121 lindas aves en inglés para añadir una pluma a tu penacho (de vocabulario)

Karolina Assi

Author

Karolina Assi

Las aves son el símbolo de la libertad. Tienen una belleza misteriosa, reconocida por artistas y poetas desde el inicio de los tiempos.

Nos dan alegría al cantar fuera de nuestras ventanas y nos ayudan a mantener el ecosistema al comer pequeños insectos.

Probablemente ya sabes los nombres de las aves que frecuentemente encuentras en tu vida, como los patos o las palomas, quizás incluso los sepas en inglés. Pero incluso en tu lengua materna, encontrarás que es un desafío nombrar aves que no ves a menudo. Esto se debe a que aprender los nombres de las aves no es solo cuestión de memorizar el vocabulario, sino también de cómo lucen y cómo suenan esas aves.

Aunque eso suena al trabajo de un ornitólogo, ser capaz de reconocer a un ave por su nombre puede ser muy útil. Te puede ayudar a contarle a tus amigos acerca de un hermoso pájaro que hayas visto en tu viaje reciente al Everglades National Park en los Estados Unidos o el ave tropical que viste en Costa Rica.

Así que en esta guía, repasaremos los nombres de 110 aves en inglés. ¡A volar!

Cómo decir “ave” en inglés

En inglés, la palabra “ave” o “pájaro” es bird. Tiene su origen en la voz anglosajona “bredan” que significa “criar”. Esta palabra entonces dio origen a la escritura del inglés medieval que era “bird” o “byrd”. La palabra “bird” como la conocemos al día de hoy se popularizó durante la era Shakespeariana.

De cualquier modo, probablemente no quieras escuchar acerca de los orígenes de la palabra “bird”. Estás aquí para aprender los nombres de las aves en inglés. Aunque puedas nombrar las aves comunes como el colibrí (hummingbird) aún quedan muchas por descubrir.

Aves muy comunes en inglés

Se estima que hay más de 18,000 especies de aves en el mundo, divididas en 252 familias. No es necesario decir que no cubriremos las 18,000 (ni siquiera nosotros conocemos tantas). Nos concentraremos en los tipos más comunes e importantes de aves que debes conocer.

The blue jay is a very common bird in English.

EspañolInglésPronunciación AFI
MirloBlackbird/ blækbərd /
Chara azulBlue jay/ blu dʒeɪ /
HerrilloBlue tit/ blu tɪt /
CanarioCanary/ kəneri /
CardinalCardinal/ kɑrdɪnl̩ /
CarboneroChickadee/ tʃɪkədi /
PolloChicken/ tʃɪkən /
CuervoCrow/ kroʊ /
CucúCuckoo/ kəku /
NumeniusCurlew/ kɝlju /
CazoDipper/ dɪpər /
PalomaDove/ dəv /
FincheFinch/ fɪntʃ /
TiránidoFlycatcher/ flaɪkætʃər /
ReyezueloGoldcrest/ ɡoldkrest /
CarboneroGreat tit/ greɪt tɪt /
ColibríHummingbird/ hʌmɪŋbərd /
IbisIbis/ aɪbəs /
ChorloKilldeer/ kɪldɪr /
Martín PescadorKingfisher/ kɪŋfɪʃər /
ReyezueloKinglet/ kɪŋlɪt /
MitoLong-tail tit/ lɒŋ teɪl tɪt /
Colimbo grandeLoon/ lun /
UrracaMagpie/ mægpaɪ /
CenzontleMockingbird/ mɑkɪŋbərd /
RuiseñorNightingale/ naɪtɪŋɡel /
TrepadorNuthatch/ nʌθætʃ /
PerdizPartridge/ pɑrtrɪdʒ /
Ave paseriformePasserine/ pæsʌrɪn /
PavorealPeacock/ pikɑk /
FaisánPheasant/ fezənt /
PichónPigeon/ pɪdʒən /
CuervoRaven/ reɪvn̩ /
PetirrojoRobin/ rɑbən /
ArchibebeSandpiper/ sændpaɪpər /
GaviotaSeagull/ siɡəl /
AlondraSkylark/ skaɪlɑrk /
Pájaro cantorSongbird/ sɒŋbərd /
GorriónSparrow/ spæroʊ /
EstorninoStarling/ stɑrlɪŋ /
GolondrinaSwallow/ swɑloʊ /
VencejoSwift/ swɪft /
CuitlacocheThrasher/ θræʃər /
Pájaro carpinteroWoodpecker/ wʊdpekər /

