}}]}},"pageContext":{"blocks":[{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"White","subtitle":"Le secteur minier canadien fonctionne à la précision — entre des équipes multilingues, des partenariats de coentreprise internationaux et des obligations réglementaires cumulatives. Les lacunes linguistiques ne sont pas des enjeux RH. Ce sont des responsabilités sécuritaires, des risques pour la licence sociale et des retards de projet mesurés en milliards.","title":"Dans le secteur minier, les lacunes de communication tuent des projets et des personnes","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Décès sur site liés aux défaillances de communication sécuritaire multilingue","card_subtitle":"Le secteur minier figure parmi les secteurs industriels affichant le plus grand nombre de décès au Canada. Le CCHST identifie les défaillances de communication comme un facteur de risque primaire dans les opérations minières souterraines et à ciel ouvert — où les séances d'information de sécurité, avertissements de danger et procédures d'urgence communiqués en anglais à des équipes qui ne maîtrisent pas encore la langue créent une responsabilité sécuritaire directe et documentée sur chaque site multilingue.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Retards de coentreprise causés par les lacunes de communication interculturelle","card_subtitle":"Les projets de minéraux critiques canadiens opèrent de plus en plus comme des coentreprises avec des partenaires en capital asiatiques, européens et sud-américains — exigeant une collaboration quotidienne entre équipes de direction canadiennes, chinoises, coréennes et chiliennes. Le décalage culturel dans le style décisionnel et les attentes en négociation est un facteur déterminant des frictions de coentreprise et des dépassements de calendrier.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Les défaillances d'engagement autochtone menacent la licence sociale du projet","card_subtitle":"Les grands projets miniers et de minéraux critiques en C.-B., en Saskatchewan et au Québec exigent une consultation autochtone significative dans le cadre de l'obligation de consulter et de la Loi sur l'évaluation d'impact. Les équipes incapables de communiquer avec respect et précision avec les Premières Nations, les Métis et les partenaires inuits risquent le retrait de la licence sociale, des retards d'approbation réglementaire et l'annulation fédérale du projet.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Les lacunes de conformité bilingue menacent l'admissibilité au financement fédéral et québécois","card_subtitle":"La Stratégie canadienne sur les minéraux critiques, les programmes de financement de RNCan et le cadre réglementaire minier du Québec en vertu du Ministère des Ressources naturelles et des Forêts exigent une capacité opérationnelle bilingue démontrable. Les exploitants miniers sans capacité fonctionnelle en français risquent leur admissibilité au financement fédéral, des complications de permis au Québec et une non-conformité aux déclarations réglementaires.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Les ingénieurs formés à l'étranger sous-performent lors de l'intégration sur site","card_subtitle":"Les opérations minières recrutent des ingénieurs, géologues et opérateurs d'équipement lourd du Chili, des Philippines, d'Afrique du Sud et de l'international via les voies d'immigration fédérales. Sans coaching en anglais structuré aligné au vocabulaire du site — SIMDUT, protocoles de contrôle du terrain, communication de sautage — ces professionnels prolongent les délais d'intégration et augmentent les risques de sécurité lors des phases critiques de développement minier.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"Light Gray","subtitle":"Berlitz Canada s'adresse à chaque couche de communication de votre opération minière — de la sécurité sur site au leadership des coentreprises internationales et à l'engagement des communautés autochtones.","title":"Trois solutions. Un programme intégré. Conçu pour le secteur minier.","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Formation en langue d'affaires","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les équipes minières, ingénieurs, géologues et équipes techniques
Coaching en anglais et en français construit autour du vocabulaire réel de votre site : protocoles SIMDUT, langage de contrôle du terrain, communication de sautage, terminologie de traitement du minerai et breffages d'équipes transversales. Offert en personne à votre mine ou en ligne — planifié autour des rotations de quarts et des horaires de navettage aérien.
","call_to_action_text":"Explorer la formation linguistique","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Cours de langue","url":"/fr-ca/entreprises/formation-langues","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt528223224791fa04/61d2ac2c8d6b4f214f46b875/istock-1181990012.jpeg","title":"colleagues participating in a business language training","description":"colleagues participating in a business language training"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en communication professionnelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les directeurs de mine, directeurs techniques et cadres miniers
Développez la précision en négociation, la présence exécutive et les compétences en communication bilingue qui remportent des partenariats de coentreprise, sécurisent des financements fédéraux et québécois et gèrent des relations avec les parties prenantes à enjeux élevés — des consultations avec les communautés autochtones aux présentations aux investisseurs internationaux.
