Los abuelos son el eslabón más importante de la familia, pues con toda su sabiduría y experiencia, están encargados de transmitir conocimientos, lecciones de vida y una que otra receta culinaria de generación en generación.
En muchas culturas por todo el mundo, los abuelos son una figura de respeto y de experiencia, pues su recorrido en esta vida los ha dotado de herramientas que solo se obtienen al llegar a cierta edad.
En este artículo, hablaremos sobre el Día Mundial de los Abuelos, cuándo y cómo celebrarlo. También aprenderás a decir la palabra “abuelos” en inglés y en otros idiomas. Quédate y descubre la importancia detrás de esta fecha tan importante. ¿Tú cómo te refieres a tus abuelos?
¿Cuándo se celebra el Día Mundial de los Abuelos?
El día de los abuelos es una celebración que tiene fechas marcadas en el calendario. Esta variación depende del país, por ejemplo:
En 1982, México adoptó el 28 de agosto como el Día del Abuelo como parte de lo establecido en El Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento.
En Chile, además del Día Mundial de los Abuelos, durante el mes de octubre ocurren dos fechas importantes: por un lado, el primero de octubre se celebra el día del adulto mayor, mientras que el 15 de octubre es el día Nacional del Abuelo y del Anciano.
Por su parte, en Colombia, se trata de una celebración múltiple, pues además de celebrar el día de los abuelos, también se conmemora el día del Adulto Mayor y Pensionado. Todo esto ocurre el cuarto domingo de agosto.
En países como Estados Unidos, esta fecha especial la celebran el primer domingo después del día del trabajo (en el mes de septiembre). En Canadá también se celebra en septiembre, más específicamente el segundo domingo de este mes.
La fecha oficial de esta celebración en España y Portugal, así como varios países de latinoamérica, es el 26 de julio. Y a continuación te diremos por qué.
El Día Mundial de los Abuelos tiene como antecedente histórico la celebración cristiana en honor a San Joaquín y Santa Ana, abuelos de Jesus. La fecha onomástica de estos dos santos coincide con el 26 de julio. Es por eso que el Día Mundial de los abuelos se celebra así, independientemente de las fechas oficiales locales de cada país.
La importancia de la celebración para las familias
De la forma en la que los abuelos son pilares de la familia, la familia es el pilar de la sociedad, de ahí la importancia de esta celebración para las familias de todo el mundo.
Este día es una fecha que puedes aprovechar para homenajear a quien con paciencia y amor te ofrecen una vista hacia el pasado con enseñanzas que guían hacia el futuro. Los abuelos son símbolo de unión familiar y social, pues es a partir de su vínculo, que más y más generaciones se desarrollan, preservando así, cultura, tradiciones y valores.
Actividades para celebrar el Día de los Abuelos
Una familia celebrando el día de los abuelos.Cuando se trata de celebrar, todos volvemos a ser y sentirnos niños de alguna manera, así que aquí te dejamos una lista de actividades que puedes realizar para celebrar en compañía de tus abuelos y, de paso, practicar el idioma inglés:
Fiesta temática: los abuelos tuvieron la fortuna de conocer una época muy diferente a la época actual. Una forma de hacerlos recordar y que se sientan jóvenes otra vez es con una fiesta temática de una época en específico, como los 70’s y 80's. Elijan sus mejores prendas de ropa de la época, decoren el lugar y hagan una lista de reproducción musical con los hits del momento.
Comida especial: si tus abuelos son personas a quienes no les gustan mucho las fiestas, opta por alguna actividad más sencilla, por ejemplo, cocinando las recetas más populares de la abuela o el postre favorito de tu abuelo. Lo importante es consentirlos y recordarles cuán amados son por los miembros de su familia.
Tarde de juegos: seguramente tus abuelos disfrutarán de una tarde de juegos de mesa muy al estilo de su infancia. Puedes incluir actividades como juegos de cartas, dominó, memorama, dados, etc. Aprovecha este momento para que tus abuelos te compartan sus mejores trucos para los juegos de mesa.
Fin de semana juntos: si tienes la oportunidad, pregúntales a tus abuelos sobre su lugar favorito y planeen una visita de fin de semana. La playa, el bosque, un restaurante, un pueblito o el lago.
Y si no saben qué destino elegir, les sugerimos que lean nuestro contenido sobre lugares en inglés con naturaleza, seguro que se inspiran para encontrar un sitio significativo para compartir con los abuelos.
Día de relajación: porque los abuelos también merecen verse y sentirse bien, puedes optar por un día de relajación en familia o llevarlos a un día de spa.
Aprendan algo nuevo juntos: en ocasiones, nuestros abuelos no tuvieron las mismas oportunidades que nuestros padres o que nosotros, pero eso no significa que dejen de lado sus sueños. ¡Nunca es tarde para aprender aquello que tanto anhelaban de jóvenes! ¿Qué mejor que aprender idiomas? Se ha comprobado que esta actividad es altamente recomendable para ejercitar el cerebro y la memoria. Lleva a tu grandma o a tu grandpa a una clase y aprendan juntos cómo se dice abuelos en inglés.
¿Cómo decir “abuelos” en inglés y en otros idiomas?
La magia de los abuelos es que muchos de ellos probablemente son originarios de partes del mundo distintas a su lugar actual de residencia. Es por ello que hemos preparado una lista de 15 idiomas diferentes, para que aprendas cómo se dice “abuelos” en inglés.
| Idioma | Abuelo - Abuela - Abuelos (plural) |
| Inglés | Grandfather - Grandmother - Grandparents |
| Portugués | Avô - Avó - Avós |
| Francés | Grand-père - Grand-mère - Grands-parents |
| Alemán | Großvater - Großmutter -Großeltern |
| Italiano | Nonno - Nonna - Nonni |
| Japonés | Sofu - Sobo - Sofubo |
| Coreano | Harabeoji - Halmeoni - Jobumo |
| Chino (mandarín) | Yéye - Nǎinai - Zǔfùmǔ |
| Ruso | Dedushka - Babushka- Babushka i Dedushka |
| Árabe | Jadd - Jadda - ajdad |
| Griego | Pappoús - Giagiá - pappoúdes |
| Somalí | Awoowe - Ayeeyo - Awowayaal |
| Filipino | Lolo - Lola - Lolo at Lola |
| Latín | Avus -Avia - Avi |
| Criollo haitiano | Granpapa - Granmama - Granparan |
Además de “abuela” en inglés y “abuelos” en inglés, te invitamos a que aprendas cómo se llaman los demás miembros de la familia en inglés dando clic aquí.
¿Cómo vas a celebrar el Día de los Abuelos?
En casa, en un restaurante, con una escapada de fin de semana, o con una fiesta, existen múltiples formas en las que puedes organizar algo diferente y agradable para celebrar esta fecha tan importante de los abuelos en inglés, español o de donde sea. Especialmente porque se trata de tu familia, pregunta y escucha sus historias.
¿Te gustó el contenido? Berlitz te puede ayudar con un regalo para el Día Mundial de los Abuelos. Conoce nuestros cursos para adultos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo decir “abuelos” en inglés?
“Abuelos” en inglés se dice grandparents, este término es el plural que incluye a tu abuela y a tu abuelo. Por otro lado, “abuela” en inglés se dice grandmother o grandama, mientras que “abuelo” se dice grandfather o grandpa.
¿Qué es el Día Mundial de los Abuelos?
Aunque cada país tiene su fecha especial para celebrar a los abuelos y/o adultos mayores, recuerda que el Día Mundial de los Abuelos ocurre el 26 de julio.
