Hola en diferentes idiomas: saluda en inglés, francés y más
Author:
Minerva Cesena
Viajar por el mundo y convertirse en un trotamundos conlleva ciertos desafíos: por ejemplo, conocer vocabulario en el idioma del país que visitas. Esta práctica puede ser altamente benéfica para comunicarse mejor y vivenciar tu estancia en el lugar que visitas casi como si fueras un local. Además, si eres de los que gustan de tomar cursos de idiomas, este artículo puede animarte para comenzar un nuevo reto lingüístico.
Aprender palabras básicas como “hola”, “gracias” o “disculpe” en diferentes idiomas puede ayudarte mucho durante los viajes. En definitiva, hay ciertas palabras o frases básicas que conviene conocer y aprender para hacer de las experiencias en el extranjero algo maravilloso.
La verdad es que aprender cómo saludar en el idioma de un país al que se viaja, a una persona con la que se hacen negocios o, incluso, para entablar una amistad, es fundamental para construir relaciones sólidas. Saludar a las personas en su lengua materna, o del país en el que te encuentras, muestra un gran interés en su cultura, idioma y costumbres. Para ello, a continuación, compartimos diferentes maneras de decir “hola” en varios idiomas.
Hola en diferentes idiomas
Podemos decir con confianza que existen al menos 100 formas creativas de decir hola en inglés, 23 formas de decir hola en francés y otras 30 diferentes formas en alemán. Desafortunadamente, es complicado ver cada una de ellas en este artículo, pero te mostraremos las más comunes y también algunas expresiones informales del día a día y, por qué no, también las formales.
Para comenzar, veamos algunas de las maneras de decir hola formalmente en 16 idiomas que son comunes de encontrar en lugares turísticos.
| 1. Inglés | Good morning/afternoon/evening |
| 2. Chino mandarín | 您好 - (nín hǎo) |
| 3. Coreano | 안녕하세요- (Annyeonghaseyo) |
| 4. Francés | Bonjour |
| 5. Italiano | Salve |
| 6. Hindi | नमस्ते – (Namaste) |
| 7. Griego | Χαίρετε - (Herete) |
| 8. Japonés | こんにちは - (Konnichiwa) |
| 9. Ruso | Здравствуйте - (Zdravstvuyte) |
| 10. Árabe | مرحباً - (Marhabaan) |
| 11. Portugués | Olá |
| 12. Afrikaans | Goeie dag |
| 13. Filipino | Kamusta |
| 14. Alemán | Guten Tag |
| 15. Tailandés | สวัสดี – (Sawatdee) |
| 16. Ucraniano | Вітаю - (Vitayu) |
Saludar informalmente en diferentes idiomas
Ya te presentamos algunas maneras formales de saludar a un compañero de trabajo o a un empresario con quien quieres hacer negocios. Ahora bien, no todo en la vida es formalidad; a veces también hay que salir con los amigos o la familia y hay que saber cómo saludar.
Te compartimos algunas maneras de decir hola informalmente:
| Idioma | Cómo decir hola | Pronunciación |
| Afrikaans | Hallo | HA-low |
| Albano | Selam | Se-lam |
| Alemán | Hallo | Hah-lo |
| Árabe | مرحبا | Mar-ha-ba |
| Armenio | Pari yegak | Pah-ree-yeh-gak |
| Azerí | Salam | Sah-lam |
| Bielorruso | Прывітанне | Pri-vee-tan-nye |
| Bosnio | Ćao | chao |
| Búlgaro | Здрасти | Zdra-sti |
| Catalán | Hola | O-la |
| Chino | 你好 | Nee haow |
| Checo | Ahoj | Ah-hoy |
| Coreano | 안녕 | Ahn-nyeong |
| Croata | Bok | bok |
| Danés | Hej | Hey |
| Holandés | Hallo | Hah-lo |
| Eslovenio | Živjo | Zhee-vyo |
| Estonio | Tere | Teh-reh |
| Finlandés | Hei | Hey |
| Francés | Salut | Sa-loo |
| Galés | Sut mae | sit-my |
| Húngaro | Szia | See-ya |
| Islandés | Halló | Hal-lo |
| Indonesio | Hai | Hi |
| Irlandés | Haigh | Hay |
| Italiano | Ciao | chao |
| Japonés | どうも | Doh- moh |
| Kazajo | Сәлем | Sah-lem |
| Latín | Heus | Jé-us |
| Lituano | Sveiki | Svey-ki |
| Luxemburgués | Salut | Sa-loo |
| Mongol | сайн уу | Say-nu |
| Noruego | Hei | Hey |
| Polaco | Cześć | Chesht |
| Portugués | Oi | oi |
| Punjabi | ਹੈਲੋ | Hello |
| Ruso | Привет | Pree-vyet |
| Serbio | Ćao | chao |
| Somalí | Sida wadanka | see-da wuh-dank-a |
| Español | Hola | O-la |
| Sueco | Hej | Hey |
| Turco | Selam | Se-lam |
| Ucraniano | Привіт | Pri-vit |
| Vasco | Egun on | Eh-gun on |
Chica saludando a los amigos.Decir “hola” en idiomas artificiales
Existen alrededor de 7,100 idiomas que se hablan en alguno de los 195 países del mundo. Siempre puedes aprender a decir hola en los diferentes idiomas artificiales o lenguas construidas que existen (¡hay aproximadamente 1,000!).
Los idiomas artificiales o conlang (constructed language) son idiomas que se han creado con el objetivo de mantener una comunicación especial y en muchos casos “técnica”.
Una característica importante de este tipo de idiomas es que el aprendizaje del mismo se da de manera consciente; no es un idioma que va a ser transmitido por los padres a sus hijos. Además, este tipo de idiomas pueden provenir de una lengua ya existente o haber sido creados desde cero y no guardar relación con los idiomas que conocemos.