","call_to_action_text":"Explorer le coaching en communication","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Executive English Coaching","url":"/fr-ca/langues/anglais/coaching-anglais-cadres","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltce1bf31ae66e5f88/69fdbda5b779af359637d201/shutterstock_2474964511.jpg","title":"Professional English coaching","description":"Man attending a professional English coaching for businessmen with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Formation en intelligence culturelle","title_highlight":"Green","card_subtitle":"Pour les équipes de coentreprise, rôles de partenariat autochtone et direction minière
Les opérations minières canadiennes travaillent avec des partenaires de coentreprise de Chine, de Corée du Sud, du Chili et du Japon — et aux côtés de partenaires des communautés autochtones dont la confiance détermine la viabilité du projet. Le Cultural Navigator de Berlitz équipe vos équipes pour harmoniser les styles de communication, décoder les normes d'affaires et bâtir une confiance durable au-delà des frontières culturelles avant que le décalage ne vous coûte un projet.
","call_to_action_text":"Explorer le Cultural Navigator","basic_card":false,"align_center":false,"page_reference":[{"title":"Cultural Navigator","url":"/fr-ca/entreprises/cultural-navigator","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt610f43334241bee8/619e07fbd3d2ad1226f836b4/iStock-825150970.jpeg","title":"students learning a language in a cultural navigator group class","description":"students learning a language in a cultural navigator group class"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"content_area":{"content":"Les instructeurs Berlitz se déplacent sur votre site minier — qu'il s'agisse d'une exploitation de cuivre à ciel ouvert dans le Nord de la C.-B., d'une mine de potasse en Saskatchewan ou d'une installation de traitement du lithium au Québec. La formation utilise le vocabulaire réel de votre site et vos protocoles opérationnels.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"En ligne en direct — partout au Canada","title_highlight":"Purple","card_subtitle":"Sessions animées par un instructeur en ligne — compatibles avec les horaires de navettage aérien, les équipes réparties sur plusieurs sites miniers et l'accès depuis des emplacements éloignés. Aucun déplacement, aucune perturbation, aucun compromis sur la qualité.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Immersion intensive — résultats rapides","title_highlight":"Purple","card_subtitle":"Pour les cadres miniers qui se préparent à des négociations de coentreprise, des présentations de financement fédéral ou des exigences de conformité bilingue urgentes — les programmes intensifs offrent des gains de compétence mesurables rapidement, sans retirer le personnel clé des phases critiques du projet.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Options mixtes et à rythme libre","title_highlight":"Purple","card_subtitle":"Combinez des sessions animées par un instructeur avec les outils d'autoapprentissage de Berlitz — idéal pour les grandes équipes minières aux horaires de quarts décalés, ou pour maintenir la progression linguistique entre les périodes de formation intensive et les phases de développement de projet.
","call_to_action_text":"Find Out More","basic_card":false,"align_center":false,"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"call_to_action":{"icon":"CheckBadge","title":"Prêt à bâtir une opération minière plus sûre et plus compétitive?","subtitle":"Parlez-nous de votre opération, de la composition de votre équipe et de vos objectifs de formation. Notre équipe corporative concevra un programme adapté à votre calendrier de site, votre structure de coentreprise et vos exigences de conformité bilingue.
