99 formas genuinas de hacer cumplidos y expresar belleza en alemán

Marie Schmoll

Author

Marie Schmoll

Aprender un nuevo idioma como el alemán es un hermoso viaje. La clave del éxito está en concentrarse en los pequeños logros y mantener una actitud positiva. ¡Así que concéntrate en lo positivo!

Pronto, encontrarás la belleza en cada persona, objeto o situación. Esta es una de las habilidades más valiosas para la vida. Te ayudará tremendamente al aprender algo difícil. Una vez que veas toda la belleza a tu alrededor, querrás compartirla con todo el mundo, incluidos tus amigos alemanes.

Es por ello que te enseñamos cómo hablar de la belleza con tus amigos, colegas y seres queridos, además de los secretos para hacer cumplidos apropiadamente en alemán a un desconocido.

Make friends feel special by giving compliments in German.

Cómo decir “hermoso” en alemán

“Hermoso” en alemán es “schön” [ʃøːn]. “Wunderschön” es una palabra incluso más fuerte. Se traduce como “milagrosamente bello”.

Aquí hay tres áreas principales en las que puedes encontrar belleza.

Gente hermosa

Cuando estás aprendiendo el idioma, probablemente conocerás alemanes en la vida real, quizás a través de las clases o cuando hagas un viaje a un país de habla alemana.

Sin importar cómo sea tu entorno de aprendizaje, estarás rodeado de gente hermosa y siempre es bueno encontrar belleza en otros y hacerles cumplidos, ya sea por su vestimenta o por su personalidad.

Belleza natural

Desde las impactantes puestas de sol hasta los perritos, siempre encontrarás formas de decir cosas positivas acerca de la belleza de la naturaleza. Elige cualquier flor o animal interesante que te llame la atención. O bien, puedes elegir alguna de nuestras 162 maravillosas aves en alemán, y verás que hay algo único en cada una de ellas.

Belleza de diseño

Otra forma fácil de encontrar belleza es apreciar los diferentes diseños creativos, por ejemplo en la arquitectura, el arte y la moda. Simplemente aprende a decir tus colores favoritos en alemán y señálalos.

Cómo decir “eres hermoso/a” en alemán

Man tells girlfriend that she is beautiful in German.

Hay muchas formas de decir eres hermoso/a en alemán. ¿Tu compañero de trabajo obtuvo un ascenso y está muy contento, lo que lo hace especialmente hermoso en tus ojos?

¿O tu mejor amiga está usando un nuevo perfume y quieres hacerle un cumplido al respecto? Déjaselo saber con las siguientes frases.

EspañolAlemánAFI
Te ves hermoso/aDu siehst schön aus[du: zi:st ʃø:n aʊ̯s]
Te ves hermoso/aDu siehst hübsch aus[du: zi:st hy:pʃ aʊ̯s]
Te ves guapo/aDu siehst so gut aus[du: zi:st zo: gu:t aʊ̯s]
Te ves muy bien hoyDu siehst heute toll aus[du: zi:st hɔʏ̯tə tɔl aʊ̯s]
Eres hermoso/a, por dentro y por fueraDu bist schön, von innen und außen[du: bɪst ʃø:n fɔn ɪnən ʊnt aʊ̯szən]
Eres tan guapo/aDu bist so gutaussehend[du: bɪst zo: gu:taʊ̯sze:ənt]
Eres tan lindo/aDu bist so hübsch[du: bɪst zo: hy:pʃ]
Eres muy guapo/aDu siehst wirklich gut aus[du: zi:st vɪɐ̯klɪç gu:t aʊ̯s]
Te ves hermoso/aDu siehst umwerfend aus[du: zi:st ʊmvɛɐ̯fənt aʊ̯s]
Hueles bienDu riechst gut[du: ʁi:kst gu:t]
Tu sonrisa es contagiosaDein Lächeln ist ansteckend[daɪ̯n lɛçəln ɪst anʃtɛkənt]
Tienes un hermoso rostroDu hast ein schönes Gesicht[du: hast aɪ̯n ʃø:nəs gəzɪçt]
Qué bonito nombreWas für ein schöner Name[vas fy:ɐ̯ aɪ̯n ʃø:nɐ na:mə]
Eres perfecto/a para míIn meinen Augen bist du perfekt[ɪn maɪ̯nən aʊ̯gən bɪst du: pɛɐ̯fɛkt]
Eres una hermosa personaDu bist so ein schöner Mensch[du: bɪst zo: aɪ̯n ʃø:nɐ mɛnʃ]

Cómo decir que un objeto es hermoso en alemán

Ponemos mucho empeño en decorar nuestros hogares y elegir nuestros autos, accesorios y gadgets, y nos enorgullece. Aquí hay varias formas de halagar a alguien por sus elecciones de diseño o su estilo de vida en alemán.

