Cómo decir hola en italiano de 27 formas tanto clásicas como nuevas y divertidas

Author

Gaia Zol

¿Alguna vez has soñado con ir a Italia? ¿Con explorar la costa en una Vespa o unirte a un tour de cata de vinos en los montes toscanos?

Quizás sueñas con subirte a una góndola en Venecia, y recorrer los canales de esta ciudad atemporal. O tal vez te gustaría ir a Cerdeña y pasar unas vacaciones en la playa o en los Alpes para disfrutar de una aventura de alpinismo. Sea cual sea tu sueño italiano, es esencial que sepas cómo decir hola en italiano.

Learn to say hello in Italian and explore the coast on a Vespa.

Los italianos son gente orgullosa que les gusta sonreir y saludar amablemente. Cuando dices hola en italiano, crearás una conexión instantánea con la persona frente a ti. Y sí, puede que haya (al menos) 27 formas distintas de saludar a alguien en italiano, pero no te espantes. ¡Acéptalo y diviértete! Con esta sencilla guía, dominarás la pronunciación y las inflexiones locales en muy poco tiempo. ¿Listo,pronto?

Cómo decir hola en italiano

Woman saying hi in Italian when ordering a coffee.

Los saludos son las primeras palabras o frases que decimos cuando conocemos a alguien. Una sonrisa y una palabra amable hacen la diferencia, incluso en Italia. Imagina que vas a un restaurante en Nápoles, el hogar de la pizza, a probar una tradicional rebanada de margherita.

Necesitarás saber cómo saludar al mesero que tienes frente a ti. O quizás estás pidiendo un capuccino temprano en la mañana, antes de ir a descubrir la Catedral de Milán, así que dices “hola” en italiano para iniciar el pedido de tu delicia espumosa.

Sencillamente, decir hola crea una conexión. Y a partir de esa simple conexión, puedes encontrar a un nuevo amigo o hasta una pareja romántica ¿por qué no?

Primero, ¿cómo se dice “hola” en italiano?

Tú ya sabes cuál es el término más común para decir hola en italiano. Redoble de tambores…

Es ciao, por supuesto.

No te compliques con la pronunciación, al menos en este caso. Una vez que aprendas a decir ciao, estarás preparado. El término “ciao” no tiene una normativa temporal. Lo puedes usar tanto en la mañana como en la noche, y es una palabra conversacional e informal. Significa tal cual “hola”.

Sin embargo, es posible que necesites usar un modo más formal para decir hola en italiano. Para eso estamos aquí.

Otras 27 formas de decir hola en italiano

Como seguro has notado, tanto el italiano como el español guardan algunas similitudes en términos de pronunciación y escritura debido a que ambas son lenguas romances. Sin embargo, es bueno establecer algunas reglas básicas acerca de la pronunciación italiana con la escritura fonética en español.

Las vocales

El idioma italiano tiene siete vocales: una para a, i, u; dos para e, o. En español únicamente hay 5 sonidos vocales.

En italiano, un sonido escrito con una sola letra tiene un solo valor. Por ejemplo, la a en “papá”, la e en “nene” o la u en “mundo”. Revisa este video para más información acerca de las vocales.

Consonantes

El italiano tiene consonantes dobles, como la doble l en “bella”. Es un sonido más largo que puedes crear manteniendo la posición de tu boca cuando pronuncias la consonante. Luego, soltar y terminar la palabra. Existen sonidos duros y blandos, por ejemplo:

  • Duro: ricotta (un tipo de queso)
  • Blando: piccione (pájaro)

¿Quieres más? Aprende acerca de las consonantes en italiano con este video.

Acentos

Aunque los términos gramaticales correctos son agudo y grave, el primero tiene un sonido más largo mientras que el segundo es más corto. ¿La palabra más famosa con un acento? Tiene que ser caffè, cuya sílaba tónica recae de la misma forma que la palabra en español. Agrega un poco de leche y espuma y se convierte en un “macchiato”, con doble consonante.

Aunque no puedes aprender la pronunciación italiana en diez minutos, lo lograrás con la práctica, e incluso puede que suenes tan natural como un local. Ahora, echemos un vistazo a cómo decir hola en italiano en distintas ocasiones.

Saludos casuales e informales en italiano

EspañolaItalianaIPA pronunciación
Hola, ¿cómo estás?Ciao, come stai?ˈtʃaoˈkome ˈsstai̯
Hola, ¿cómo te va?Ciao, come va?kˈome vˈa?
Hola, ¿todo bien?Ciao, va tutto bene?t͡ʃˈao, vˈa tˈutːo. bˈɛne?
¡Hola, amigo!Ciao!
¡Hola, cuánto tiempo!Ciao, da quanto tempo!t͡ʃˈao, dˈa kwˈanto tˈɛmpo!
Hola, un placer conocerteCiao, piacere di conoscertit͡ʃˈao, pjat͡ʃˈere dˈi konˈoʃertɪ

Por favor recuerda: en el habla italiana nunca se utilizan palabras como “amigo” o “hermano” al saludar.

