Com convertir-se en políglota

Berlitz

Ja sigui per negocis o per plaer, aprendre un nou idioma et pot obrir un món completament nou.

Imagina't poder conversar amb la gent quan viatges a l'estranger o fer negocis en la llengua materna d'un client. És gratificant, divertit i apreciat, oi?

Segons la ciència, també podria fer-te més intel·ligent. Especialment si ets políglota.

Un estudi del centre mèdic de la Universitat de Georgetown va descobrir que els adults que són poliglotes tenen més matèria grisa en les parts del cervell responsables de la capacitat d'atenció i la memòria a curt termini.

Què és un políglota i com em puc convertir en un?

Un políglota és algú que coneix diversos idiomes i és capaç de comprendre, conversar, llegir i escriure en cada un d’ells.

Sharon Melamed, directora de Matchboard , n’és un exemple perfecte. Parla cinc idiomes, ha treballat en cinc països i és traductora acreditada de japonès i alemany.

Ella diu que aprendre un idioma és divertit, però que no hi ha dreceres. Els idiomes que escullis aprendre han de dependre dels teus objectius individuals.

"Has de ser pacient i dedicat, de manera que és molt important tenir un objectiu final com a motivació", diu. "Ja sigui poder tancar un tracte en el teu idioma de destinació o per comunicar-te amb la teva sogra sense un intèrpret.

Vaig estudiar francès, alemany i japonès a la universitat. Però sempre vaig saber que el japonès seria el més important per la meva carrera, ja que el Japó era el major soci comercial i la major font de turistes d'Austràlia en aquell moment.”

Llavors, quins són els seus consells clau sobre com convertir-se en políglota?

1. Prepara't per cometre errors

Quan aprens un nou idioma, és normal sentir-se conscient de cometre errors, especialment amb parlants nadius. Però, si no practiques, no aprendràs ni milloraràs.

"La clau és no buscar la perfecció", diu Melamed. "Sempre que et facis entendre, fins i tot si hi ha errors de pronunciació i gramaticals pel camí, no passa res.

Has d'estar disposat a abaixar la guàrdia i acceptar que practicant un idioma, fins i tot amb errors, pots millorar".

2. Domina les frases bàsiques primer

"Si estàs aprenent una llengua amb fins comercials, és una bona idea aprendre frases per saludar les persones, conèixer-les o intercanviar cortesies", suggereix Melamed.

Tant per negocis com per plaer, val la pena aprendre frases i peticions bàsiques, com "m'agrada", "no m'agrada", "menú, si us plau" i "puc demanar".

Si estàs aprenent un idioma per viatjar, també pot ser-te útil demanar adreces, el temps o el cost d'una porció addicional de gelat. "És molt temptador intentar passar a un llenguatge més complex", diu Melamed. "Però, primer necessites una base sòlida”.p>

3. Aconsegueix un amic per correspondència que parli el teu idioma objectiu

Registrar-se en un intercanvi d'idiomes online és una excel·lent manera de trobar un parlant nadiu del teu idioma objectiu.

Ja sigui per correu postal o correu electrònic, un amic per correspondència natiu pot ajudar-te amb la gramàtica, l'estructura de les oracions o la traducció. També pot ensenyar-te expressions col·loquials o paraules informals.

Segons un estudi de la Universitat japonesa, els participants d'un intercanvi de correu electrònic intercultural van dir haver adquirit "habilitats lingüístiques millorades","nous canals a llarg termini per comunicar-se en anglès", "un major sentit de consciència cultural" i molts altres grans beneficis.

4. Aplicacions d'idiomes, llibres i àudio

"Diferents persones responen a diferents mètodes d'aprenentatge, així que investiga què funciona per tu", diu Melamed. "Per alguns és llegir un llibre, per altres és tenir la ràdio encesa de fons, i per les persones a les que els agrada tenir més estructura, hi ha diverses aplicacions".

Melamed suggereix llegir regularment els principals diaris online o escoltar podcasts de parlants nadius. Si la teva parella o família té contactes a l'estranger i s’hi comunica amb regularitat, escolta les converses.

"Faig això constantment amb el meu marit que truca a casa a Israel cada dos dies", diu Melamed. "L'exposició a aquestes converses diàries és increïblement útil i s'absorbeix més del que sembla".p>

5. Viatjar al pais

No hi ha millor manera d'aprendre una llengua que envoltar-se de la seva cultura i la seva gent nativa.

"És increïblement valuós passar temps en un país on es parla el teu idioma de destí", diu Melamed. "Fins i tot unes poques setmanes a l'estranger poden accelerar les teves habilitats, i les coses de cop i volta 'encaixaran' i tindran sentit".

Per beneficiar-te realment, passa l'estona als cafès o bars on estan els estrangers. Escolta les converses al teu voltant i inícíen tu mateix. Sigues el xerraire, no el callat.

"No hi ha res com submergir-te en l'entorn lingüístic d'un parlant nadiu", diu Melamed. "És la millor manera d'accelerar el teu vocabulari i comprendre el llenguatge en el món real en lloc de l'entorn dels llibres de text".

Si estàs ansiós per aprendre el més ràpid possible, pots considerar un programa d'estudis a l'estranger..

6. Amb la pràctica s'aconsegueix la perfecció

Un idioma no es pot aprendre sense pràctica, i com més practiques, millor et tornes.

"Pots practicar les teves habilitats de comprensió escoltant la ràdio o la televisió de SBS i llegint les notícies online en el teu idioma objectiu", diu Melamed.

Ella assenyala que també es pot practicar parlant amb estudiants d'intercanvi, amics o familiars que siguin parlants nadius del teu idioma objectiu.

Per una pràctica més creativa, intenta seguir a companyies internacionals a les xarxes socials per rebre contingut multilingüe en el teu subministrament de notícies, seleccionar una cançó de les llistes musicals internacionals i traduir-la o escriure la llista de compres en el teu idioma objectiu.

Descobreixi com podem ajudar-te a fer les connexions que t’obriran un món a possibilitats.

Share this