Torre Eiffel Paris

Lenguas romances - Conoce cuáles forman parte de ellas

Berlitz México

Descubre qué son las lenguas romances y que tan románticas realmente son. Conoce su historia, cuáles son las más habladas y la lista completa. Las lenguas romances. ¿Qué tan románticas son?

Sería aceptable asumir que estos idiomas se relacionan con cortejar a alguien y con las proclamaciones del amor inmortal.

Lamentablemente, éste no es el caso.

Entonces, ¿Qué son las lenguas romances y por qué se llaman de esa forma

Roma

Las lenguas romances son idiomas modernos que han evolucionado desde los tiempos de Roma, más específicamente del latín vulgar.

El latín fue la lengua de los romanos durante los siglos III al VIII. Conforme los romanos viajaron y se asentaron en toda Europa, surgieron diversos dialectos del latín. El término “latín vulgar” hace referencia a estos dialectos, y son éstos mismos los que conforman todas las lenguas romances.

“Romance” indica específicamente la conexión de todos estos idiomas con Roma.

¿Cuánta gente habla lenguas romances?

Se estima que existen más de 900 millones de hablantes nativos de lenguas romances a nivel global. La mayoría de estos hablantes viven en las Américas, Europa y algunas partes de África.

Las lenguas romances más habladas son español (489 millones), portugués (250 millones), francés (77 millones), italiano (67 millones) y rumano (24 millones). También existen las lenguas romances regionales, entre las que se encuentran el catalán, el occitano y el sardo. Para lecturas relacionadas, explora cuáles son los idiomas más hablados del mundo.

En muchos países, las lenguas romances se hablan como segunda lengua.

Las 5 lenguas romances más populares

Grupo de amigos tomándose una foto


1. Español

El español es la lengua romance que más se habla. El 75% del vocabulario actual del español proviene del latín. El español es la segunda lengua que más se habla de forma nativa en el mundo, después del chino mandarín.

El idioma español es predominantemente una lengua fonética, lo que significa que las palabras se pronuncian tal como se escriben.

2. Portugués

El portugués es el idioma principal que se habla en Brasil y Portugal, y comparte muchas similitudes léxicas con el español.

La palabra más larga en portugués es anticonstitucionalíssimamente, que significa anticonstitucionalmente.

Hasta el 2009, las letras K, W y Y no existían en portugués. Antes de eso, se usaba “qu” en lugar de K, y los sonidos de W y Y sólo se usaban en sustantivos propios.

3. Francés

El francés es la tercera lengua romance más hablada, y es el segundo idioma más hablado en Europa después del alemán.

En español existen muchísimos préstamos lingüísticos del francés que se conocen como “galicismos”. Te sorprenderá saber que numerosos términos que empleamos en la cocina como “chef”, “julianas”, “menú”, “filete” o “gourmet” provienen de esta lengua.

Se dice a menudo que el francés es la lengua del amor debido a que se le considera como un idioma rico y melódico.

4. Italiano

Debido a sus similitudes en el vocabulario y la pronunciación, se considera que el italiano es la lengua más cercana al latín.

Se volvió una lengua oficial en 1861, y aunque cada región tiene su propio dialecto, el italiano estándar es el toscano.

El alfabeto italiano consta de 21 letras, excluyendo la j, k, w, x, y, lo que quizás contribuya a que sea un idioma más fácil de empezar a aprender.

5. Rumano

Entre 24 y 26 millones de personas hablan rumano como su lengua materna y otras 4 millones como su segunda lengua.

El rumano forma parte de un subgrupo de lenguas que incluye el arrumano, el meglenorrumano y el istrorrumano.

Tal como sucede con otras lenguas romances, el ser hablante de español facilita un poco el aprendizaje del rumano debido a las similitudes que existen.


Lista de lenguas romances que existen actualmente:

Una mamá leyendo con sus dos hijas


  • Aragonés
  • Arrumano
  • Asturiano
  • Arpitano (franco-provenzal)
  • Catalán
  • Corso
  • Emiliano-romañol
  • Extremeño
  • Fala
  • Francés
  • Francés Cajún
  • Friulano
  • Gallego
  • Istriano
  • Italiano
  • Jèrriais
  • Judeo-italiano
  • Ladino
  • Ligur
  • Lombardo
  • Minderico
  • Mirandese
  • Napoletano-Calabrese
  • Occitano
  • Picardo
  • Piamontés
  • portugués
  • Romañol
  • Rumano
  • Istrorrumano
  • Meglenorrumano
  • Romanche
  • Sardo Campidanese
  • Sardo Gallurese
  • Sardo Logudorese
  • Sardo Sassarese
  • Shuadit (Judeo-provenzal)
  • Siciliano
  • Español
  • Español Charapa
  • Veneciano
  • Valonia
  • Zarfático


¿Qué queda por decir del romance?

Aunque no tengan una connotación romántica, puedes considerar estos idiomas como lenguajes del amor. Sólo necesitas saber qué decir.

  • Español: Te amo
  • Portugués: Amo você
  • Francés: Je t’aime
  • Italiano: Ti amo
  • Rumano: Te Iubesc

Entonces, ¿Qué idioma aprender después?




Comparte

Llámanos

55 8647 9099


Conoce más

Completa el siguiente formulario y te contactaremos para darte más información y resolver tus dudas sobre las opciones de aprendizaje que tenemos para ti.