AI如何彻底变革语言学习

作者

Elinor Zucchet

编辑

贝立兹中国

人工智能不再仅存在于科幻小说。实际上,它已经深刻改变了我们生活的方方面面,其中非常显著的变革领域之一便是语言学习

随着世界各地的联系日益紧密,熟练掌握多种语言——不仅是一种优势,往往是一种必需。技术不再仅仅是工具,而是任何学习过程中不可或缺的一部分。传统的语言学习方法正在演变,为结合了人工智能的创新方式让路。

在贝立兹,我们已采用人工智能,改进我们的教学法。得益于与微软的合作,尤其是Azure AI语音,我们能够继续提供有效、快捷的语言学习方法,同时让更多的学员受益。本文将深入探讨这种整合的意义,解析不同的AI技术,人工智能对语言学习的益处以及未来趋势。这并非空想,因为人工智能的未来已经到来!


语言学习的现状

尽管传统的语言学习方法不会被摒弃,但我们不能忽视技术的发展。当然,这不意味着人工智能应该取代一切,我们应更多地将其视为传统学习流程的补充。

Working on using artificial intelligence as a complement to traditional language learning processes.

传统学习方法及其挑战

长期以来,语言学习一直依赖于教科书、磁带、语法练习和传统的课堂教学等方法。然而,这些方式在有效吸引学员上经常遇到挑战,往往被认为过于“枯燥乏味”——我们常常会遇到这种老师,整堂课都在照本宣科、泛泛而谈。

况且,“一刀切”的方法无法照顾到个人的学习进度、知识盲点和兴趣偏好,从而导致语言进阶放缓、学员存留率降低等问题。

技术在语言学习中的重要性与日俱增

近年来,技术越来越多地融入到语言学习中。

互动应用程序、在线课程和平台、机器翻译以及多媒体资源的丰富,不仅增强了传统方法,还提供了动态化和引人入胜的学习体验。这些技术进步提高了学习的便利性,使学员能随时随地进行练习,更重要的是,其练习方式也更具趣味性。

对灵活与个性化方法的需求

随着对语言能力需求的增长,人们想找到更为灵活、个性化的学习方法。人工智能和机器学习算法通过提供量身定制的体验,正在彻底改变语言教学。这些技术会分析个人学习模式,调整输出的内容,并根据学员的长处和短处安排个性化练习。在这种不断发展的形势下,技术与语言学习的融合,变得不可避免且至关重要。


人工智能在语言学习领域的崛起

人工智能通过提供个性化的优化工具改变了语言学习。通过自然语言处理(NLP),基于人工智能的平台可评估学员的语言熟练程度,并据此定制课程。这些系统利用聊天机器人和虚拟语言讲师提供实时反馈,模拟沉浸式的语言环境,并让学员参与会话练习。机器学习通过分析数据不断完善这些系统,以改进内容和教学法。最终,人工智能为学员提供了动态化、高效能的工具,并调动了TA们的积极性,加快了TA们掌握语言的速度。

现在,我们可以详细了解一下人工智能在语言学习中采用的不同技术。

Student using the Berlitz Berlitz chatbot called The Learning Assistant.

与语言习得相关的人工智能技术概述

自然语言处理(NLP)

自然语言处理(NLP)是人工智能的一个领域,其重点是使计算机能够理解、解释和生成人类语言。它涉及算法和模型的开发,使机器能够处理和理解文本、语音等自然语言数据。NLP技术使计算机能够从文本数据中提取语义、观点、上下文和关系,从而促进语言翻译、观点分析、文本摘要、聊天机器人和语言生成等应用。NLP在各种领域中发挥着关键作用,推动了语言相关技术的进步,使人类与机器之间的交流更加有效。但是,必须强调NLP目前的局限性:它仍是机器,而非人类。

机器学习算法

机器学习算法是一种计算方法,能让计算机在没有明确编程的情况下学习数据中的模式、规则和关系。这些算法利用统计技术来识别模式,并根据输入数据做出预测或决策。它们从经验中学习,通过接触更多数据而不断改进性能。

各类机器学习算法包括:

  • 监督学习:算法从标记数据中学习,根据输入-输出对进行预测或分类。
  • 无监督学习:算法在未标记的数据中识别模式或结构。
  • 强化学习:算法通过与环境交互进行学习,并根据其行为接受奖惩形式的反馈。

机器学习算法被广泛应用于各种领域,如图像和语音识别、推荐系统、欺诈检测、自动驾驶车辆以及自然语言处理等。

聊天机器人和虚拟语言讲师

聊天机器人

聊天机器人是利用自然语言处理(NLP)技术模拟人类对话的计算机程序。在语言学习中,聊天机器人可以让学员参与会话练习,用目标语言进行互动。这些机器人可以进行对话,提供即时反馈、回答问题,并以对话的形式提供语言练习。它们能让学员以自然、互动的方式练习口语、听力和理解。最近,贝立兹推出了一款名为“The Learning Assistant”的聊天机器人,它可以帮助学生解释、举例、翻译和解答语法。目前,它可以用95种语言回答问题!

