Villancicos en inglés - Practica tu inglés en esta época

Author

Berlitz

Los villancicos son una composición musical poética, popular y tradicional de la época navideña formada por versos distribuidos en una pieza.

Según algunos historiadores, estos tipos de cantos surgieron en el siglo XIII y su nombre provenía de “canción de villa”. En sus inicios, su principal objetivo, era registrar la vida cotidiana o hechos importantes de los pueblos. Fue hasta el siglo XIX que su nombre quedó exclusivamente para denominar a los cantos que aluden a la Navidad.

Actualmente los villancicos se cantan en diversos países e idiomas como lo son: inglés, alemán, francés, portugués, italiano y español.

¿Conoces qué es el carolling?

El carolling es una tradición británica y estadounidense que consta de grupos de niños y adultos que van cantando villancicos de puerta en puerta, en el centro de una ciudad o en sitios muy concurridos por la gente; con el objetivo de conseguir fondos para una causa humanitaria.


6 villancicos en inglés para practicar en esta temporada

Las canciones navideñas en inglés que nos acompañan durante todo diciembre se les llama Christmas Carol. Estos son los 6 villancicos en inglés que te recomendamos para practicar el idioma en estas épocas:

6.- The Twelve Days of Christmas (Los doce días de Navidad)

On the first day of Christmas, my true love sent to me
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas, my true love sent to me
Two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas, my true love sent to me
Three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas, my true love sent to me
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas, my true love sent to me
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the sixth day of Christmas, my true love gave to me
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the seventh day of Christmas, my true love gave to me
Seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the eighth day of Christmas, my true love gave to me
Eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the ninth day of Christmas, my true love gave to me
Nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans
a-swimming,
six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the tenth day of Christmas, my true love gave to me
Ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids
a-milking, seven swans a-swi'mmi'ng, six geese a-laying,
Five golden rings.
Fou'r calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me
Eleven pipers piping, ten lords a-leaping, nine ladies
dancing, eight maids
a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.

On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me
Twelve drummers drumming,
eleven pipers piping, ten lords a-leaping,
nine ladies dancing, eight maids a-milking,
seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.


5.- All I want for Christmas is you (Todo lo que quiero para Navidad es a ti)

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need

I don't care about the presents underneath the Christmas tree.

I just want you for my own
More than you could ever know

Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don't care about the presents underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

You, baby

Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow (and I)
I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you

You, baby

Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
And the sound of children's laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing

Santa, won't you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won't you please bring my baby to me?

Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door
Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, baby, all I want for Christmas is you

You, baby

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby



4.- Jingle Bells (Cascabeles)

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way

Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight! Oh!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh! Hey!

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

A day or two ago
I thought I'd take a ride;
And soon Miss Fannie Bright
Was seated by my side.

The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got upset. Oh!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh! Hey!

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Now the ground is white
Go it while you're young;
Take the girls tonight,
And sing this sleighing song.
Just get a bob-tailed bay,
Two-forty for his speed;
Then hitch him to an open sleigh,
And crack! You'll take the lead. Oh!

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!



3.- Santa Claus Is Coming to Town

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town

He's making a list
He's checking it twice
He's gonna find out
Who's naughty or nice
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

So you better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town

The kids in girl and boyland
Will have a jubilee
They're gonna build a toyland
All around the Christmas tree

So you better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why Santa Claus (is comin' to town)
Santa Claus (is comin' to town)
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin'
To town



2.- Rudolph the red nosed reindeer (Rodolfo, el reno de nariz roja)

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen,
you know Comet and Cupid and Donner and Blitzen,
But do you recall
The most famous reindeer of all

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

See All

Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say,
Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight

Then how all the reindeer loved him,
As they shouted out with glee,
Rudolph the red-nose Reindeer
You'll go down in history


1.- We wish you a Merry Christmas

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new yearOh, bring us some figgy pudding
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bring us some figgy pudding
And bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

We all like our figgy pudding
We all like our figgy pudding
We all like our figgy pudding
With all its good cheers

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year

¡Anímate a practicar estas canciones de navidad en inglés!