107 formas de decir hola en inglés

¡Es increíble lo mucho que podemos expresar con tan solo un saludo!

Algo casual

Saludo Pronunciación Contexto
Hi jai Conocemos a la persona, y la vemos con frecuencia
Hi there hai der Conocemos bien a la persona, pero no la hemos visto recientemente
Hey jei Conocemos muy bien a la persona
Hello jelou Conocemos a la persona, pero no de forma cercana
Hey you jei yu Conocemos tan bien a la persona que podemos ser juguetones
Hi (person’s name) jai Conocemos a la persona y nos cae muy bien

Pasemos a lo formal

Saludo Pronunciación Contexto
Hello, nice to meet you jelou No conoces a la persona
Hello, nice to see you Conoces a la persona, pero no demasiado
Hello, how are you doing? Conoces a la persona en un ámbito formal, como por ejemplo el trabajo
Hello Sue, how are you? Conoces a la persona un poco más de cerca como para usar su nombre
Hello there Conoces a la persona, pero no la has visto en un tiempo

¿Los saludos cambian a diferentes horas del día?

Sí cambian, pero mezclarlos está bien, incluso puede ser útil para romper el hielo en una conversación formal:

  • Good morning/evening/afternoon (buenos días, tardes, noches) son bastante formales, pero morning/ afternoon/evening (días, tardes, noches) son casuales.
  • Goodnight (buenas noches) es lo mismo que goodbye, y no se utiliza como saludo.
  • Usamos good morning, how are you? cuando conocemos a la persona
  • Usamos morning cuando vamos con prisa o no planeamos detenernos a conversar
  • Decimos good morning or is it afternoon already? como conversación educada y como referencia humorística de estar tan ocupado que no sabemos qué hora es

¿Nuestro saludo cambia si conocemos a la persona a la que nos dirigimos?

Two woman giving each other a high five is a way to say hello in english.

Ciertamente cambian, y cambian todavía más si nos agrada dicha persona.

  • Hi se convertirá en hiiiiiiii. Alargamos y añadimos volumen al final de la palabra. Lo que significa alegría y calidez.
  • Hello se convierte en helloooooo. Nuevamente, alargamos y enfatizamos la palabra. Usar hello en lugar de hi también puede indicar que nos agrada esta persona, pero no la hemos visto en un tiempo.
  • Hey se vuelve heeeey. Enfatizamos esta forma para obtener la atención de alguien que nos agrada
  • Hey you o hey you there dichos con énfasis en el you indica que conocemos a la persona. Sin embargo, esto también puede indicar disgusto.
  • Howdy / Hey mate / Hey man / G’day / y Gidday mate indican que conocemos a la persona sumamente bien.
  • How are you? / What’s up? / How’s it going? son formas casuales de decir hola en inglés e indicar que conocemos a la persona desde hace tiempo.
  • How’s you? es una manera casual y suave de preguntar sobre el bienestar de alguien. Indica que conoces bien a dicha persona.

Saludos en inglés que puedes usar cuando no has visto a la persona por un largo tiempo

  1. Long time no see (hace tiempo que no nos vemos)
  2. Heeeeeey, good to see you (hey, es bueno verte)
  3. Hellooo, how are you? (hola, ¿cómo estás?)
  4. Hey, is it really you? (Hey, ¿en verdad eres tú?)
  5. Is that you? (¿eres tú?)
  6. Is that seriously you? (¿en verdad eres tú?)
  7. Hello stranger! (¡Hola, desconocido!)
  8. Are you kidding me? (¿Estás bromeando?)
  9. This can’t be true! (¡No es cierto!)

Cómo decir hola en inglés si nunca antes habías conocido a la persona

  • Nice to meet you. (Un gusto conocerte) Este saludo es simple y cordial. Es algo que utilizarías por ejemplo en una clase de inglés, cuando acudes en persona.
  • So nice to meet you (mucho gusto conocerte)
  • I’ve been looking forward to meeting you (estaba esperando conocerte)
  • I’ve heard so much about you (he escuchado mucho de ti)
  • Hello and welcome. (Hola y bienvenidos) Así saludarías formalmente a un grupo.

Cómo decir hola por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico

Woman speaking on the phone is a different way to say hello in English.

  • Usamos hello, hi y nuestro nombre en el teléfono. Si conocemos a la persona, podemos decir hey, it’s me o simplemente hi porque es posible que la otra persona nos tenga en sus contactos.
  • En un texto formal, siempre decimos usamos hi o hello. Para un texto informal, no usamos un saludo ya que mensajear con personas que conocemos es usualmente una conversación continua.
  • Siempre usamos Hi para correos electrónicos, o Dear… es bastante formal.