Saludos formales en italiano

EspañolaItalianaIPA pronunciación
Buenos díasBuongiornobʊond͡ʒˈɔrno
Buenas tardesBuon pomeriggiobwˈɔn pomerˈid͡ʒːo
Buenas nochesBuona serabʊˈɔna sˈera
Buena nocheBuona nottebʊˈɔna nˈɔtːe
Buenos días ¿cómo está hoy?Buongiorno, come stai oggi?bʊond͡ʒˈɔrno, kˈome stˈaj ˈɔd͡ʒːɪ?
Buenas tardes, ¿cómo va su día?Buon pomeriggio, come va la tua giornata?bwˈɔn pomerˈid͡ʒːo, kˈome vˈa lˈa tˈua d͡ʒornˈata?
Buenas noches, ¿tuvo un buen día?Buona sera, hai passato una bella giornata?bʊˈɔna sˈera, ˈaj pas͡sˈato ˈuna bˈɛlla d͡ʒornˈata?
Buenas noches, nos vemos mañanaBuonanotte, a domanibʊonanˈɔtːe, ˈaː domˈanɪ
Hola, pero en un escenario formalSalvesˈalve
Si te vas de algún lugar dirías “adiós”. En italiano se usa “arrivederci” cuando es posible que vuelvas a ver a esas personas.Arrivederciarɾivedˈɛrt͡ʃɪ

Saludos comunes en italiano en diferentes situaciones

Es posible que también necesites enviar un mensaje, correo electrónico o contestar una llamada telefónica. Además, distintos lugares en Italia pueden tener sus propios dialectos. Aquí están las formas de decir hola en italiano durante estas situaciones.

ContextEspañolaItalianaIPA pronunciación
Respondel el teléfono:hola, sí, él/ella hablaBuon giorno, sì, parla con lei/luibwˈɔn d͡ʒˈorno, sˈiː, pˈarla kˈon lˈɛi/lˈui
¿Contestaste el teléfono pero la persona no habla?:DígameDimmi tuttodˈimmɪ tˈutːo
Enviar un correo formal:Hola, escribo para...Salve, scrivo per..
Hacer una reservación en un restaurante para poder finalmente probar el risotto azafrán:Buenos días, me gustaría hacer una reservaciónBuon giorno, vorrei fare una prenotazionebwˈɔn d͡ʒˈorno, vorɾˈɛi fˈare ˈuna prenotat͡siˈone
¿Perdido en Roma? Cómo pedir direcciones a un desconocido:Hola, disculpeSalve, mi scusisˈalve, mˈi skˈuzɪ
  • En la región Friuli Venezia Giulia, la palabra a usarse es “mandi”, que significa literalmente “que Dios te acompañe”.
  • En Nápoles, los locales dan rienda suelta a su creatividad. Así que la frase “adiós, cuídate” se convierte en “Statte buono”.
  • Conociste a un encantador italiano o italiana durante tus vacaciones, pero es momento de decir adiós. Entonces dices “addio” con una sonrisa y muchos recuerdos.

Saludos de temporada:

EspañolaItalianaIPA pronunciación
¡Feliz Navidad!Buon Natale!bwˈɔn natˈale
¡Feliz año nuevo!Buon anno nuovo!bwˈɔn ˈanno nʊˈɔvo
¡Feliz cumpleaños!Buon compleanno!bwˈɔn kompleˈanno

Preguntas frecuentes de los saludos en italiano

¿Qué diferencia hay entre saludar a un amigo y saludar a un colega o conocido profesional en italiano?

A man greeting a colleague with a formal hello in Italian.

Cuando saludas a un amigo, siempre puedes usar la palabra “ciao”, sin importar la hora, el lugar o el contexto. Por otro lado, en un escenario más formal y de negocios, es mejor usar términos tales como “buongiorno” o “salve” como saludos.

¿Cuáles son algunos pasos en falso en los saludos italianos?

Hay que tener en cuenta que un paso en falso es el famoso “ciao bella”. Aunque en teoría suena lindo y adorable, en la práctica es grosero.

La forma de decir hola en italiano cambia según la región?

A veces cambia, sin embargo “ciao” es universal. Sin embargo, poder saludar en el dialecto local asegurará una conexión más profunda.

Hay muchas formas de decir hola en italiano y ahora conoces varias

People greeting each other at a dinner party and saying hello in Italian.

Aprender un nuevo idioma puede ser un reto, pero con práctica y buena actitud dominarás lo básico en poco tiempo. También identificarás tu propio ritmo de aprendizaje y descubrirás tus propios trucos de memorización, tales como usar música para ayudarte a aprender.

Sin importar el método que decidas utilizar, no hay nada más básico y útil que un “hola” para que puedas estar listo o lista para tu próxima aventura italiana.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.