I Love You|用英语示爱的100+种方式

作者

Karolina Assi

编辑

贝立兹中国

爱是一种美妙的情感,温暖着人与人之间的关系。在英语的日常交流中,我们经常使用“love”这个词。不过,你知道如何用不同的方式来表达爱吗?

对比法语或西班牙语,这些往往被认为是世界上更为浪漫的语言,英语看似没有太多表达“I love you”的方式。然而,实际并非如此。在英语中,表达爱的方式要比你想象中更丰富多样!在不同情境中,可以有不同的表达方式,以传递那三个字眼。

为此,我们准备了一份(很长的)英语示爱攻略,让我们一同来感受表达爱意的力量吧!

Ways to say I love you in English.

用英语示爱的方式

在英语中,"I love you"是最常用的示爱说法,简短而有力。通常我们会对恋人或深爱的人说这句话。当然,它也可被当成柏拉图式的表达,比如当你面对母亲或挚友的时候。

然而,这三个字并非在任何时刻都适用,或者你自己也可能没准备好,使用如此直白的说法。因此,在某些情景下,除了常规的“I love you”,其他关于“我爱你”的表达方式也能派上用场。

面对男女朋友或爱恋之人

也许你正在和某个自己真心在乎的人幸福地相爱,内心充满喜悦,仿佛想马上冲上屋顶,高声宣告你的爱意。又或者,你已经想要向某人表达自己的感情,但又不太确定该如何开口。

无论你是哪种情况,以下有很多表达“我爱你”的方式,帮助你描述自己的心意。

  • I love you - 我爱你
  • I love you so much - 我非常爱你
  • I love you a lot - 我很爱你
  • I love you too - 我也爱你
  • I love you forever - 我永远爱你
  • I love you unconditionally - 我无条件地爱你
  • I love you to the moon and back - 我对你的爱之深远,堪比地球往返月球的距离
  • I love you with all my heart - 我全心全意地爱你
  • I love you more than life itself - 我爱你胜过爱生命
  • I love you more than anything - 我爱你胜过一切
  • I love you more than I love myself - 我爱你胜过爱自己
  • I love you from the bottom of my heart - 我发自心底爱你
  • I love you from the bottom of my soul - 我对你的爱来自灵魂深处
  • I love you more than any word can say - 没有言语能表达我对你的爱
  • I’m nothing without you - 没有你,我什么都不是
  • I’m lost without you - 没有你,我便迷失了方向
  • I have feelings for you - 我对你有感觉
  • I’m crazy about you - 我为你疯狂
  • I’m head over heels for you - 我为你神魂颠倒
  • I’m head over heels in love with you - 我晕头转向地深爱着你
  • I adore you - 我倾慕你
  • I’ve fallen for you - 我为你倾倒
  • I’m falling in love with you - 我坠入了爱河
  • I’m in love with you - 我爱上你了
  • I’m yours - 我是你的
  • You fill my heart - 你占据了我的心
  • You’re the love of my life - 你是我生命中的爱人
  • I can’t live without you - 我的生活中不能没有你
  • I need you - 我需要你
  • I care about you - 我在乎你
  • You’re my everything - 你是我的一切
  • You’re the one for me - 你是我认定的那一个
  • You’re my one and only - 你是我的唯一
  • You’re my sunshine - 你是我的阳光
  • You rock my world - 你震撼了我的世界
  • I want to spend my life with you - 我想与你共度一生
  • You mean so much to me - 你对我意义重大
  • I’ve got a crush on you - 我对你有好感
  • You’re the light of my life - 你是我生命中的光芒
  • There isn't a word in the dictionary for how much I love you - 在字典里找不到任何词,能形容我有多爱你
  • My heart is where you are - 我的心一直追随着你的所在
  • It's so easy to love you - 如此轻易就爱上了你
  • I'm so lucky to have you by my side - 我真幸运,能有你在我身边
  • My heart is yours forever - 我的心永远属于你
  • I love you more each day - 我每天都会爱你更多
  • I love you more than coffee, and that's saying a lot - 我爱你胜过爱咖啡,这可不是小事
  • Te amo (Spanish) - 我爱你(西班牙语)