","background_color":"Green","center":true,"join_block_below":false,"primary_button":[{"text":"Demander une proposition de formation sur mesure","url":"#form-1"}],"hidden":false}},{"cards":{"large_cards":false,"row":false,"flat":false,"section_background_color":"Light Gray","title":"Explorer la formation pour d'autres industries","join_block_below":false,"cta_as_link":false,"cards":[{"title":"Pétrole et gaz","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique pétrole et gaz","url":"/fr-ca/entreprises/petrole-gaz","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blte165d406a5ae9963/6a1ec1fab2f536bdacca5889/shutterstock_2510019599.jpg","title":"Oil & Gas Language Training","description":"Man looking at some equipment after Oil & Gas Language Training with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Fabrication de batteries VE","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique en fabrication de batteries VE","url":"/fr-ca/entreprises/fabrication-batteries-ve","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/bltbeb526ed4880c9bd/6a1e95546bef77bec5aaac29/shutterstock_2564184663.jpg","title":"EV Battery Manufacturing Language Training","description":"Woman in a helmet making notes after attending Berlitz Canada's EV Battery Manufacturing Language Training"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Construction","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique en construction","url":"/fr-ca/entreprises/construction","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt258ae0521b93852b/6a1eac5b2dfae8c21a09dcdc/shutterstock_2564184757.jpg","title":"Construction Language Training","description":"Man in a blue helmet looking at equipment after his construction language training with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false},{"title":"Gouvernement et secteur public","title_highlight":"Blue","basic_card":true,"align_center":true,"page_reference":[{"title":"Formation linguistique gouvernement et secteur public","url":"/fr-ca/entreprises/gouvernement-secteur-public","banner":[{"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blta486bf4c38d9a45f/6a1ec8eab2f536179eca58af/shutterstock_2533669749.jpg","title":"Government Language Training","description":"Coworkers chatting outside of a building before their Government Language Training with Berlitz Canada"}}]}],"exclude_internal_ref_image":false,"contain_image":false}],"hidden":false}},{"form":{"block_id":"form-1","section_background_color":"Brand Primary","join_block_below":false,"form":[{"uid":"bltd78ecc564dab28eb","do_not_pre_fill_locations":true,"publish_details":{"locale":"fr-ca"}}],"hidden":false,"subtitle":"\n\nRemplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
\n\n","title":"En savoir plus","modal":[{"successHeading":"Merci pour votre demande","successText":"Merci d’avoir pensé à Berlitz pour débuter votre voyage linguistique!
Vous pouvez dès à présent prendre rendez-vous pour une consultation en ligne avec un représentant Berlitz.
Oui. Les instructeurs de Berlitz Canada se déplacent directement sur votre site minier — incluant les opérations souterraines et à ciel ouvert éloignées en C.-B., en Saskatchewan et au Québec. Nous adaptons les horaires à votre rotation de quarts et à votre calendrier de navettage aérien.
"},{"title":"À quelle vitesse pouvons-nous déployer une formation linguistique pour une grande équipe minière multilingue?","content":"Berlitz Canada déploie des programmes corporatifs dans les 2 à 4 semaines suivant l'évaluation initiale. Nous gérons l'ensemble du déploiement — analyse des besoins, planification et rapports de progression — afin que vos équipes RH et opérations restent concentrées sur la production.
"},{"title":"La formation Berlitz peut-elle soutenir nos obligations de conformité bilingue dans le cadre réglementaire minier du Québec et les exigences de financement de RNCan?","content":"Oui. Berlitz Canada offre une formation en communication bilingue et une préparation à l'ELS alignées aux exigences du Ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec, aux obligations de financement de la Stratégie canadienne sur les minéraux critiques de RNCan et aux directives de conformité bilingue du Conseil du Trésor — soutenant directement votre admissibilité réglementaire et de financement.
"},{"title":"La formation en intelligence culturelle est-elle pertinente pour les équipes minières qui travaillent avec des partenaires des communautés autochtones?","content":"Très pertinente. La licence sociale des partenaires des communautés autochtones est un actif critique pour les projets miniers canadiens — et elle se construit grâce à une communication précise, respectueuse et culturellement éclairée. La formation en intelligence culturelle améliore directement l'efficacité des consultations, la confiance relationnelle et la licence sociale à long terme dans les partenariats avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits.
