Saludos informales en inglés: 5 maneras de saludar a personas cercanas

La importancia de los saludos informales en inglés se hace evidente cuando necesitas saludar a alguien que ya conoces y debes expresar una mayor cercanía. Está claro que los saludos y expresiones formales no son aptos para todas las situaciones. Por ello, en este artículo te traemos los saludos informales de diferentes regiones que debes conocer ya sea que viajes a países angloparlantes o no.

5 saludos informales en inglés

Los saludos en inglés son una parte clave para la presentación personal en inglés. Por un lado, están los saludos formales que denotan respeto y distancia. Por otro lado, los saludos informales en inglés. Estos dejan manifiesto que ya conoces a la persona y que ambos mantienen un trato más espontáneo. Según el tipo de saludo informal que uses, puedes mostrarte muy cercano, divertido, moderno y amigable. A continuación te mostramos cinco opciones comenzando por lo más básico del vocabulario, el "Hola"

¿Cómo se dice hola en inglés informal?

1. Hi, hey y hey man: los saludos informales en inglés más populares

Hi es la forma contraída de hello (hola) y es el saludo más común en hablantes de Estados Unidos. Por su parte, hey se usa tanto para llamar la atención como para saludar a alguien cercano o conocido. El man se le puede agregar al final cuando se trata de un hombre.

Ejemplo:

• Hi, how are you? (Hola, ¿cómo estás?)
• Hey bro, ¿where is the beach? (Hola, hermano, ¿dónde queda la playa?)
• Hey man, you were great at the concert. (Hola hombre, estuviste genial en el concierto.)

2. Hiya, el saludo popular en Inglaterra

Hiya es la abreviación de Hi, how are you? (hola, cómo estás). Es un saludo muy popular en Inglaterra. Se suele usar como saludo hacia personas cercanas como familiares y amigos.

Ejemplo:

• Hiya, mom. On saturday I will go with you to the market. (Hola, ¿cómo estás, mamá? El sábado iré contigo al mercado.)

3. Ahoy, el saludo de los australianos

Ahoy es la manera de decir “hola” que puede delatar a un australiano en el mundo. Este saludo suele ir acompañado del vocablo mate, que en la jerga australiana significa amigo.

• Ahoy, mate. Let's go for some beers. (Hola, amigo. Vamos por unas cervezas.)

4. What’s up?, el saludo que le dio el nombre a la aplicación de mensajería

Esta expresión se usa como saludo y se puede traducir como ¿cómo vas?, o ¿qué pasa? Es el saludo más usual entre los jóvenes y tiene otras formas abreviadas: Sup? y Wazzup? Recuerda que es un saludo que se usa fundamentalmente en situaciones casuales y con personas cercanas. 

Ejemplo:

• What’s up?, have you resolved the issue? (¿Cómo vas?, ¿ya resolviste el asunto?)

5. How’s everything? (¿cómo va todo?), otro de los saludos informales en inglés

Este es un saludo en el que está implícito el interés por la situación de la otra persona expresada de manera coloquial. Se emplea en situaciones casuales hacia cualquier persona. Es una manera adecuada de iniciar una conversación a partir de anécdotas y cosas que te hayan pasado recientemente. 

Ejemplo:

• How’s everything?, how’s it going with your family? (¿Cómo va todo?, ¿cómo siguen las cosas con tu familia?)

Esperamos que con esta información conozcas un poco más acerca de los saludos informales en inglés de los diferentes países angloparlantes. Si quieres aprender más sobre los saludos en inglés, te invitamos a revisar los siguientes artículos donde encontrarás una amplia variedad de saludos formales e informales en inglés, así como consejos para presentarse en diferentes situaciones

Recuerda que existen muchas más formas de saludar en inglés.Aprovecha esta oportunidad para mejorar tus habilidades lingüísticas y sumergirte con el método inmersivo de nuestra escuela de Idiomas Berlitz.