Pronombres en portugués: qué son, tipos y cómo usarlos

En algún momento de nuestro viaje de aprendizaje, nos encontraremos con los famosos pronombres en portugués. En general, los pronombres son una clase de palabras que se utilizan para sustituir a un nombre. Siguiendo la misma lógica que en español, en portugués utilizamos pronombres en un discurso para no tener que repetir varias veces la misma persona o cosa.

Por ejemplo, para evitar repetir el nombre “Maria” en la siguiente frase, lo sustituiremos por el pronombre ella:

• María fue a la peluquería y luego María pidió que le alisaran el pelo. Al final, a María le gustó mucho el resultado.

• María fue a la peluquería y luego le pidió que le hiciera un alisado. Al final, le gustó mucho el resultado.

¿Ves cómo la segunda frase es mucho más fluida? Eso es lo que vamos a mostrarte en este contenido.

Clases de pronombres en portugués

En portugués, existen diferentes clases de pronombres que se utilizan en distintas situaciones. Cada uno tiene un uso específico y esto hace que la lengua sea aún más rica y con mayores posibilidades para formar una frase, un texto o hacer que su discurso sea más inteligente.

Muy parecido al español, en portugués tenemos pronombres personales, pronombres posesivos, pronombres relativos, pronombres reflexivos y pronombres interrogativos. A continuación, descubrirás más sobre cada uno de ellos y cómo puedes utilizarlos en tu día a día para parecer aún más nativo cuando hables.

1. Pronombres personales en portugués

Los pronombres personales en portugués van a ser los más sencillos, y puedes recordar que son con los que se conjugan los verbos. Son los “Pronomes Pessoais Retos” y “Pronomes Pessoais Oblíquos”:

• 1ª persona: eu (singular), nós (plural), me, mim, comigo, nos, conosco

• 2ª persona: tu (singular), vós (plural), te, ti, contigo, vos, convosco

• 3ª persona: ele, ela (singular), eles, elas (plural), o, a, os, as, lhe, lhes, si, consigo, se

Por ejemplo:

• Eu tenho frio. (Yo tengo frío).

• Ela quer um pouco de água. (Ella quiere un poco de agua).

• Nós vamos à praia na próxima quinta. (Nosotros vamos a la playa el próximo jueves).

También puedes utilizar los pronombres personales como objeto en una frase. Esto significa que puedes utilizar una variación de los pronombres para referirte a la misma persona sin repetir su nombre. Consulta la lista de pronombres objeto y su traducción.

2. Pronombres posesivos en portugués

Los pronombres posesivos son unos de los más utilizados a diario, sobre todo porque es muy común decir que tenemos el móvil con nosotros o que estamos hablando con nuestra madre. Cada vez que nos referimos a algo que nos pertenece, utilizamos pronombres posesivos.

Algunos utilizamos siempre después de un sustantivo, por ejemplo. Es importante recordarlo, porque este pronombre concordará en grado y número con el sustantivo. Esto significa que puede variar entre masculino y femenino, y también entre singular y plural.

Hay otros pronombres posesivos muy similares, pero que se utilizan antes de un sustantivo. Mira la tabla para entenderlo mejor:

3. Pronombres reflexivos en portugués

Los pronombres reflexivos en portugués son aquellos que, simplemente, indican una acción que el sujeto realiza sobre sí mismo. Por lo tanto, estos pronombres deben concordar en género y número con el sujeto del discurso. Vea a continuación la lista:

4. Pronombres relativos en portugués

Los pronombres relativos son los que normalmente utilizamos para introducir nueva información sobre algo de lo que estamos hablando. Ten en cuenta que existen diferentes formas de pronombres relativos que variarán según de lo que estemos hablando. Por ejemplo, si hablamos de personas o cosas, de posesión o de la cantidad de algo, los pronombres en portugués serán diferentes.

5. Pronombres interrogativos y exclamativos en portugués

Los pronombres interrogativos, al igual que los exclamativos, tienen su principal diferencia en el signo gráfico utilizado. Si se trata de una exclamación, es necesario agregar el único signo: !, y si se trata de una pregunta, los pronombres interrogativos en portugués irán acompañados de un signo así: ?.

Un punto muy importante a tener en cuenta es que los pronombres interrogativos son iguales a los pronombres relativos, por lo que para diferenciarlos, recuerda que se utilizan los signos.

Ejemplos:

• Qual é a língua do seu país? (¿Cuál es la lengua de tu país?)

• O que está fazendo? (¿Qué haces?)

• Quem são suas amigas? Não as conheço. (¿Quiénes son sus amigas? No las conozco.)

• Quais são seus animais favoritos? (¿Cuáles son sus animales favoritos?)

Ya conoces muchos pronombres en portugués

Los pronombres en portugués pueden parecer un poco complicados al principio, pero una vez que practiques su uso en tu día a día, te darás cuenta de que es sólo cuestión de tiempo que fluya de forma natural.

Para practicar más con los mejores profesores, conoce nuestros cursos de portugués con la metodología de Berlitz. Así aprenderás más sobre el idioma y la hermosa cultura de los países nativos.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la función de los pronombres en portugués?

Los pronombres en portugués se utilizan para sustituir a un nombre, evitando repeticiones y haciendo que el discurso o texto sea más fluido.

¿Cuáles son los principales pronombres en portugués?

Los principales son los pronombres personales: eu, você, ela, ele, nós, vocês, elas y eles.