Friends enjoy a beautiful landmark in German.

EspañolAlemánAFI
Me encanta tu Home OfficeIch liebe dein Home Office[ɪç li:bə daɪ̯n ho:mə ɔfɪs]
Me gusta tu fondoIch mag deinen Hintergrund[ɪç mak daɪ̯nən hɪntɐgʁʊnt]
Exquisita elección de decoraciónVorzügliche Wahl deines Dekors[fo:ɐ̯t͡sy:klɪçə va:l daɪ̯nəs de:kɔʁs]
Tu oficina luce increíbleDein Büro sieht fantastisch aus[daɪ̯n by:ʁo: zi:t fantastɪʃ aʊ̯s]
Tu casa luce grandiosaDein Haus sieht toll aus[daɪ̯n haʊ̯s zi:t tɔl aʊ̯s]
Tienes una hermosa casaDu hast ein traumhaftes Zuhause[du: hast aɪ̯n tʁaʊ̯mhaftəs t͡su:haʊ̯zə]
Me encanta tu diseño de interioresIch mag deine Inneneinrichtung[ɪç mak daɪ̯nə ɪnənaɪ̯nʁɪçtʊŋ]
¿Quién decoró tu hogar?Wer hat dein Zuhause eingerichtet?[ve:ɐ hat daɪ̯n t͡su:haʊ̯zə aɪ̯ngəʁɪçtət]
Tienes muy buen gusto en mueblesDu hast echt Geschmack für Möbel[du: hast ɛçt gəʃmak fy:ɐ̯ mø:bəl]
Qué hermosa lámparaWas für eine schöne Lampe[vas fy:ɐ̯ aɪ̯nə ʃø:nə lampə]
Qué hermoso escritorioWas für ein schöner Schreibtisch[vas fy:ɐ̯ aɪ̯n ʃø:nɐ ʃʁaɪ̯ptɪʃ]
Tu silla de oficina se ve muy cómodaDein Bürostuhl sieht schön bequem aus[daɪ̯n by:ʁo:stu:l zi:t ʃø:n bəkve:m aʊ̯s]
Me gusta el panoramaMir gefällt die Aussicht[mi:ɐ̯ gəfɛlt di: aʊ̯szɪçt]
Hermoso jardínSchöner Garten[ʃø:nɐ ga:ɐ̯tən]
Tienes un muy buen autoDu hast ein klasse Auto[du: hast aɪ̯n klasə aʊ̯to:]
Tienes una muy buena motocicletaDu hast ein klasse Fahrrad[du: hast aɪ̯n klasə fa:ɐ̯ʁa:t]
Diseñaste muy bien esoDu hast das toll gestaltet[du: hast das tɔl gəʃtaltət]
Tienes estiloDu hast Stil[du: hast ʃti:l]
Tienes muy buen gustoDu hast einen guten Geschmack[du: hast aɪ̯nən gu:tən gəʃmak]

Cómo halagar el trabajo de alguien en alemán

Si trabajas con alemanes, una buena manera de practicar el idioma es halagar a tus colegas de trabajo.

Man compliments his work colleagues in German.

