11 carrières dans lesquelles les bilingues et les multilingues vont exceller

Gill Atkinson

Sur le marché du travail actuel, de nombreux employeurs recherchent des personnes capables de parler plus d'une langue. La mondialisation croissante se traduit par une demande plus forte que jamais pour des personnes capables de communiquer par-delà les frontières.

Apprendre une autre langue peut considérablement élargir vos horizons professionnels : cela augmente vos chances d'obtenir un meilleur salaire, vous offre des opportunités de voyager et rend votre profil beaucoup plus attractif.

Voici une liste des meilleurs emplois bilingues :

1. Traducteur/interprète

C'est logique : d'innombrables entreprises font appel à des traducteurs ou des interprètes, pour des raisons variées. Étant donné que de plus en plus d'entreprises se développent à l'échelle internationale, il est peu probable qu'il y ait une pénurie d'emplois dans ce domaine dans un avenir proche.

Ces services sont constamment requis dans des lieux tels que les hôpitaux, les tribunaux, les universités et les services d'immigration, de sorte qu'il existe une grande diversité de lieux de travail possibles pour les personnes qui ont choisi d’embrasser cette carrière. De plus, au cours des dix prochaines années, le nombre d'interprètes et de traducteurs devrait augmenter de 17 % soit beaucoup plus rapidement que la moyenne de l'ensemble des professions.

2. Responsable service clients

De nombreuses entreprises ayant établi leurs centres d'appel à différents endroits dans le monde, développer un service client multilingue est devenu incontournable - les postes de représentants commerciaux sont ceux qui demandent le plus de travailleurs bilingues sur monster.com.

Il est parfois difficile de résoudre des problèmes par téléphone. Les employeurs cherchent donc à embaucher des personnes capables de surmonter les barrières linguistiques et de les aider à développer leur clientèle.

3. Gestionnaire des services d'accueil

Les hôtels, les stations balnéaires et les parc d'attractions ont tous besoin d'un personnel bilingue pour communiquer avec des visiteurs du monde entier - comme le font les réceptionnistes, concierges et directeurs d'hôtel.

Les trois industries qui dépendent presque entièrement du tourisme (hôtellerie, agences de voyages/tours opérateurs, transport aérien) emploient 3,3 millions de personnes dans l'UE, les bilingues ont donc d'excellentes chances de trouver du travail dans ce secteur en pleine croissance.

4. Responsable des ressources humaines

Les responsables des ressources humaines bilingues sont plus enclins à favoriser la diversité en matière d'embauche. Or, une étude menée en 2017 par McKinsey & Company a montré que la diversité ethnique sur un lieu de travail était corrélée à la rentabilité de l’entreprise.

Dans ce domaine, les salariés multilingues ont une valeur inestimable car ils sont plus facilement en mesure de recruter des candidats d'autres pays et d'autres cultures - une belle opportunité pour les entreprises qui se développent à l'échelle internationale.

5.Hôtesse de l’air / steward

Dans le secteur du transport aérien, la maîtrise d'une autre langue est une compétence utile à tous, mais c'est particulièrement vrai pour les agents de bord. Compte tenu du nombre croissant de passagers et de l'augmentation des avis en ligne, de nombreuses compagnies aériennes ont décidé de mettre l'accent sur leur service à la clientèle.

Il leur faut donc recruter davantage de membres du personnel multilingues afin d'améliorer les communications à bord des avions - en août 2018, thetravel.com a indiqué que les compagnies aériennes privilégiaient les candidats parlant couramment le cantonais, le néerlandais, le français, l'allemand, le grec, l'hébreu, l'italien, le japonais, le mandarin et/ou le portugais.

6. Enseignant

Les enseignants qui parlent plusieurs langues sont essentiels dans les régions où la population est multiculturelle. Il s’agit d’une carrière d'avenir, d'autant plus que de nombreuses écoles investissent désormais dans de meilleurs programmes linguistiques pour les jeunes enfants.

De plus, les enseignants bilingues transmettent leur amour des langues à la nouvelle génération.

7. Rédacteur/Journaliste

Les personnes bilingues qui cherchent à faire carrière dans le secteur des médias se trouveront largement avantagées. Pour les journalistes, le fait de parler une autre langue facilite les recherches, les interviews et même la rédaction d'articles entiers pour des médias qui ne sont pas nécessairement francophones.

C'est une compétence également nécessaire pour les rédacteurs dans le secteur de la publicité, et les écrivains qui peuvent traduire des œuvres de fiction pour les rendre accessibles à un public plus large.

8. Professionnels de la santé

Les hôpitaux et les cliniques sont des lieux très fréquentés qui voient chaque jour un grand nombre de patients venus de tous les horizons. Transmettre des informations en situation d'urgence peut être particulièrement stressant, surtout pour les personnes dont la langue maternelle n'est pas le français - c'est pourquoi les médecins, les infirmières, les ambulanciers et le personnel des communications d'urgence bilingues sont tous très prisés.

Pouvoir aider de cette manière permet de gagner du temps et peut même sauver des vies.

9. Travailleur social

Les travailleurs sociaux jouent un rôle essentiel dans la société actuelle. Leur carrière est à la fois stimulante et gratifiante et exige une grande sensibilité culturelle.

Être capable de communiquer avec les gens et leur permettre de s'exprimer sur des questions parfois complexes et émotionnelles dans leur langue maternelle est un avantage précieux dans cette carrière.

10. Responsable marketing

Pour les entreprises qui veulent vendre leurs produits partout dans le monde, il est indispensable de pouvoir mener des campagnes marketing à l'échelle internationale.

Le pouvoir d'achat augmente et les entreprises ont besoin d'experts qui parlent couramment la langue de leurs consommateurs cibles pour véhiculer avec succès les différents messages de la marque.

11. Consultant en technologies de l'information

Il y a beaucoup plus d'interactions humaines dans cette profession que vous ne le pensez. Comme les tendances dans le domaine IT évoluent très rapidement, les spécialistes de sujets de pointe tels que l'intelligence artificielle et le cloud computing doivent souvent effectuer des déplacements pour partager leurs idées avec d'autres entreprises ou avec des filiales de leurs entreprises dans d'autres pays.

Aujourd'hui, les professionnels bilingues possédant de telles connaissances sont extrêmement recherchés dans ce secteur en constante évolution.

De nos jours, les employeurs des secteurs public et privé se sont rendu compte que la qualité du service à la clientèle dépend de leur capacité à mieux communiquer, ce qui signifie que les travailleurs bilingues ont souvent le dessus sur un marché du travail très compétitif.

Si vous pensez à apprendre une nouvelle langue pour étoffer votre CV ou vous lancer dans la recherche de l’emploi de vos rêves, il n'est jamais trop tard pour commencer !

Découvrez comment nous pouvons vous aider à saisir toutes les possibilités qu’offre notre monde.

Partager