面对朋友、家人或柏拉图式的感情

家庭和友谊在每种文化中都非常重要。英语有许多不同方式来表达对朋友和家人的爱和珍视。

  • You're my best friend - 你是我最好的朋友
  • I love you, mum/dad/grandma/grandpa - 我爱你,妈妈/爸爸/奶奶/爷爷
  • You always make my day brighter - 你总是让我的日子更加美好
  • You put a smile on my face - 你让我喜笑颜开
  • I love you as a friend - 我爱你这样的朋友
  • I love your company - 我喜欢有你的陪伴
  • I love you guys - 我爱你们
  • I love you, you're the best! - 我爱你,你是最棒的!
  • You are one of my dearest friends - 你是我最亲密的朋友之一
  • I miss you! - 我想念你!
  • I'm so grateful to have you as a friend - 我很感激有你这样的朋友
  • I couldn't have asked for a better friend/mum/dad - 我找不到比你更好的朋友/妈妈/爸爸了
  • You're the best mum/dad/brother/friend in the world! - 你是世界上最好的妈妈/爸爸/兄弟/朋友!
  • Ain't nothing better than a bestie like you! - 没有什么,比拥有你这样的闺蜜更好的了!
  • Thanks for being my best friend! - 谢谢你成为我的最好的朋友!
  • Thanks for being the best mum/dad/brother/sister! - 谢谢你成为最棒的妈妈/爸爸/兄弟/姐妹!
  • You're my favorite human on this planet! - 你是我在这个星球上最喜欢的人!

Friends say love you in English.

如何用英语表达“我喜欢你”

你经历过那种“友达以上,恋人未满”的暧昧阶段吗?你是否有试图约住在对门的“朋友”出去玩吗?当你与喜欢的人调情,其方式可能会影响接下来的发展。

  • I like you - 我喜欢你
  • I really like you - 我真的喜欢你
  • I like you a lot - 我很喜欢你
  • Will you go out with me? - 你愿意和我一起出去吗?
  • Can I take you out? - 我能带你出去吗?
  • Would you have dinner with me? - 你愿意和我一起吃晚餐吗?
  • I’d love to go out with you - 我很愿意和你出去
  • I’d love to go on a date with you - 我很想和你约会
  • I’d like to take you out on a date - 我想带你去约会
  • You’re cute/handsome/beautiful - 你很可爱/帅气/美丽
  • You look handsome/beautiful - 你看起来很帅气/美丽
  • I like your smile/eyes/(something else) - 我喜欢你的微笑/眼睛/(其他方面)
  • I like everything about you - 我喜欢你的一切
  • I’m really having fun with you - 和你在一起,我真的很开心
  • I enjoy being around you - 我享受与你在一起的时光
  • I love your company - 我喜欢有你的陪伴
  • I love the way you smile - 我喜欢你微笑的样子
  • I find you attractive - 我觉得你很有魅力
  • You’re lovely - 你很迷人
  • I can’t stop thinking about you - 我无法停止想起你
  • I'm completely smitten with you - 我完全迷上了你
  • I've had a crush on you since the first time I saw you - 自从第一次见到你,我对你有意思了
  • You're my kind of weird - 你是我喜欢的怪异类型

用可爱的方式表达“I love you”

还不太准备好直接说出那句“I love you”?完全可以理解!向某人坦白心迹总是不容易的,特别是当你担心TA们没有和你同样的感情时。

因此,借助可爱而有趣的方式示爱,可能是个不错的解决方案!以下是一些例子(在短信中使用也很OK哦):

  • I love you so matcha - 我对你的爱,像抹茶般清新浓郁
  • You're the LOL to my OMG - 我的世界有了“OMG”(惊喜),而你是其中的 “LOL”(快乐)
  • You're the peanut butter to my jelly - 我是果酱,而你是花生酱(果酱搭配花生酱,就是天作之合)。
  • You're the peanut to my butter - 我是黄油,你就是黄油里的花生
  • You're the crayons to my coloring book - 我是彩绘本,你是就是涂抹绘本的蜡笔
  • You're the guacamole to my taco - 我是塔可饼,你就是饼里的鳄梨酱
  • You guac my world - 你让我的世界变得酱香十足
  • We fit together like puzzle pieces - 我们就像拼图一般,如此契合
  • I love you from your toes to your nose to where your hair grows! - 我对你的爱,从你的脚尖到鼻头,直到你的发梢!(我爱你的全部,从头到脚)
  • I've fallen for you... and I can't get up - 我迷上了你……而且无法自拔
  • We go together like biscuits and gravy - 我们就像饼干和肉汁的组合一样般配
  • My heart is full of emotional emojis right now - 我心中满是充满表情的emoji
  • I love you more than chocolate, pumpkin spice lattes, and sweatpants combined - 我爱你,比爱巧克力、南瓜拿铁和运动裤加起来还多
  • You're my favorite person to fall asleep next to - 我最喜欢和你一起入睡
  • I love you more than pumpkin pie - 我爱你比爱南瓜派还多
  • I love you more than coffee, and that's saying a lot - 我爱你,比爱咖啡还多,这真的代表很多了
  • I love you a bushel and a peck, and a hug around the neck - 我对你的爱十分深沉,我爱你的样子,如同双臂环绕在你的颈间

