Cómo decir adiós en chino mandarín de 36 formas apropiadas

Aprender a decir adiós puede ser una gran forma de comenzar tu viaje de aprendizaje de chino.

¡De verdad! Aunque sólo hayas aprendido algunas formas de decir hola en chino, no debes olvidarte de aprender a decir adiós. Aprender algunas formas de decir adiós en mandarín te ayudará a cerrar tus conversaciones y es una habilidad increíblemente útil, incluso si todavía estás en el nivel de principiante. Aunque no puedas mantener una conversación completa en mandarín (¡todavía!), ¡deberías saber cómo despedirte correctamente!

Aprender a decir adiós en chino te puede ayudar a:

• Ser adecuado al contexto: No te despedirías de un socio importante o de tus nuevos suegros con un "¡hasta luego!" informal, ¿verdad? Lo mismo ocurre con el chino.
• Transmitir la emoción adecuada: Si no vas a ver a un amigo o familiar en un tiempo, probablemente sea buena idea hacerle saber que le echarás de menos con una despedida más sentida.
• Ser educado en tu vida cotidiana: Aunque sólo interactúes con desconocidos en chino, debes saber cómo despedirte educadamente después de recoger fruta del mercado o comprar una taza de café.
• Cultivar tus relaciones: Muchas formas de despedirse en mandarín implican que esperas volver a ver pronto a esa persona. ¿Qué mejor manera de hacer saber a alguien que se aprecia su compañía?

¿Estás listo para aprender a decir adiós en chino? No te pierdas esta lección invaluable en tu viaje de aprendizaje del chino.

Cómo decir adiós en chino mandarín

Si estás tomando clases presenciales u online de mandarín, probablemente ya conozcas la forma más básica de decir adiós en chino: 再见 (zài jiàn). Es una de las formas más comunes de decir adiós en mandarín, y también una de las más versátiles. Es neutra, por lo que puede utilizarse en casi todas las situaciones, excepto quizá en entornos muy formales o cuando te despides para siempre de alguien.

Español	Chino	Pinyin	Pronunciación	Contexto
Adiós	再见	zài jiàn	tzay jiann	Neutral
Bye Bye	拜拜	bái bái	byebye	Casual
Bye	拜了	bài le	bye	Casual
Hasta mañana	明天见	míng tiān jiàn	ming tiehn jiann	Neutral
Hasta la próxima	下次见	xià cì jiàn	shiah tsyh jiann	Neutral
Nos vemos	回头见	huí tóu jiàn	hwei toe jiann	Neutral
Te veo pronto	一会儿见	yí huì(e)r jiàn	yi huey jiann	Casual
Hablamos cuando estés libre	有空再聊	yǒu kòng zài liáo	yeou kong tzay liau	Casual
Cuídate	慢走	màn zǒu	mann tzoou	Cortés
Buena noche	晚安	wǎn ān	woan an	Neutral
Hasta luego	告别	gào bié	gao byeh	Formal
Cuídese	照顾好自己	zhàogù hǎo zìjǐ	jaw gu how tzyh gee	Cortés
Hasta la próxima	再会	zài huì	tzay huey	Negocios
Estamos en contacto	再联系	zài liánxì	tzay lian she	Neutral
Me tengo que ir	告辞	gào cí	gao tsyh	Formal
Me voy	我走了	wǒ zǒu le	woh tzou luh	Casual
Me voy	我走啦	wǒ zǒu la	woh tzou la	Casual
Debo irme	我得走啦	wǒ děi zǒu la	woh day tzou la	Neutral
(Me) voy	走了	zǒu le	tzou luh	Casual
No tengo elección más que despedirme	我不得不说再见了	wǒ bùdébù shuō zàijiàn le	woh boo deh boo shuo tzay jiann luh	Formal
Veámonos en otra ocasión	下次再约	xià cì zài yuē	shiah tsyh tzay yooeh	Neutral
Veámonos otra vez cuando tengas tiempo	有空再约	yǒu kòng zài yuē	yeou kong tzay yooeh	Neutral
Disculpe	失陪了	shīpéi le	shih pay luh	Cortés
Me retiro	留步	liú bù	liou boo	Cortés
Voy a colgar	挂了啊	guà le a	guah luh ah	Llamadas telefónicas
Eso es todo	就这样	jiù zhèyàng	jiow jeh yang	Llamadas telefónicas
Espero verte en otra ocasión	后会有期	hòu huì yǒu qī	how huey yeou chee	Al despedirse de alguien que no estás seguro si volverás a ver

Chengyu en chino para las despedidas

Aprender chengyu es una de las partes más emocionantes del chino. Un chengyu es un modismo chino que suele comprimirse en cuatro caracteres. Es una forma práctica de expresar una larga historia que la mayoría de la gente conoce con unas pocas palabras clave. Por eso aprender chino implica mucho más que desarrollar tus habilidades lingüísticas: ¡conocerás mucha historia y sabiduría que se ha transmitido durante milenios!

Español	Chino	Pinyin	Pronunciación	Significado
Viaja en la dirección del viento	一路顺风	yí lù shùn fēng	yi loo shuenn fehng	Ten un viaje seguro y agradable
Viaja por un camino seguro	一路平安	yí lù píng ān	yi loo pyng ahn	Ten un viaje seguro y agradable
Separarse en vida y muerte	生离死别	shēng lí sǐ bié	sheng lee syh byeh	Separarse para siempre
El alcaudón y la golondrina vuelan cada uno	劳燕分飞	láo yàn fēn fēi	lau yann fen fay	Utilizado cuando las parejas se separan por un tiempo

Crea tu propia forma de decir adiós en chino

Una de las partes más divertidas de aprender un nuevo idioma es poder interactuar con él, así que ¿por qué no crear tu propia forma de despedirte en chino? Ya sabes que 再见 significa "hasta la próxima", pero ¿y si quieres ser más específico? Si ya sabes cuándo es esa "próxima vez", ¡puedes especificarlo!

Puedes utilizar la siguiente estructura [hora concreta] + 见

Aquí tienes algunos ejemplos:

Español	Chino	Pinyin	Pronunciación
Nos vemos mañana	明天见	míngtiān jiàn	ming tian jiann
Nos vemos el viernes	周五见	zhōuwǔ jiàn	jou woo jiann
Nos vemos la próxima semana	下周见	xiàzhōu jiàn	shiah jou jiann
Nos vemos el próximo mes	下个月见	xiàgè yuè jiàn	shiah geh jiann
Nos vemos esta tarde	下午见	xiàwǔ jiàn	shiah woo jiann

¡Nos vemos en el próximo blog!

Aunque estés aprendiendo a despedirte en mandarín, esperamos que esto sea sólo el principio para ti. Esta maravillosa lengua tiene montones de estructuras gramaticales, modismos y frases alucinantemente interesantes: ¡suficientes para que sigas estudiando toda la vida si así lo deseas!

Pero no te preocupes, ahora que sabes cómo decir hola y adiós en chino, estás un paso más cerca de mantener conversaciones apasionantes en esta hermosa lengua. Con constancia y algo de dedicación, pronto podrás utilizar tus conocimientos de chino para conocer gente nueva, pedir comida e incluso hablar de tus animales favoritos.

Si aún no lo has hecho, no dejes de consultar nuestra guía sobre el sistema de escritura chino y estos diez consejos avalados por expertos para aprender los caracteres chinos. Regularmente publicamos guías útiles como éstas en nuestro blog de Mandarín, así que marca la página y ¡deja que te ayudemos a mejorar tu chino!