Existen 3 tipos de idiomas artificiales
Lenguas experimentales: se crean con el fin de experimentar con la psicolingüística desde un enfoque filosófico o filológico. (como son el láadan o el toki pona).
Lenguas auxiliares: ayudan a hablantes de idiomas diferentes a comunicarse entre sí o para generar un idioma universal. (por ejemplo, el esperanto o el folk spraak).
Lenguas o idiomas ficticios: también llamados artísticos, podemos encontrarlos en la literatura o el cine. (como el klingon o el sindarin).
Algunos ejemplos para decir hola en idiomas auxiliares o experimentales serían:
Esperanto – Saluton
El esperanto es un idioma auxiliar creado por el doctor polaco L.L. Zamenhof entre 1870 y 1880. La idea del Dr. Zamenhof era crear un idioma internacional y promover la paz mundial, entendimiento y unidad.
Interlingua – Bon die
Durante el siglo XX nace la interlingua de la mano de una ideología de crear lenguas universales que fueran inclusivas y que todo el mundo pudiese hablar. Esta lengua fue creada por lingüistas con base en léxico proveniente del español, italiano, francés, portugués e inglés.
Lingua Franca Nova – Bon dia
Este idioma es un idioma sencillo, destinado a la comunicación internacional. Toma vocabulario de lenguas romances como catalán, español, francés, italiano y portugués.
Novial – Kehan chhi
Este idioma artificial fue creado por Otto Jespersen, un lingüista danés que buscaba que fuera más sencillo comunicarse. Este idioma incluye léxico de lenguas romances y germánicas, pero cuenta con gramática de estas últimas.
Volapük - Glidö!
Este idioma artificial fue creado por un cura alemán llamado Martin Schleyer, quien aseguraba que Dios le sugirió que creara un idioma internacional. Este idioma se basa en vocabulario alemán, inglés, francés, italiano, español y ruso.
Solresol – Simi
Como su nombre lo indica, este idioma está formado por las siete notas de la escala musical: DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI y fue creado por Jean-François Sudre en los 1800.
Decir “hola” en idiomas ficticios
Si eres fanático de El señor de los anillos, Juego de tronos o Harry Potter, ¡te espera una sorpresa! Saca a relucir a tu geek interior con estas formas de saludar en idiomas ficticios, inspiradas en tus libros, películas y programas de televisión favoritos.
Cómo decir “hola” en un idioma ficticio
| Idioma | Cómo decir hola | Mundo ficticio |
| Dothraki | M’atchomaroon | Juego de Tronos de George R.R. Martin y David Peterson |
| Klingon | Nuqneh | Start Trek Dr. Marc Okrand |
| Pársel | Seethaaa-ssse-hathehhh-hathehhh-ayaeeh | Harry Potter de J.K. Rowling y Dr. Francis Nolan |
| Quenya (élfico) | Aiya | El señor de los anillos de J.R.R. Tolkien |
| Na’vi | Kaltxi | Avatar de Dr. Paul Frommer |
Es momento de decir “¡adiós!”
¡Después de leer esta guía, ahora podrás saludar a las personas en una gran cantidad de idiomas! Deberías estar orgulloso de esto. Saber saludar en diferentes idiomas ayuda a hacer mejores conexiones durante los viajes y a causar una impresión duradera en personas de otros países y culturas.
No dudes en utilizar estas formas de decir hola si te encuentras con viajeros con diferentes orígenes. ¡Seguro que estarán encantados de que los saludes en su propio idioma!, además, es una genial forma de practicar tus habilidades en otros idiomas.
En Berlitz, queremos impulsar tus habilidades lingüísticas; es por ello que hemos desarrollado un método altamente eficaz que utilizamos en todas nuestras clases de idiomas. Así, ya sea que te inscribas a clases de italiano o de coreano, o que quieras retomar llevar tu inglés a un nivel avanzado, tenemos el curso de idiomas que estás buscando.
Preguntas frecuentes
¿Cómo no olvidar palabras de otros idiomas?
Una buena forma de poner en práctica el vocabulario que ya conoces en otros idiomas es a través de las etiquetas. Por ejemplo, en casa puedes poner etiquetas con los nombres de los objetos de una habitación; así, cada vez que entres en esta habitación, estarás inmerso en el idioma.
Otra forma, un poco más divertida, es a través de juegos en línea; algunas aplicaciones son multilingües, lo que significa que podrás practicar una gran cantidad de idiomas sin necesidad de descargar aplicaciones complementarias.
Finalmente, también te recomendamos que realices crucigramas o sopas de letras para repasar el vocabulario que ya conoces mientras ejercitas tu cerebro.
¿Cómo practicar idiomas diferentes si no tengo con quién hablar?
¿No tienes con quién practicar un idioma? Que eso no sea un freno para ti. Hoy en día, gracias a la tecnología, existe una diversidad de formas en las que puedes practicar un idioma.
Por ejemplo, si te apasionan los libros, puedes practicar un idioma a través de la lectura de los mismos en diferentes idiomas que puedes encontrar en internet. Asegúrate de que sea una lectura adecuada en lo que respecta al nivel gramatical y de vocabulario. Comienza con libros y cuentos para niños.
Si no tienes mucho tiempo para leer, pero sí para practicar tu listening, opta por versiones de audiolibros o de podcast. Estas herramientas te permiten practicar al tiempo que haces otras actividades como manejar de regreso a casa o mientras te ejercitas.
Para concluir, también puedes hacer uso de videos de internet en donde practiques juegos de rol y tengas que entablar una conversación con el audio.