用莎士比亚的英语,表达“我爱你”

如果你像罗密欧或朱丽叶一样,是不折不扣的浪漫主义者,以下有一些莎翁式英语的爱情引言、表述和诗句,可以帮助你表达对伴侣深深的爱意。如果你想在示爱时有所新意,不妨参考这些具有诗意的方式,让你的深情表达更加动人。

引言莎翁剧作
Thou art wise as thou art beautiful - 汝之智慧如貌美也。仲夏夜之梦
So is mine eye enthrallèd to thy shape - 吾目被汝之姿所倾倒。仲夏夜之梦
I would not wish any companion in the world but you - 我只愿与你为伴,人世无他。暴风雨
I do love nothing in the world so well as you - 我爱你胜过世上所有。无事生非
When you depart from me sorrow abides, and happiness takes his leave - 当你离我而去,只剩悲伤相随,快乐亦已离去。无事生非
Lady, as you are mine, I am yours. I give away myself for you and dote upon the exchange - 吾之为汝,汝亦为吾。吾以己身与汝交换,全心倾慕。无事生非
I love you with so much of my heart that none is left to protest - 我爱你如此之深,心中没能留下一丝反对的余地。无事生非
I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes - 我将活在你的心里,死在你的膝间,葬身于你的眼中。无事生非
An angel is like you, and you are like an angel - 你如同天使一般,你与天使无异。亨利五世
I know no ways to mince it in love, but directly to say, ‘I love you’ - 我不知在情爱中能用何花言巧语,只能直言,“我爱你”。亨利五世
For where thou art, there is the world itself, With every several pleasure in the world, And where thou art not, desolation - 汝所在,即世界本身,连同世上一切欢愉。汝不在,便凄凉荒芜。亨利六世
O beauty, Till now I never knew thee - 啊!伊人,汝我初未识。亨利八世
I humbly do beseech of your pardon, For too much loving you - 我谦卑地请求你的原谅,因为我太过于爱你。奥赛罗
Hear my soul speak, Of the very instant that I saw you, Did my heart fly at your service - 倾听我的灵魂所说,自见到你的瞬间,我的心就已飞向于你。第十二夜
I love you more than words can wield the matter - 我对你的爱,胜过言语所能描述之事。李尔王
Did my heart love til now? Forswear it, sight. For I ne’er saw true beauty till this night - 我心此前何曾有爱?我的双眼无法置信。直到今夜,我才见识到真正的美。罗密欧与朱丽叶
My love is as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite - 我的爱如此深沉;我给予你越多,我就拥有越多,因为它们无限无尽。罗密欧与朱丽叶
Sweet, above thought I love thee - 甜蜜之爱,吾爱汝已越思虑之上。特洛伊罗斯与克瑞西达
One half of me is yours, the other half yours - Mine own, I would say; but if mine, then yours, And so all yours - 我的一半为你所有,另一半亦为你所有。我的一切,如我所言,若属吾之,实属于汝。如是,全为汝所有。威尼斯商人
Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate - 吾是否当将汝比作夏日?汝比夏日更可爱而温和。十四行诗第18首
I burn, I pine, I perish - 我在燃烧,我已憔悴,我将消亡。驯悍记

三个简单字眼,千百种表达方式

爱的表达是多姿多彩的,无论你是否以英语为母语,当我们想要表达自己的感情时,有很多选择,都能超越那经典的三个字。我们希望,这篇文章能帮助你找到合适的说法,表达你对所爱之人的感情和珍视。

另外,欢迎你关注贝立兹的免费博客,了解更多有趣的英语学习内容

分享博客

立即预约体验

即刻报名并获得纯外教试听课程和免费外语等级测试