EspañolAlemánAFI
Hiciste un muy buen trabajo el día de hoyDu hast deine Arbeit heute wirklich toll gemacht[du: hast daɪ̯nə aɐ̯baɪ̯t hɔʏ̯tə vɪɐ̯klɪç tɔl gəmaxt]
Lo hiciste excelente en la presentaciónDu warst überragend während der Präsentation[du: vaʁst y:bɐʁa:gənt vɛ:ʁənt de:ɐ̯ pʁɛzɛntat͡sjo:n]
Me impresionó mucho tu reporteDein Bericht hat mich sehr beeindruckt[daɪ̯n bəʁɪçt hat mɪç ze:ɐ bəaɪ̯ndʁʊkt]
Eres muy talentoso/aDu bist wirklich talentiert[du: bɪst vɪɐ̯klɪç talɛnti:ɐ̯t]
Eres muy diligenteDu bist wirklich fleißig[du: bɪst vɪɐ̯klɪç flaɪ̯sɪç]
Eres muy exhaustivoDu bist wirklich gründlich[du: bɪst vɪɐ̯klɪç gʁʏntlɪç]
Felicidades por un trabajo bien hechoHerzlichen Glückwunsch, du hast den Job gut gemacht[hɛɐ̯t͡slɪçən glʏkvʊnʃ du: hast de:n d͡ʒɔp gu:t gəmaxt]
Hiciste un muy buen trabajo con ese proyectoDu hast bei dem Projekt großartige Arbeit geleistet[du: hast baɪ̯ de:m pʁo:jɛkt gʁo:saɐ̯tɪgə aɐ̯baɪ̯t gəlaɪ̯stət]
Es un miembro valioso del equipoSie sind ein wertvolles Teammitglied[zi: zɪnt aɪ̯n ve:ɐ̯tfɔləs ti:amɪtgli:t]
Es un valioso líderSie sind eine wertvolle Führungskraft[zi: zɪnt aɪ̯nə ve:ɐ̯tfɔlə fy:ʁʊŋskʁaft]
Disfruto trabajar contigoIch arbeite gern mit dir zusammen[ɪç aɐ̯baɪ̯tə gɛɐ̯n mɪt di:ɐ̯ t͡su:zamən]
Eres mi colega favoritoDu bist mein Lieblingskollege (male) / meine Lieblingskollegin (female)[du: bɪst maɪ̯n li:plɪŋskɔle:gə / maɪ̯nə li:plɪŋskɔle:gɪn]
Aprecio lo que haces por la compañíaIch weiß zu schätzen, was du alles für das Unternehmen tust[ɪç vaɪ̯s t͡su: ʃɛt͡sən vas du: aləs fy:ɐ̯ das ʊntɐne:mən tu:st]
Eres bueno/a en todo lo que hacesDu machst gute Arbeit, in allem, was du tust[du: makst gu:tə aɐ̯baɪ̯t ɪn aləm vas du: tu:st]
Otra vez haz hecho un buen trabajoDu hast wieder mal super Arbeit geleistet[du: hast vi:dɐ ma:l zu:pɐ aɐ̯baɪ̯t gəlaɪ̯stət]
Bien hechoGut gemacht[gu:t gəmaxt]
Buen trabajoGute Arbeit[gu:tə aɐ̯baɪ̯t]
Notable rendimientoBeachtliche Leistung[bəaxtlɪçə laɪ̯stʊŋ]
Buen rendimientoStarke Leistung[ʃtaɐ̯kə laɪ̯stʊŋ]

Cómo halagar a alguien por su apariencia, atuendo o pertenencias

Las personas apreciarán si notas su nuevo corte de cabello o atuendo. Así que hazlo notar. Muestra que eres atento y generoso con los cumplidos.

Group of women compliment their friend on her dress in German.

