Navidad en inglés se dice Christmas. Más allá del significado, ¿sabes cómo y cuándo surgió esta celebración? Con el apoyo de un poco de historia, te revelamos sus sorprendentes orígenes.
Italia: celebración del solsticio de invierno
Las tribus romanas y germánicas celebraban el solsticio de invierno o Winter Solstice, como se conoce en los países angloparlantes. Esta es la fecha que marca el día más corto y la noche más larga del año (Cuoto, 2021).
En concreto, la gente decoraba los árboles con coronas, velas y ramas de hoja perenne para celebrar el solsticio de invierno y el regreso de los días más largos. También, cocinaban alimentos especiales, como manzanas y peras, que simbolizaban la esperanza de un futuro mejor.
Inglaterra: conmemoración de una navidad en inglés
Los primeros cristianos de Inglaterra celebraban la fiesta de los Santos Inocentes o Feast of The Holy Innocents el 28 de diciembre (Tiramillas, 2021). Esto se originó bajo el marco de otra conmemoración: la desaparición de los infantes bajo el mandato del rey Herodes.
Con el tiempo, los cristianos dejaron de centrarse en los niños para centrarse en Jesús, y la fiesta se convirtió en una celebración de la Navidad. Las fiestas comienzan el día 24 de diciembre y se extienden durante 2 días más. El 25 de diciembre es un día festivo, así como el día después de Navidad, el 26 de diciembre, conocido como Boxing Day.
Francia: celebración de una buena cosecha
A diferencia de la navidad en inglés mencionada en Inglaterra, los primeros franceses celebraban la cosecha de invierno en octubre como acción de gracias. Fue así como en el siglo XVII, los colonos franceses llevaron la tradición a Luisiana, Estados Unidos, donde la mezclaron con las celebraciones de la cosecha.
Como resultado, la celebración de Luisiana se convirtió en una mezcla de costumbres de los nativos americanos, franceses y españoles. Esta fiesta, que solía durar 12 días y 12 noches, ahora inicia desde enero 6 con la aparición del King Cake. Una colorida torta dedicada al rey, la cual está acompañada de desfiles, bailes y banquetes, así como juegos y apuestas.
España y América Latina: su conexión con una navidad en inglés
En los primeros siglos de nuestra era, los soldados romanos celebraban el nacimiento del Dios Sol con una gran fiesta el 25 de diciembre. Más tarde, los cristianos romanos cambiaron la celebración por el nacimiento de Jesús.
Durante los siglos XVIII y XIX, los colonos ingleses trajeron la navidad en inglés que conocemos, con sus tradiciones, como la decoración del árbol o Christmas Tree. Tiempo después, se dio un proceso de sincretismo donde la cristiandad sumó más elementos como el pesebre y la cena de Navidad.
Como descubriste, la historia de la Navidad es fascinante. Ahora, ¿qué tal te parece descubrir más acerca de la cultura de la navidad en inglés inmersa en ella? En tu viaje muy seguramente necesitarás un refuerzo en el idioma para disfrutar más las fiestas.
Por eso, debes conocer los meses en inglés, los días de la semana en inglés, el clima en inglés, los saludos en inglés y mucho más de lo que puedes aprender en Berlitz. Así estarás fortaleciendo tu vocabulario para completar tu recorrido navideño comunicándote tranquilamente.