Aves migratorias en inglés

Las aves migratorias son aquellas que viajan de un lugar a otro. La mayoría viaja durante el invierno en busca de lugares más cálidos para evitar las condiciones climatológicas adversas. Típicamente, viajan de vuelta a casa durante la primavera o el verano cuando el clima se vuelve favorable una vez más. Algunas especies incluso son capaces de migrar de un hemisferio a otro cada año.

A continuación te mostramos las aves migratorias más comunes en inglés.

The goldfinch is a migratory bird in English.

EspañolInglésPronunciación AFI
AlbatrosAlbatross/ ælbətrɑs /
Porrón de BaerBaer’s pochard/ baerz pəʊtʃəd /
BulbulBulbul/ bʊlbʊl /
Colibrí CalíopeCalliope hummingbird/ kəlaɪəpi hʌmɪŋbərd /
PatoDuck/ dək /
Torcecuello euroasiáticoEurasian wryneck/ jʊreɪʒn̩ raɪnek /
LimosaGodwit/ gɒd wɪt /
JilgueroGoldfinch/ ɡoʊldfɪntʃ /
GansoGoose/ ɡus /
GaviotaGull/ ɡəl /
GarzaHeron/ herən /
MináMynah/ maɪnə /
Collalba grisNorthern wheatear/ nɔrðərn hwit ɪr /
Periquito ventrinaranjaOrange-bellied parrot/ ɔrəndʒ belid perət /
FrailecilloPuffin/ pʌfɪn /
Búho invernalSnowy owl/ snoʊɪ aʊl /
CigüeñaStork/ stɔrk /
CercetaTeal/ til /
CharránTern/ tɝn /
CurrucaWarbler/ wɔrblər /
Grus americanaWhooping crane/ hupɪŋ kreɪn /
SaltaparedWren/ ren /

Aves de caza en inglés

Cuando decimos “birds of prey”, no nos referimos a la película de Harley Quinn. Nos referimos a las especies de aves más peligrosas que hay. Las cazadoras. Las carnívoras. ¡A las que no te quieres acercar!

Falcons are birds of prey in English

EspañolInglésPronunciación AFI
RatoneroBuzzard/ bʌzərd /
CaracaraCaracara/ kɑrəkɑrə /
CóndorCondor/ kɑndər /
ÁguilaEagle/ iɡl̩ /
FalcoFalcon/ fælkən /
AguiluchoHarrier/ heriər /
HalcónHawk/ hɒk /
GarzaHeron/ herən /
MilanoKite/ kaɪt /
GavilánOsprey (fish hawk or river hawk)/ ɒspri fɪʃ hɔk ɔr rɪvər hɒk /
BúhoOwl/ aʊl /
BuitreVulture/ vʌltʃər /

Aves salvajes y exóticas en inglés

Si buscas una explosión de color, ¡no busques más! Estas aves exóticas sorprenderán a cualquiera que busque una combinación única de plumas de hermoso color.

Aquí tienes una lista de las aves tropicales y exóticas más populares en inglés. También incluímos algunas aves salvajes que no son tan coloridas, pero igual de únicas.

Two colorful budgies.