EspañolAlemánAFI
Me gusta tu estiloIch mag deinen Style[ɪç mak daɪ̯nən staɪ̯l]
Me gusta ese nuevo atuendoIch mag dein neues Outfit[ɪç mak daɪ̯n nɔʏ̯əs ɔu:tfi:t ]
Amo tus zapatosIch liebe deine Schuhe[ɪç li:bə daɪ̯nə ʃu:ə]
Hermoso relojSchöne Uhr[ʃø:nə u:ɐ̯]
Hermoso collarTraumhaft schöne Kette[tʁaʊ̯mhaft ʃø:nə kɛtə]
Fabulosos aretesWunderschöne Ohrringe[vʊndɐʃø:nə o:ɐ̯ʁɪŋə]
Ese es un vestido increíbleDein Kleid ist der Wahnsinn[daɪ̯n klaɪ̯t ɪst de:ɐ̯ va:nzɪn]
Qué bonita faldaWas für ein schöner Rock[vas fy:ɐ̯ aɪ̯n ʃø:nɐ ʁɔk]
Que lindo trajeWas für ein hübscher Anzug[vas fy:ɐ̯ aɪ̯n hy:psɐ ant͡su:k]
Simplemente impresionante atuendoDein Outfit ist einfach spitze[daɪ̯n ɔu:tfi:t ɪst aɪ̯nfax ʃpɪt͡sə]
Ese color te queda muy bienDie Farbe steht dir wirklich gut[di: faɐ̯bə ʃte:t di:ɐ̯ vɪɐ̯klɪç gu:t]
Ese traje te queda muy bienDas passt richtig gut zu dir[das past ʁɪçtɪç gu:t t͡su: di:ɐ̯]
Ese color se ve muy bien en tiDie Farbe steht dir wirklich gut[di: faɐ̯bə ʃte:t di:ɐ̯ vɪɐ̯klɪç gu:t]
Lindo estilo de cabelloSchöne Frisur[ʃø:nə fʁɪu:ɐ̯]
¿Te cortaste el cabello?Hast du Haare geschnitten?[hast du: ha:ʁə gəʃnɪtən]
Se ve bienSieht gut aus[zi:t gu:t aʊ̯s]
Te ves muy bienDu siehst aber schnieke aus[du: zi:st abɐ ʃni:kə aʊ̯s]
Muy a la modaSehr schick[ze:ɐ ʃɪk]
EstiloStylisch[staɪ̯lɪʃ]
Muy eleganteSehr elegant[ze:ɐ e:le:gant]
Bello como siempreWunderschön wie immer[vʊndɐʃø:n vi: ɪmɐ]

Cómo halagar a alguien por su personalidad o estilo de vida en alemán

Es lindo saber que a alguien le gustan tus zapatos, pero a final de cuentas nos los vamos a quitar.

Lo que nos queda es nuestro carácter y nuestros logros, nuestra risa chistosa o el hecho de que sepamos las letras de nuestros grupos favoritos. Estas son las cosas sobre las que en verdad nos gusta recibir cumplidos.

Woman compliments friend on her personality in German.

EspañolAlemánAFI
Eres muy valienteDu bist so mutig[du: bɪst zo: mu:tɪç]
Eres una inspiraciónDu bist eine Inspiration[du: bɪst aɪ̯nə ɪnʃpi:ʁat͡sjo:n]
Eres impresionanteDu bist beeindruckend[du: bɪst bəaɪ̯ndʁʊkənt]
Eres mi héroe/heroínaDu bist mein Held (male) / meine Heldin (female)[du: bɪst maɪ̯nhɛlt / maɪ̯nə hɛldɪn]
Es divertido estar contigoEs macht Spaß, mit dir zusammen zu sein[ɛs maxt ʃpas mɪt di:ɐ̯ t͡su:zamən t͡su: zaɪ̯n]
Me gusta tu sentido del humorIch mag deinen Humor[ɪç mak daɪ̯nən hu:mɔɐ̯]
Tu risa es contagiosaDeine Lache ist ansteckend[daɪ̯nə laxə ɪst anʃtɛkənt]
Tienes una gran personalidadDu hast eine tolle Persönlichkeit[du: hast aɪ̯nə tɔlə pɛɐ̯zø:nlɪçkaɪ̯t]
Eres buena personaDu bist ein guter Mensch[du: bɪst aɪ̯n gu:tɐ mɛnʃ]
Tienes buen corazónDu hast ein gutes Herz[du: hast aɪ̯n gu:təs hɛɐ̯t͡s]
Eres especialDu bist etwas besonderes[du: bɪst ɛtvas bəzɔndəʁəs]
Eres amableDu bist lieb[du: bɪst li:p]
Eres inteligenteDu bist schlau[du: bɪst ʃlaʊ̯]
Eres gracioso/aDu bist witzig[du: bɪst vɪt͡sɪç]
Eres coolDu bist cool[du: bɪst ku:l]
Me gusta tu actitudMir gefällt deine Einstellung[mi:ɐ̯ gəfɛlt daɪ̯nə aɪ̯nʃtɛlʊŋ]
Eres bueno para… cantar, bailar, nadar.Du kannst toll…singen, tanzen, schwimmen etc.[du: kanst tɔl zɪŋən, tantsən, ʃvɪmən]
Eres muy musicalDu bist sehr musikalisch[du: bɪst ze:ɐ mu:zɪka:lɪʃ]
Tienes una gran vozDu hast eine tolle Stimme[du: hast aɪ̯nə tɔlə ʃtɪmə]
Me gustaría ser tan deportista como túIch wünschte, ich wäre so sportlich wie du[ɪç vʏnʃtə ɪç vɛ:ʁə zo: ʃpɔɐ̯tlɪç vi: du:]
Me gustaría poder hacer eso tambiénIch wünschte, ich könnte das auch[ɪç vʏnʃtə ɪç kœntə das aʊ̯x]
Eres bueno en esoDas liegt dir[das li:kt di:ɐ̯]
Me sorprendesDu beeindruckst mich[du: bəaɪ̯ndʁʊkst mɪç]