"}],"expanded_default":false,"hidden":false,"section_background_color":"Medium Gray","enable_structured_data":true}}],"alertsDismissible":[],"alertsNonDismissible":[],"popups":[],"breadcrumbs":[{"label":"Entreprises","url":"/fr-ca/entreprises"}],"customTitle":"Formation linguistique en mines et minéraux critiques au Canada : sites plus sûrs, opérations plus performantes","featuredImage":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt6aef239731037bda/6a1eb2c34f58a72218f28934/shutterstock_1877090296_(1).jpg","featuredImageAlt":"Two women working in mining drinking coffee and looking at their phones after their language training with Berlitz Canada","floatingActionButtonEnabled":false,"formMap":{"bltd78ecc564dab28eb":{"fields":[{"label":"Votre demande est-elle effectuée pour le compte d'une entreprise?","width":"Half","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"company_contact"}],"options":[{"label":"Oui","value":"Yes","disabled":false},{"label":"Non","value":"No","disabled":false}],"name":"company_contact","type":"select"},{"type":"text","width":"Half","label":"Entreprise","required":false,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"on","validation":"None","field":[{"name":"company"}],"name":"company"},{"type":"text","width":"Half","label":"Prénom","required":true,"minLength":2,"maxLength":30,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"given-name","validation":"None","field":[{"name":"first_name"}],"name":"first_name"},{"type":"text","width":"Half","label":"Nom","required":true,"minLength":2,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"family-name","validation":"None","field":[{"name":"last_name"}],"name":"last_name"},{"type":"email","width":"Half","label":"Adresse e-mail","required":true,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"email","validation":"Email","field":[{"name":"email"}],"name":"email"},{"type":"tel","width":"Half","label":"Téléphone","required":true,"minLength":9,"maxLength":16,"hiddenLabel":false,"autocompleteAttribute":"tel","validation":"None","field":[{"name":"phone"}],"name":"phone"},{"label":"Langue souhaitée","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Target_Language__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Anglais","value":"English","disabled":false},{"label":"Français","value":"French","disabled":false},{"label":"Italien","value":"Italian","disabled":false},{"label":"Néérlandais","value":"Dutch","disabled":false},{"label":"Allemand","value":"German","disabled":false},{"label":"Espanol","value":"Spanish","disabled":false},{"label":"Mandarin","value":"Chinese","disabled":false},{"label":"Japonais","value":"Japanese","disabled":false},{"label":"Coréen","value":"Korean","disabled":false},{"label":"Russe","value":"Russian","disabled":false},{"label":"Arabe","value":"Arabic","disabled":false},{"label":"Portugais","value":"Portuguese","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Target_Language__c","type":"select"},{"label":"Service souhaité","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":true,"field":[{"name":"Solution_of_Interest__c"}],"options":[{"label":"Cours de langues","value":"Language Training","disabled":false},{"label":"Cours de langues en ligne","value":"Online","disabled":false},{"label":"Séminaire professionnel","value":"Management Seminars","disabled":false},{"label":"Les formations interculturelles","value":"Culture Consulting","disabled":false},{"label":"Les tests et examens de langues","value":"Testing and Assessment","disabled":false},{"label":"Autre","value":"Other","disabled":false}],"name":"Solution_of_Interest__c","type":"select"},{"label":"Ville la plus proche","width":"Third","placeholder":"Veuillez sélectionner","hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"Delivery_Center__c"}],"options_reference":[{"select_options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}]}],"options":[{"label":"Calgary","value":"Calgary","disabled":false},{"label":"Laval","value":"Laval","disabled":false},{"label":"Kelowna","value":"Kelowna","disabled":false},{"label":"Montreal","value":"Montreal","disabled":false},{"label":"Ottawa","value":"Ottawa","disabled":false},{"label":"Regina","value":"Regina","disabled":false},{"label":"Quebec City","value":"Quebec City","disabled":false},{"label":"Toronto","value":"Toronto","disabled":false},{"label":"Greater Toronto Area (GTA)","value":"Greater Toronto Area (GTA)","disabled":false},{"label":"Vancouver","value":"Vancouver","disabled":false},{"label":"Vaughan","value":"Vaughan","disabled":false},{"label":"Victoria","value":"Victoria","disabled":false},{"label":"Winnipeg","value":"Winnipeg","disabled":false},{"label":"Online","value":"Online","disabled":false}],"name":"Delivery_Center__c","type":"select"},{"label":"Votre message","width":"Full","maxLength":256,"hiddenLabel":false,"required":false,"field":[{"name":"description"}],"name":"description","type":"textarea"},{"checked":false,"label":"J'accepte de recevoir les lettres d'information de la part de Berlitz. