Día Mundial del Pan: cómo decir pan en inglés y otros idiomas

Imagina que vas caminando sin prisa por una calle y a tan sólo unos pasos de ti, ves un letrero que dice “panadería”, un aroma bastante conocido llena el ambiente. Llegas a la entrada del local, sientes el cambio de temperatura: es más cálido, es la temperatura y aroma de pan recién horneado. Compras un par de piezas, a través de la bolsa de papel puedes sentir cómo se mantiene cálido. Por fín tomas un bocado; ¡magia! Siglos de tradición, perfeccionamiento, costumbres artesanales y un delicado balance entre la textura y el sabor inundan tu paladar.

Desde los restaurantes más exclusivos del mundo hasta las mesas de los hogares, existe un alimento que no puede faltar en los platillos: nos referimos al pan. Y es que el pan es tan versátil que lo podemos encontrar en versiones dulces y saladas, como snack, para acompañar el té o el café, como desayuno, también como un buen complemento a la hora de la comida o cena, o por el simple antojo de “algo rico”

¿Cuál es tu pan favorito? ¿La universal concha? ¿Las rosquillas? ¿Prefieres sabores más salados como la baguette o el bagel? Si estuvieras de visita en un país extranjero, ¿qué pan pedirías? Podríamos hablar sobre muchas cosas relacionadas al pan, pero en esta ocasión aprovecharemos este artículo para que conozcas un poco más sobre el Día Mundial del Pan. Te contaremos cómo y cuándo surgió, así como algunas curiosidades sobre el pan que todo amante de este alimento debería conocer. 

Pero eso no es todo, también hemos preparado una lista de palabras para que puedas decir pan en inglés y otros idiomas. Así, cuando visites otros países y quieras degustar una rica pieza, podrás pedir tu pan en francés, o, ¿qué tal en alemán? 

Prepárate un café, un té o un mate y toma asiento en un lugar cómodo, que ya comenzamos con este delicioso artículo. 

¿Qué es el Día Mundial del Pan y cuándo se celebra?

¿Habías escuchado sobre el Día Mundial del Pan? Se trata de una celebración con mucho más significado de lo que podría parecer, pues el pan es un alimento fundamental para la alimentación de millones de personas en todo el mundo, y un elemento esencial, aunque no en todas, las cocinas internacionales. Esto es así por la variedad de sabores y formas que puede adoptar el pan, así como los nutrientes que aporta cuando se consume de manera balanceada. 

El Día Mundial del Pan se celebra el 16 de octubre, y debes saber que esta fecha no se escogió al azar, ya que la Unión Internacional de Panaderos y Panaderos-Confiteros en 2006 tuvo la iniciativa para concientizar sobre el valioso papel que desempeña el pan en nuestras vidas. 

Así mismo, esta celebración del 16 de octubre coincide con una fecha conmemorada por la Organización de Las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, FAO, por sus siglas en inglés, y se trata nada menos que del día de la alimentación.

Cómo se dice "pan" en inglés y otros idiomas

El pan es tan internacional como los idiomas, pues no sólo se trata de aprender a decir pan en inglés o pan en francés, sino de conocer los sabores, texturas, aromas e importancia de este alimento. 

Hagamos un ejercicio: lee el nombre de los siguientes panes y dinos con qué países los relacionas: baguette, croissant, concha, focaccia, Naan. Si eres un pan-lover, seguro que adivinaste los países de donde son originarios estos deliciosos panes, pero no te preocupes, que esto no es un examen, todo lo contrario. 

Aquí te dejamos una lista de vocabulario sobre cómo decir pan en 20 idiomas diferentes.

Idioma	Traducción
Inglés	Bread
Francés	Pain
Italiano	Pane
Portugués	Pão
Alemán	Brot
Japonés	Pan
Ruso	Khleb
Árabe	Khubz
Chino Mandarín	Miànbāo
Hindi	Roti / Bread
Coreano	Ppang
Griego	Psomí
Turco	Ekmek
Holandés (Neerlandés)	Brood
Polaco	Chleb
Náhuatl	Pantzin / Tlaxcalli
Hebreo	Léjem
Finés	Leipä
Filipino	Tinapay
Vietnamita	Bánh mì

 

Descubre los 10 panes del mundo más icónicos que debes probar dando clic aquí.