Cómo responder a los cumplidos en alemán

Hay muchas formas de decir gracias en alemán. No solo enrojecerse y salir corriendo de la habitación. Si alguien te hace un cumplido, acéptalo. ¡Todo lo bueno que escuchas sobre ti es cierto!

Man responds to a compliment in German.

EspañolAlemánAFI
Me alegra escuchar esoFreut mich zu hören[fʁɔʏ̯t mɪç t͡su: hø:ʁən]
Gracias por el cumplidoDanke für das Kompliment[daŋkə fy:ɐ̯ das kɔmplɪmɛnt]
Es muy amable de tu parteDas ist sehr lieb von dir[das ɪst ze:ɐ li:p fɔn di:ɐ̯]
Me da gusto que lo notarasFreut mich, dass es dir auffällt[fʁɔʏ̯t mɪç das ɛs di:ɐ̯ aʊ̯ffɛlt]
Me hace muy feliz escuchar esoEs tut wirklich gut, das zu hören[ɛs tu:t vɪɐ̯klɪç gu:t das t͡su: hø:ʁən]
Es muy lindo de tu parteDas ist so nett von dir[das ɪst zo: nɛt fɔn di:ɐ̯]
Esto me hizo el díaDas versüßt mir den Tag[das fɛɐ̯sy:sʃt mi:ɐ̯ de:n ta:k]
IgualmenteDas kann ich nur zurück geben[das kan ɪç nu:ɐ̯ t͡su:ʁʏk ge:bən]
Yo también te admiroIch bewundere dich ebenfalls[ɪç bəvʊndəʁə dɪç e:bənfals]

Una guía simple para hacer cumplidos apropiadamente

Hacer comentarios no solicitados sobre la apariencia de alguien ya es anticuado, pero te daremos el secreto de dar cumplidos apropiadamente en el mundo actual.

Si estás hablando con tu amigo o amante, los puedes halagar por cualquier cosa, de la cabeza a los pies, siempre y cuando estén cómodos con ello. Repasar nuestra guía de las partes del cuerpo en alemán y decirles que te gustan sus 102 partes puede ser divertido, pero ten cuidado.

Lo que funciona con tu amor puede no ser apropiado con un desconocido. Ya sea que tengan una característica física que no tenga nada que ver con la persona como tal.

Quizás sean sensibles sobre una característica a la que te refieras o quizás estén hartos de escuchar el mismo cumplido una y otra vez. Así que el truco está en evitar hacer los cumplidos más comunes en un principio, hasta que conozcas suficientemente a la persona para saber si está cómodo con ello.

Si estás halagando a un desconocido, enfócate en algo sobre lo que sea activamente responsable, como sus acciones. Digamos la forma en la que se peinó o combinó los colores de su atuendo, o de sus pasos en la pista de baile. ¡Sé único!

La vida es bella

La ilusión de frecuencia no funciona únicamente para los colores. También para la belleza. Una vez que tienes la belleza en la mente, activamente comienzas a buscarla en las personas, el diseño, la naturaleza, o donde sea que mires. Y esperamos que también lo encuentres en cada paso de tu viaje de aprendizaje de idiomas.

¿Te gustó esta lección de vocabulario en alemán? Que siga la diversión con nuestro blog de vocabulario en alemán.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.