Cómo decir hola mientras enfatizamos algo más

  • Hello again – usamos esto para saludar a alguien que únicamente hemos visto una vez; decimos “again” para enfatizar que los recordamos.
  • Well hello! – usamos esto para saludar a alguien que vimos una vez, pero que nos agrado bastante.
  • Helloooooo – esta es una forma escrita, y se utiliza en mensajería como saludo, pero también como interrogante de ausencia (¿dónde has estado todo este tiempo?)

Cómo decir hola en inglés cuando la situación es delicada y no estamos seguros de cómo sentirnos al respecto

El inglés está lleno de tonos de voz y gestos que expresan cortesía. Estos son vitales para mantener conversaciones fluidas y también evitar el conflicto.

Por ejemplo, cuando saludamos a alguien que no nos agrada demasiado, usualmente decimos hiiiiiiii con una tonada. Este tono como de canción nos ayuda a expresar la tensión y la incomodidad, y puede ser usado para expresar un entusiasmo que en realidad no sentimos.

  • Hiiiiiii, fancy meeting yuuuu here (Hola, qué sorpresa encontrarte aquí)
  • Heeeey, how r yuuuuu (Hola, ¿cómo estás?)
  • Oh My God….I did NOT expect to see you here! (¡Dios mío! NO esperaba verte aquí.)
  • Oh wow. Ok. Hi… (Oh wow. Ok. Hola)
  • Oh hello. Sorry, I didn’t expect to see you! (Oh, hola. Perdón, ¡no esperaba verte!)

Si tuvimos un altercado con alguien, puede que digamos hello o hi en un tono cortante para desalentar cualquier tipo de conversación.

  • Hey.
  • Hi.
  • Hello.
  • A nod (Asentir sin decir nada)
  • A smile (una sonrisa sin decir nada)
  • A stiff smile (una sonrisa tensa y mirar hacia otro lado)

Cómo decir hola en inglés en otros países angloparlantes

Lo que tienen en común todas estas formas es decir simplemente “hello”. El formato de la pregunta es irrelevante; ni siquiera estamos haciendo una pregunta, y no esperamos ninguna otra respuesta excepto “hello” o un formato que signifique “hello”.

Como británicoComo estadounidenseMientras tanto en Australia
  • Good morning
  • Good afternoon
  • How do you do?
  • What’s new?
  • Well, look who it is!
  • How have you been?
  • What’s up buttercup?
  • What’s up doc?
  • How are you?
  • What’s up
  • How are you going?
  • Yo, what’s up?
  • Where’ve you been?
  • Whassup?
  • Hey man
  • Hey dude
  • How are you guys?
  • Oi!
  • Mate!
  • Hey, what’s up
  • Cheers
  • You right?
  • How ya goin?
  • How are ya?
  • Howdy
  • What’s going on?
  • What do you know?
  • How’s this weather?
Como irlandésEn Nueva ZelandaY en Escocia
  • How’s the form?
  • What’s the story?
  • Alright there?
  • How’s she cutting?
  • Kia Ora (a Maori greeting)
  • Morning!
  • Hello. It’s cold out!
  • Hi, how are you?
  • Guid mornin
  • Guid eenin
  • Welcome!
  • How are ye?
  • How’s it gaun?
  • Hou's aw wi ye?

Preguntas frecuentes sobre decir hola en inglés

¿Cuáles son algunos pasos en falso de los saludos en inglés?

Saludar a un conocido formal de una manera muy casual puede causar incomodidad, mientras que saludar a amigos cercanos de un modo sumamente formal da a entender que algo malo está sucediendo, y quizás nos pregunten si todo está bien.

Añadir un toque físico a tu saludo debe hacerse con mucho cuidado. Usualmente solo saludamos con un gesto físico si conocemos muy bien a la persona.

¿Cuál es la mejor forma de practicar los saludos en inglés?

Woman learns to say hello in English via an online English course.

La forma más efectiva de aprender a decir hola en inglés es utilizar estos saludos en grupos de la vida real. Una buena forma de hacer esto es unirse a una clase grupal, por ejemplo.

¿Por qué es tan importante saber los saludos en inglés?

Decir hola en inglés es la forma en la que iniciamos cualquier interacción. Los saludos dan paso a la conversación y pueden influir en el tono del resto de la plática; una conversación entrecortada puede ser difícil de continuar.

Dar un buen saludo se siente bien, e iniciar bien puede enmendar errores que podamos cometer a lo largo de la conversación.

Aprender a decir hola en inglés es una habilidad útil y es una parte vital para interactuar exitosamente con otros. El inglés tiene muchos saludos distintos y una variedad de formas de expresarlos.

Presta atención a las conversaciones y practica las expresiones, y de esa forma desarrollarás un repertorio para manejar conversaciones con comodidad y facilidad.