Aprende a chatear como todo un nativo usando estas abreviaciones
Author
Berlitz
Cuando tienes una conversación con un anglohablante, normalmente durante la plática puedes notar el uso de algunas abreviaturas para simplificar la escritura. Se le conoce como abreviatura al acortamiento o abreviación de una palabra o una expresión tras convertirla a una letra o un conjunto de letras, generalmente se forman por la letra inicial en mayúscula de cada palabra, estas abreviaturas no siempre resultan legibles, ya que utilizan principalmente de manera escrita.
Las abreviaturas son muy comunes tanto para los estadounidenses como para los británicos. Es por eso que si estás aprendiendo inglés o planeas empezar a hacerlo en algún momento de tu vida, debes conocer tanto el lenguaje formal como el informal. Este último es el que más se emplea en las redes sociales y te ayudara a entender e interactuar mejor cuando te encuentres chateando con tus amigos angloparlantes
13 abreviaturas muy comunes en inglés
BTW (By the way): Se usa cuando se nos olvida decir algo en mitad de una conversación y queremos retomarlo para clarificar la idea, se traduce como por cierto o a propósito.
IDK (I don’t know): Se emplea cuando no se tiene la información sobre algo o alguien, se traduce como no sé o no lo sé.
TBH (To be honest): Esta abreviación es empleada para transmitir un sentimiento de franqueza y se traduce como para ser honesto.
THX (thanks): Se usa para agradecer por algo a alguien, se traduce como gracias.
BRB (Be right back): Se utiliza para avisarle a la otra persona con la que estás chateando que debes ausentarte por un periodo de tiempo corto para hacer una tarea rápida, se traduce como ya vuelvo o ya regreso
JK (Just kidding): Se utiliza para aclarar que cierto comentario del chat no iba en serio y se traduce como solo estaba bromeando
NVM (Never mind): Se utiliza para aclarar que lo que se dijo o se escribió antes ya no tiene relevancia, se traduce como no te preocupes, olvídalo o no importa
LOL (Laughing Out Loud): Esta abreviación nació como acompañamiento cuando se empezaron a viralizar los primeros memes en internet, por ello es una de las más populares. Se traduce como riendo a carcajadas
DM (Direct message): Su uso es muy popular en las redes sociales y se usa para indicarle a una persona que las respuestas sobre algún tema deben darse por el chat interno con esa persona. Se traduce como mensaje directo
XOXO (Sending kisses): Se usa como una representación de una muestra de afecto. Se traduce como “besos y abrazos”.
BFF (Best friends forever): se emplea para indicar que alguien es tu mejor amigo, se traduce como mejores amigos por siempre
NSFW (Not safe for work): Se utiliza para advertir que la información que estamos compartiendo no es adecuada para verla en un lugar público o de trabajo. Se traduce como no es seguro para verlo en el trabajo
Una forma para aprender inglés es escribiéndolo y que mejor para esto que hacerlo a través de las redes sociales, que es el medio que usamos a diario para comunicarnos. Es importante que conozcas la jerga del inglés que se usa en internet, de esta forma te desenvolverás de una mejor manera.