虚拟语言讲师

虚拟语言讲师是一种高阶的人工智能系统,可充当个性化的语言讲师。它们利用人工智能和机器学习来评估学员的语言熟练程度,找出优缺点,并创建定制化的学习路径。

这些讲师可为学员提供自适应课程,根据其个人进度调整内容难度。它们通常结合各种学习模式,包括互动练习、多媒体内容和模拟现实生活场景,以提供多维度的学习体验和个性化指导。

AI如何促进语言学习

如使用得当,人工智能在语言学习中的应用无疑会带来一系列好处。

个性化和自适应学习

我们的学习节奏不尽相同。人工智能可根据个人需求,量身定制个性化学习路径。例如,人工智能驱动的语言学习平台,可根据学员的水平和弱点调整课程难度。它还能定制练习、推荐内容并调整教学策略,以优化每个用户的学习体验。

实时反馈和评估

通过人工智能,学员可以获得有关发音、语法和词汇使用方面的即时反馈。例如,语言学习应用程序使用语音识别AI来评估口语,并提供即时纠正或建议,辅助学员不断进行改进。

微软的发音评估功能就是如此。

这比以往通过磁带学习语言的日子先进太多了。

游戏化和沉浸式体验

人工智能将游戏化元素融入语言学习,使语言学习变得更具吸引力、趣味性和沉浸感。例如,应用程序使用类似游戏的功能,如谜题、挑战和奖励,来激励学员并保持TA们练习语言的兴趣。

克服常见的语言学习难题

人工智能解决了一些常见的语言学习难题,比如害怕说话,就是语言学习课堂上常见的状况。聊天机器人提供了一个相对有安全感的客观环境,没有主观的品头论足,让学员可以毫无顾虑地练习会话技能。此外,人工智能驱动的翻译工具有助于学员理解内容,打破语言障碍。

获取各种学习资源

人工智能驱动的平台提供了丰富的资源,包括文章、视频和互动练习,以满足不同的学习风格。这些资源涵盖不同的主题,并提供各种难度级别,以满足学员的偏好。

全天候可用性和灵活性

这无疑是利用人工智能工具进行语言学习的主要优势之一。它全天24小时都可用,学员可随时随地进行学习。虚拟讲师或聊天机器人随时随用,为日程繁忙或分布在不同时区的学员提供了灵活性。因此,人工智能克服了语言学习(尤其是成人语言学习)的主要障碍之一:死板的课堂时间表。

社区感

人工智能可以创建学习社区,学员可以在社区中互动、分享经验和开展合作,为语言学习营造一个支持性的社交环境。即使你身边没有任何同学,也可以找到学员进行互动,不受地域限制。


AI在语言学习方面的未来趋势和发展

将人工智能应用于语言学习所能带来的改变令人兴奋。技术的发展比以往任何时候都要快,所以请做好准备!

The integration of emerging technologies like virtual reality and augmented reality will revolutionize language education.

AI在语言学习中的发展预测

预测表明,基于人工智能的平台将变得更加个性化,能够实时调整内容,以符合个人的学习风格和偏好。此外,人工智能与自然语言处理(NLP)的整合将改进语言翻译,实现在各种语言之间更准确、更详细地解释。

新兴技术的整合

虚拟现实(VR)和增强现实(AR)等新兴技术的整合,将彻底改变语言教学。VR和AR将打造沉浸式语言环境,为语言学习者提供模拟真实世界的体验。学员可参与模拟真实对话、文化体验和旅行等虚拟场景,以前所未有的方式提高语言理解和文化认知。

对全球语言教育标准的潜在影响

人工智能在语言学习领域的发展,预计将对全球语言教育标准产生深远影响。利用人工智能工具来全面评估语言技能,会使评估变得更方便、更标准化。此外,人工智能将有助于推动语言学习资源的普及,从而构建一个更具包容性和多元化的全球语言教育格局。

将AI应用于语言学习的隐患

虽然人工智能对于语言习得来说是个非常有价值的工具,但与任何突破性技术一样,它也会引发一些道德和其他方面的问题。

Reliance on AI systems for language learning could create dependency issues.

过度依赖和人际交往的缺失

过度依赖人工智能驱动的语言学习平台可能会减少人际互动。从而导致语言实践中的社交互动减少,影响会话技能和文化认知。

语言和文化表达中的偏见

人工智能系统可能会无意中延续训练数据中存在的偏见,导致语言或文化表述的偏差。这可能导致内容的不准确或对文化不敏感,加强刻板印象或误解。

隐私和数据安全问题

人工智能驱动的语言学习平台会收集大量的用户数据。确保敏感信息的保护和用户隐私的安全,防止潜在的泄露或滥用仍然是一个重要问题。

取代传统教学法

过度强调人工智能驱动的平台可能会导致传统教学方法或教育工作者被取代,从而限制多样化的教学法和个性化的学习体验。

对技术的依赖和技术问题

依赖人工智能系统进行语言学习可能会产生依赖性问题。当出现技术故障、系统故障或无法获得技术支持时,学习体验便会受到干扰,如果学员所在地区的服务不足或资源有限,这类问题则更为明显。

技术获取和支付能力的不平等

虽然人工智能驱动的语言学习工具潜力巨大,但在获取技术和优质资源方面存在的差距可能会加剧教育不平等,造成学习者之间的数字鸿沟。

AI统治世界,人类的末日?

开玩笑啦!

如能明智而理性地使用,人工智能在语言学习方面的威力是毋庸置疑的。

人工智能很可能会在全球范围内重塑语言教学的未来。随着人工智能的不断发展,与语言学习法相互融合,高效、沉浸式和普世性的语言学习前景将不断扩大,促生更加互联互通和语言多样化的世界。

请关注我们的博客内容,获取更多有关贝立兹在人工智能应用方面的有趣文章和近期信息!

分享博客

立即预约体验

即刻报名并获得纯外教试听课程和免费外语等级测试