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter. Vous pouvez contacter privacy@berlitz.ca pour plus d'informations sur la gestion de vos données et vos droits.","required":false,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Email_Opt_In__c"}],"name":"Email_Opt_In__c","type":"checkbox"},{"checked":false,"label":"Je comprends et j’accepte que Berlitz n’offre pas de cours de langues gratuits","required":true,"checkedByDefault":false,"checkedValue":"1","uncheckedValue":"0","width":"Full","field":[{"name":"Terms_and_Conditions__c"}],"name":"Terms_and_Conditions__c","type":"checkbox"}],"hiddenFields":[{"id":"formType__c","name":"formType__c","type":"hidden","value":"B2B"},{"id":"recordType","name":"recordType","type":"hidden","value":"prefilled value"},{"id":"B2C_Lead__c","name":"B2C_Lead__c","type":"hidden","value":"0"},{"id":"Communication_Language_Code__c","name":"Communication_Language_Code__c","type":"hidden","value":"fr"},{"name":"recordType","type":"hidden","value":"0121t000000dYn4"}],"formRules":[{"show_hide":null,"dynamic_prefill_from_fields":null,"dynamic_options":null,"dynamic_prefill":null,"fetch_dynamic_options":null,"disable":null,"match_value":null,"confirm_value":null,"url_parameter_override":null,"convert_time_zone":{"time_zone_field":[],"field_to_convert":[{"name":"Time_Zone__c"}],"session_length":"90"},"fetch_dynamic_value":null}],"afterFormText":""}},"homeUrl":"/fr-ca","isHome":false,"locale":"fr-ca","isRtlLocale":false,"floatingCtaButton":{"floatingActionButtonText":" ","floatingActionButtonHref":"#form-1"},"pageBannerCta":{"url":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation sur mesure","isExternal":false,"isAnchor":true,"disableCtaButton":false},"enableCustomStickyCtaButton":false,"pageSeo":{"description":"Formation linguistique et interculturelle pour le secteur minier canadien. En personne et en ligne. Engagement autochtone, conformité bilingue.","imageUrl":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt6aef239731037bda/6a1eb2c34f58a72218f28934/shutterstock_1877090296_(1).jpg","noFollow":false,"noIndex":false,"pathName":"/fr-ca/entreprises/mines-mineraux-critiques","title":"Formation linguistique mines et minéraux critiques Canada : Solutions corporatives Berlitz","canonical":""},"subtitle":"Formation linguistique, communication professionnelle et intelligence culturelle conçues pour le secteur minier et des minéraux critiques canadien — du front de taille à la salle du conseil des coentreprises.","template":"BaseLayout","title":"Formation linguistique mines et minéraux critiques","translations":[{"url":"/en-ca/business/mining-critical-minerals","language":"English","regionCode":"en-ca"},{"url":"/fr-ca/entreprises/mines-mineraux-critiques","language":"French","regionCode":"fr-ca"}],"url":"/fr-ca/entreprises/mines-mineraux-critiques","ecommerceSettings":{"allowed_payment_methods":[],"chargebee_key":"","chargebee_store":"","chargebee_key_test":"","chargebee_store_test":"","exclude_tax_in_product_option_cards":false,"show_total_price_in_summary":false},"mainFooterNavUid":"blt77ff34f8e36c2616","mainNavigationUid":"blt0d1faaab47d7b2a6","marketingKeys":{"google_site_verification":"dIOOGfCgDmA_1Y9qCuHK4A3rtF6Y_cz0p7i_Example"},"noIndexStack":false,"nodeShowDefaultForm":false,"defaultFormBlockId":false,"defaultFormFormLabels":false,"defaultFormHidden":false,"defaultFormModal":false,"defaultFormSubtitle":false,"defaultFormTitle":false,"countrySelectorOptions":[],"LANGUAGES":{"en-ca":"English","fr-ca":"French"},"contentType":"page","id":"7a791e81-ef24-57c3-8f4c-8d734a23954e","uid":"blt248b504597bfdd96","publish_details":{"locale":"fr-ca"},"tags":["hreflang-ca-business-mining-critical-minerals"],"private":false,"landingPage":false,"exclude_sticky_call_to_action":false,"exclude_form":true,"banner":[{"custom_title":"Formation linguistique en mines et minéraux critiques au Canada : sites plus sûrs, opérations plus performantes","subtitle":"Formation linguistique, communication professionnelle et intelligence culturelle conçues pour le secteur minier et des minéraux critiques canadien — du front de taille à la salle du conseil des coentreprises.","banner_alignment":"Center","enable_banner_language_selector":false,"section_background_color":"Charcoal","trust_badge":null,"banner_language_select":[{"title":"","languages":[]}],"image":{"url":"https://images.contentstack.io/v3/assets/blta87d7fbaeaa63272/blt6aef239731037bda/6a1eb2c34f58a72218f28934/shutterstock_1877090296_(1).jpg","title":"Mining language training","description":"Two women working in mining drinking coffee and looking at their phones after their language training with Berlitz Canada"},"call_to_action":[{"internal_link":[],"external_link":"#form-1","label":"Obtenir un plan de formation sur mesure","hide_cta_button":false}],"enable_banner_enhancement":false,"banner_enhancement":[{"image":null,"image_banner_mobile":null}]}],"seo":[{"meta_title":"Formation linguistique mines et minéraux critiques Canada : Solutions corporatives Berlitz","meta_description":"Formation linguistique et interculturelle pour le secteur minier canadien. En personne et en ligne. Engagement autochtone, conformité bilingue.","no_index":false,"no_follow":false,"canonical":""}]}},"staticQueryHashes":["1221381036","1271460761","1590406072","2255537454","2791933573","692030627","844383502"]}