Ingeniero en inglés: aprende vocabulario técnico para ingeniería

Con los avances tecnológicos, hoy en día encontrar trabajo en otro país de forma remota se ha convertido en una oportunidad clave para todo profesional que se quiere superar. Se ha vuelto más común encontrar empresas que quieren colaborar con equipos internacionales, implementando el inglés como el idioma oficial en el que todos se comunican. Es por eso que saber inglés es importante para crecer en tu carrera. 

Aquí te explicamos por qué es tan relevante y cómo puede ayudarte a encontrar mejores oportunidades. Sigue leyendo. 

¿Qué es el inglés técnico para ingenieros?

Son todas esas palabras que les ayudan a entender el lenguaje dentro de su industria. Es comprender expresiones específicas y contexto dentro de manuales, planos, reportes, reuniones y proyectos internacionales. Se ha vuelto común que cuando se habla de estándares, software, normativas y documentos técnicos; estos se encuentren escritos en inglés. 

Pero, ¿cuál es la diferencia entre el inglés técnico y el general? 

• Inglés general: orientado a la comunicación cotidiana (presentarse, mantener conversaciones sociales, escribir correos simples o desenvolverse en viajes). Es la base del idioma que te permite comunicarte en situaciones comunes.

• Inglés técnico: se enfoca en la precisión y la claridad técnica. Usa términos especializados, abreviaturas, conceptos complejos y un estilo de comunicación más formal y estructurado. 

Es importante mencionar que el inglés general es básico para todos, pero el técnico depende de la profesión; un ingeniero y un doctor pueden comunicarse de manera general y entenderse; sin embargo, su idioma técnico será diferente y podrían no entenderse.

Incluso podemos analizar que cada rama de la ingeniería tiene su propio lenguaje técnico. Aquí algunos ejemplos de palabras-claves que usan:

• Ingeniería civil: blueprints, load-bearing structures, foundations y construction materials.

• Ingeniería mecánica: mechanical systems, torque, maintenance procedures y manufacturing processes.

• Ingeniería eléctrica: circuits, voltage, power supply y electrical safety standards.

• Ingeniería industrial: process optimization, supply chain, quality control y production efficiency.

• Ingeniería de software: coding, debugging, algorithms, system architecture y user experience.

Vocabulario técnico básico de ingeniería en inglés

Puedes aprender algunas que sin duda te serán de gran utilidad:

• Blueprint: plano o diseño técnico.

• Measurement: medición.

• Device: dispositivo.

• Prototype: prototipo.

• Accuracy: precisión.

• Load: carga.

• Maintenance: mantenimiento.

Saber qué significan te ayudará a entender procesos, instrucciones y alguna especificación técnica en tu trabajo.

También puedes revisar estos términos frecuentes y guárdalos para tener una referencia sencilla de su significado:

Término en inglés	Equivalente en español
Tool	Herramienta
Device	Dispositivo
Manufacturing	Manufactura
Testing	Pruebas
Steel	Acero
Concrete	Concreto
Measurement	Medición
Accuracy	Precisión
Blueprint	Plano
Technical report	Informe técnico
Maintenance	Mantenimiento
Inspection	Inspección

Frases útiles para ingeniero en inglés

¿Por qué es importante saber inglés técnico en un trabajo de ingeniería? Porque se usa para la coordinación de diferentes tareas, revisar avances y en la toma de decisiones. 

Te compartimos algunos ejemplos de oraciones comunes organizadas por situación, ideales para aplicar en proyectos reales:

1. Durante el desarrollo de proyectos

Cuando se habla de avances, pruebas o entregables:

• We need to test the prototype before the final presentation.

• The project is on schedule.

2. En diseño y seguridad

En revisiones técnicas y validaciones:

• The design must meet safety standards.

• This solution complies with technical requirements.

3. Para ajustes y mejoras

Cuando es necesario optimizar procesos o corregir detalles:

• The measurements need to be more accurate.

• We need to adjust the process to improve efficiency.

4. En documentación técnica

El trabajo con reportes y planos también requiere expresiones claras:

• We should review the technical report before submission.

• Please update the blueprint with the latest changes.

5. En mantenimiento y operación

Para asegurar el correcto funcionamiento de equipos y sistemas:

• This device requires regular maintenance.

• An inspection is needed before operation.

Consejos para aprender y practicar el inglés técnico

El inglés técnico no se aprende de memoria ni a la carrera. Se va armando con el uso diario, con ensayo y error, y con mucho contacto con el lenguaje que realmente se usa en el trabajo.

Aquí algunas ideas que te pueden ayudar a avanzar con seguridad:

1. Lee manuales y documentación en inglés.

2. Mira videos y conferencias técnicas.

3. Practica con ejemplos reales de tu trabajo.

4. Participa en cursos o talleres especializados.

5. Sé constante y enfócate en tu especialidad.

Berlitz es tu guía de idiomas profesional

Dominar el inglés es un valor agregado para el crecimiento profesional de cualquier persona. Aprender un nuevo idioma no solo se trata de memorizar palabras. Es usarlo en contextos profesionales, participar en proyectos, reuniones o presentaciones. Dar el paso para mejorar tu inglés o aprender desde cero es un reto que puede llevarte a cumplir nuevas metas en el próximo año. 

Para poder hablar de manera profesional otro idioma, es importante encontrar un aliado que no solo te enseñe a hablarlo, sino a entender la cultura detrás del idioma y las palabras técnicas que necesitas en tu día a día laboral. Es por eso que Berlitz se ha vuelto la mejor opción para lograrlo. Los programas están diseñados para adaptarse a lo que el alumno está buscando. 

Ya sean clases privadas, grupales, en línea, presenciales o de autoestudio. Con su método 100% conversacional, estarás hablando inglés desde la primera sesión. Sus clases se basan en situaciones reales, con un enfoque práctico para desarrollar habilidades como hablar, escuchar y comprender sin traducir. 

Sus años de experiencia en enseñanza de idiomas han ayudado a miles de profesionales en el mundo a superarse en entornos globales. Tú también puedes dar el siguiente paso. Descubre cómo los cursos de inglés de Berlitz pueden ayudarte a comunicarte con confianza y abrir nuevas oportunidades profesionales. 

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo tomar los mejores cursos de inglés técnico?

Las clases de inglés en Berlitz incluyen un entrenamiento cultural que te permitirá conocer mejor el contexto del idioma que estés aprendiendo. Nuestras clases se imparten con el método 100% conversacional, el más eficaz que existe.

¿Cuáles son las mejores escuelas que enseñan inglés técnico?

Existen muchas opciones de escuelas que enseñan inglés técnico, pero ninguna como Berlitz, que mezcla la enseñanza cultural con el método conversacional. Esto hace que puedas hablar y entender el idioma desde la primera sesión. Berlitz no solo se enfoca en enseñarte inglés general, sino que usa ejemplos de tu día a día laboral para que entiendas mejor cómo comunicarte en tu trabajo.