Aprender a expresar nuestras ideas de forma correcta es una de las habilidades esenciales que debemos desarrollar tanto en nuestro idioma materno como en los demás idiomas. Existen diversas palabras de transición, también conocidas como conectores. Estos conectores nos ayudan a enlazar una idea con la otra, de modo que cada frase u oración sea interpretada con relación a las demás frases u oraciones dentro de un texto.
Se puede tratar entonces de un ensayo académico, un discurso, una paráfrasis, un reporte de lectura, incluso una carta. En todos estos textos, así como en la comunicación verbal, el uso de los conectores le aporta formalidad, claridad y coherencia a aquello que queremos expresar.
En este artículo, te contamos cuántos tipos de conectores hay en inglés, cómo se usan y te damos algunos ejemplos para que puedas utilizarlos en tus oraciones.
Tipos de conectores en inglés
- Conectores de adición
- Secuenciales
- Conectores para enfatizar
- Conectores copulativos
- Condicionales
- Comparativos
- De adición
- Conectores continuativos
- De contraste
- Causales
- Para clarificar
- Para generalizar
- Para ejemplificar
- Enfatizar
- Conclusivos
- Conectores concesivos.
Conectores en inglés más comunes, ejemplos según su función
Conectores de adición
Como su nombre lo indica, este tipo de conectores se emplea para agregar información a la idea, unir dos oraciones y complementar información.
| Conector | Ejemplo | Ejemplo en español |
| And | I like soccer and baseball. | Me gusta el fútbol soccer y el béisbol. |
| Then | We went to the mall, then we got back home. | Fuimos al centro comercial, luego regresamos a casa. |
| Actually | Actually, I don’t think it’s a good idea. | De hecho, no creo que sea buena idea. |
Conectores secuenciales
Este tipo de palabras de transición se utiliza especialmente en instructivos o cuando narramos una serie de sucesos.
| Conector | Ejemplo | Ejemplo en español |
| First | First, wash your hands. | Primero, lávate las manos. |
| Lastly | Lastly, bake the cake for 45 minutes. | Por último, hornea el pastel por 45 minutos. |
| In the beginning | In the beginning, I didn’t like the flavor. | Al principio no me gustó el sabor. |
Conectores copulativos
Estos conectores tienen la función de unir dos ideas u oraciones para que se complementen.
| Conector | Ejemplo | Ejemplo en español |
| Besides | I’d like to learn another language besides English. | Me gustaría aprender otro idioma además del inglés. |
| Not only but also | It’s not only a matter of time, but also effort. | No es solo cuestión de tiempo, sino de esfuerzo. |
| In addition | The building has big rooms in addition to a balcony. | El edificio tiene habitaciones amplias, además de un balcón. |
De contraste
Son los conectores que se utilizan para contrastar ideas o denotar ideas contrarias.
| Conector | Ejemplo | Ejemplo en español |
| But | I like vegetables, but I don’t like carrots. | Me gustan los vegetales, pero no me gustan las zanahorias. |
| On the other hand: | I’d like to go out; on the other hand, I’m feeling tire. | Me gustaría salir; por otro lado, me siento cansado. |
| Nor | Nor my friend nor me heard anything about it. | Ni mi amigo ni yo escuchamos nada al respecto. |
Causales
Su finalidad es denotar la causa o la razón que da inicio a una situación.
| Conector | Ejemplo | Ejemplo en español |
| Because | The exam was a piece of cake for him because he’s been taking online courses for kids and tennagers. | El examen fue fácil para él porque ha estado tomando cursos en línea para niños y adolescentes. |
| Thanks to | Tom got a new job thanks to his sister. | Tom obtuvo un nuevo trabajo gracias a su hermana. |
| This is why | You see? This is why people love fall: the leaves! | Ves, esta es por lo que a la gente le encanta el otoño: ¡las hojas! |
Conectores concesivos
Las palabras de transición de este tipo se emplean para demostrar desacuerdo con la idea principal, la cual puede presentarse como un suceso negativo.
| Conector | Ejemplo | Ejemplo en español |
| Although | At the moment it’s just an idea, although it has potential. | Por el momento es solo una idea, aunque tiene potencial. |
| Though | And though it seems small, it’s the first step. | Aunque parece pequeño, es el primer paso. |
| Even though | The boy was raised by his grandparents even though he has parents. | El niño fue criado por sus abuelos, aunque tiene padres. |
Conectores conclusivos
Como su nombre lo indica, este tipo de conectores se utiliza al final de una idea para terminarla.
| Conector | Ejemplo | Ejemplo en español |
| Therefore | I don’t have her number, therefor I can’t text her. | No tengo su número, por lo tanto, no puedo enviarle mensaje. |
| Hence | His girlfriend broke up with him, hence he's in a bad mood. | Su novia terminó con él, de ahí su mal humor. |
| Thus | It was snowing, thus the lake is frozen. | Estuvo nevando, por eso el lago se congeló. |
En conclusión
Existe una gran variedad de conectores en inglés, además de los que aprendiste a usar con este artículo. En ocasiones, pueden tener más de un significado o pertenecer a más de una categoría; por eso es importante comprender el contexto y lo que se desea expresar con cada uno de ellos. El correcto empleo de los conectores en inglés no se obtiene de la noche a la mañana, así que si quieres aprender a usarlos, te recomendamos que comiences con la lectura de textos de tu preferencia. Descubre más sobre el idioma inglés con nuestros programas diseñados para ti.