Curiosidades sobre el pan

Es momento de aprender algunos datos y curiosidades que quizá no conocías sobre el pan; por ejemplo, ¿cómo se originó? En realidad, no hay muchos estudios contundentes respecto del origen del pan; sin embargo, se considera que este alimento data del 9000 a.C., como parte de las prácticas de un grupo de cazadores y recolectores ubicados en Oriente, conocidos como natufienses. Aunque, por supuesto, el pan en ese entonces no era nada parecido a lo que conocemos hoy en día.

¿Te imaginas cómo hornear este pan primitivo? Por supuesto que no tenían hornos eléctricos o estufas de gas; sus procedimientos eran mucho más rudimentarios, pero altamente efectivos, tan es así que estos panes primitivos formaban parte de la dieta de las antiguas civilizaciones. 

Para su elaboración, se cree que utilizaban granos silvestres como el trigo y la cebada o los tubérculos de las distintas regiones que procesan en morteros, y a dicha molienda se le agregaba agua para formar la masa. El proceso de cocción solía ser poniendo directamente la masa sobre brasas y cubriéndola con cenizas, o bien, colocando la masa sobre piedras previamente calentadas. 

Aprovechando la ocasión sobre las curiosidades del pan, ¿sabías que el aporte nutrimental de este depende en gran medida de los ingredientes de su preparación?

Por ejemplo, el valor nutrimental de un pan hecho a base de trigo es diferente al que está elaborado con avena o centeno; así mismo, si se agregan semillas o lácteos, incluso azúcares, esto hará que dicho aporte disminuya o incremente.

Así que es momento de hablar un poco sobre las diferentes formas de preparar pan. No sólo se trata de los ingredientes, sino de su técnica de elaboración, procesos de fermentación, amasado, leudado y horneado. 

• Pan blanco, el más común de todos y con el que a menudo se hacen los sandwiches regulares.

• Pan integral, el cual es más beneficioso para la salud por su aporte nutrimental, 

• Pan de masa madre, que se elabora con un prefermento de harina y agua; aunque se trata de un proceso de fermentación más largo, su sabor es muy agradable. 

• Las baguettes, un ícono en Europa, cuya popularidad se ha extendido por todo el mundo, se trata de panes largos y finos, con perfecto balance entre una superficie crujiente y una miga esponjosa y ligera por dentro.

Hemos aprendido que el pan tiene diferentes aportes nutrimentales; sin embargo, las personas tienen otra razón para consumirlo en su alimentación diaria; nos referimos al sabor. Y es que, los panes integrales, de centeno, multigrano son altamente beneficiosos para la dieta, pero tal vez no son los panes que agradan a todos los paladares. 

En muchos países como México, Colombia o Chile, la variedad de pan dulce que existe es impresionante; colores, formas, texturas, sabores, combinación de ingredientes, técnicas y tradiciones hacen del pan un festín artesanal altamente popular por su rico sabor.

¿Conoces otras formas de decir "pan" en diferentes idiomas?

Más allá de la harina, agua y levadura, el pan es un lenguaje universal. Cada vez que le damos una mordida a nuestro pan favorito, estamos honrando la milenaria y artesanal tradición, siglos de paciencia, perfeccionamiento, descubrimientos y accidentes culinarios que nos han dado la variedad de la que disponemos ahora. 

¿Cómo celebrarás el Día del Pan? Tal vez visitando tu panadería favorita, horneando un delicioso pan en casa o con una reunión de café y pan entre amigos. Mientras haya pan, ¡todas las formas de celebrarlo son válidas!

El pan nos recuerda que vale esperar por los resultados, que debemos ser pacientes con el proceso y reinventar las técnicas tantas veces como sea necesario. Algo similar ocurre cuando aprendemos idiomas. Y es que en ocasiones, queremos estudiar en un mes todo lo que no hemos estudiado en años, apresurando nuestros propios procesos. Pero no te preocupes, si quieres aprender idiomas, Berlitz es la solución. Con un método de inmersión cultural, estarás hablando el idioma de tu preferencia desde la primera clase. Conoce más detalles sobre nuestra oferta educativa dando clic aquí. 

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de pan existen?

Los tipos de pan que existen en todo el mundo son muy variados, ya que en cada cocina se utilizan ingredientes únicos que hacen de cada bocado una explosión de sabores. 

Entre los panes más comunes que existen se encuentran: pan blanco, pan integral, pan de centeno, pan multigrano, pan de masa madre, pan sin gluten. 

¿Qué beneficios nutricionales aporta el pan?

El pan es una fuente de macronutrientes como los carbohidratos, indispensables para obtener energía y rendir en nuestras actividades diarias; no obstante, también son una fuente de vitaminas, minerales y fibra.