EspañolInglésPronunciación AFI
TucánAracari/ arakari /
Aves del paraísoBali bird-of-paradise/ bɑli bɜd əv perədaɪs /
MerópidosBee-eater/ bi-itər /
Periquito australianoBudgie/ bʌdʒi /
ChimbitoChipping sparrow/ tʃɪpɪŋ spæroʊ /
CacatúaCockatiel/ kɒk.əˈtil /
CacatúaCockatoo/ kɑkətu /
CormoranesCormorant/ kɔrmərənt /
FlamingoFlamingo/ fləmɪŋɡoʊ /
ColaptesFlicker/ flɪkər /
Gran ave del paraísoGreater bird-of-paradise/ ɡreɪtər bɜd əv perədaɪs /
HoacinHoatzin/ hoatzin /
CyanerpesHoneycreeper/ hʌni kripər /
UpúpidoHoopoe/ hupu /
BucerótidosHornbill/ hɔrnbɪl /
Coqueta cola de espinasHorned sungem/ hɔrnd sʌndʒem /
JacanaJacana/ dʒæˈkɑːnə /
KaguKagu/ kagu /
VanelinoLapwing/ læpwɪŋ /
Lori arcoírisLorikeet/ lɔrəkit /
InseparablesLovebird/ lʌvbɝd /
AraMacaw/ məkɒ /
PeriquitoParakeet/ perəkit /
PericoParrot/ perət /
Pavo realPeacock/ pikɑk /
PavoPeafowl/ pifɑwl /
PotooPotoo/ poʊtu /
QuetzalQuetzal/ ketsɑl /
ArchibebeRedshank/ redʃæŋk /
Perico de cola anchaRosella parrot/ rozelə perət /
PáridoTitmouse/ tɪtmaʊs /
TucánToucan/ tukən /
Aves del paraíso de WilsonWilson’s bird-of-paradise/ wɪlsənz bɜd əv perədaɪs /

Aves que no vuelan en inglés

A los pájaros se les identifica en especies por sus plumas, pico, alas y su capacidad para volar. Pero no todos los pájaros pueden volar. Uno de esos pájaros que no pueden volar que quizás recuerdes de tus clases de biología es el pingüino.

Aquí hay algunas otras aves que no pueden volar.

Ostriches are flightless birds in English.

EspañolInglésPronunciación AFI
CasuarioCassowary/ kæsəweri /
EmúEmu/ imju /
KakapoKakapo/ kɑkɑpoʊ /
KiwiKiwi/ kiwi /
AvestruzOstrich/ ɒstrɪtʃ /
PingüinoPenguin/ peŋɡwən /
ÑandúRhea/ riə /
CalamónTakahe/ təkɑhi /
PavoTurkey/ tɝki /
Rascón wekaWeka/ wikɑ /

Canciones de aves en inglés

The Birds Train Song

Esta canción es perfecta para aprender los diferentes nombres de las aves en inglés. Aunque es una canción para niños, es buena también para estudiantes de inglés. No solo te ayudará a recordar los nombres de las aves, sino que aprenderás cómo lucen esas aves.

Three Little Birds by Bob Marley

Esta es una alegre y divertida canción acerca de tres pájaros en el icónico estilo de Bob Marley. Te hará sonreír cuando la escuches.

I’m Like a Bird by Nelly Furtado

Las aves simbolizan la libertad, y esto es de lo que Nelly Furtado habla.

Bromas y chistes de pájaros que te harán reír como cacatúa

Sí, quizás estos chistes pueden ser un poco sosos. Pero debes admitir que son divertidos. Además, son fantásticos para memorizar los nombres de algunos pájaros.

  • Owl by myself
  • Owl never give up
  • It’s owl, or nothing
  • Toucan do it!
  • Toucan play this game
  • Impeckable
  • That’s owlsome
  • You’re dove-ly
  • I’m so emu-tional
  • I have no egrets
  • So eggs-sighting
  • Winner winner, chicken dinner
  • I’m feeling under the feather
  • That took a tern!
  • This is very unpheasant

Aves hablando inglés

Probablemente hayas visto videos en internet de loros hablando como humanos. Sí, se ha comprobado que los pericos y las aves cantoras son dos especies de pájaros que pueden imitar la voz y el habla humana.

¡A continuación hay algunos de los videos más divertidos que hemos encontrado de aves hablando inglés!

  1. Una compilación de 10 divertidas aves hablando inglés
  2. El perico Einstein imita sonidos de animales
  3. Las 16 aves más divertidas

Es tiempo de volar

Cubrimos muchos pájaros en esta guía y no nos avepentimos. Algunos de estos 110 nombres serán útiles cuando viajes a un país de habla inglesa, veas a estos emplumados animales en sus hábitats, o tengas una conversación acerca de pájaros que hablan en inglés con un amigo. 

Si te gustó este artículo, que no pare la diversión. Encuentra más lecciones de vocabulario en inglés gratuitas en nuestro blog para aprender inglés.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.