109 deliciosos nombres en de frutas en francés para diversificar tu vocabulario

Elinor Zucchet

Author

Elinor Zucchet

La primavera está aquí, y es el momento perfecto para recargar tus vitaminas y antioxidantes. Y hay una forma deliciosa de hacer esto: ¡las frutas!

Desde las jugosas moras de Québec hasta los dulces melocotones de Provenza y las frutas de la pasión de La Réunion, conocer cómo decir las frutas en francés puede ser útil, tanto al comprar como para seguir una receta francesa.

Si te encuentras en un país francófono en este momento, hemos compilado una gran lista de los tipos de frutas en francés. También incluímos consejos prácticos y expresiones que te pueden ayudar a chez le primeur or au marché y “cerise sur le gâteau” (expresión en francés que significa la cereza del pastel), también encontrarás algunas deliciosas recetas al final de este artículo.

French gâteau with a cherry on top.

Lista de las frutas en francés

Empecemos con buenas noticias. Fruta en francés es… redoble de tamboresFruits. ¿Y en singular? Fruit. Muy fácil, ¿verdad? La forma de pronunciarlo es “frui”. Como regla general, únicamente agrega la “s” al final de la palabra para obtener la forma plural.

También añadimos la mejor temporada para disfrutar de estas frutas en Francia (cuando crecen en el territorio principal de Francia).

Frutas cítricas en francés

No hay nada como un fresco jus d’orange o una tarte au citron. Si visitas el sur de Francia, prepárate para deleitarte con el delicado aroma de las naranjas. Quizás quieras acudir al famoso Fête du citron en Menton.

Oranges, limes, lemons, grapefruit and citrus in French.

EspañolFrancésAFITemporada
Naranja amargaOrange amèreɔɾɑ̃ʒ amɛɾə
Lima sanguinaCitron vert sanguinsitɾõ vɛɾ sɑ̃gɛ̃
Naranja sanguinaOrange sanguineɔɾɑ̃ʒə sɑ̃ginə
ClementinaClémentineklemɑ̃tinəInvierno/inicio de primavera
ToronjaPamplemoussepɑ̃pləmusə
HarukaHarukaaɾyka
HyuganatsuHyuganatsujyganatsy
Ichang papedaIchang papedaiʃɑ̃ papəda
IyokanIyokanjjɔkɑ̃
KabosuKabosukabozy
KanpeiKanpeikɑ̃pe
KinnowKinnowkino
KiyomiKiyomikjjɔmi
KumquatKumquatkœ̃ka
LimónCitronsitɾõInvierno/inicio de primavera
LimaLimelimə
LimoncitoTilleultijœl
LimequatLimequatliməka
MelogoldMelogoldməlɔgɔl
NaranjaOrangeɔɾɑ̃ʒəInvierno/inicio de primavera
OroblancoOroblancoɔɾɔblɑ̃ko
PomeloPomelopɔməlo
TangeloTangelotɑ̃ʒəlo
MandarinaMandarinemɑ̃daɾinəInvierno/inicio de primavera
TangorTangortɑ̃gɔɾ
YuzuYuzujyzy

Frutas drupa en francés

Desde las favoritas del verano, como los duraznos y los albaricoques, hasta opciones más exóticas, disfruta de esta colorida salade de fruits.

Peaches and stone fruits in French.

EspañolFrancésAFITemporada
AçaíAçaíasaí
AcerolaAcérolaaseɾɔla
AlbaricoqueAbricotabɾikoVerano
BambanganBambanganbɑ̃bɑ̃gɑ̃
CerezaCerisesəɾizəFinales de primavera
CocoNoix de coconwaks də kɔko
Bayas de caféCaféierkafeje
GuaranáGuaranagaɾana
GubingeGubingegbɛ̃ʒə
AlmezMûriermyɾje
LitchiLitchilitʃi
MangoManguemɑ̃gə
MarulaMarulamaɾyla
NectarinaNectarinenɛktaɾinəVerano
NeemNeemnɛe
DuraznoPêchepɛʃəVerano
PequiPequipəki
CiruelaPrunepɾynəVerano
RambutánRamboutanɾɑ̃butɑ̃

Bayas en francés

La recogida de bayas es uno de los placeres simples en la vida. Bueno, siempre y cuando sepas cuáles recoger. Para estar seguros, si planeas recoger bayas en un país de habla francesa, hay que aprender estas bayas en francés. Y no, no nos volvimos locos. Las bananas SON un tipo de baya.

Blueberry, raspberry, and cranberry in French.

EspañolFrancésAFITemporada
BananaBananebananə
BérberoÉpine-vinetteepinə-vinɛtə
GayubaBusserolebysəɾɔlə
Grosella negraGroseille noiregɾozɛjə nwaɾəVerano
Arándano azulMyrtillemiɾtijəPrimavera, verano
ZarzamoraMûre des maraismyɾəde maɾe
Arándano rojoCannebergekanəbɛɾʒə
CurubaCurubakyɾyba
PitahayaFruit du dragonfɾɥi dy dɾagõ
SaúcoSureausyɾo
FeijoaFeijoafɛʒoa
GrosellaGroseille à maquereaugɾozɛj a makəɾo
UvaRaisinɾɛzɛ̃
GuayabaGoyavegwajavə
JabuticabaJabuticabaʒabytikaba
KiwiKiwikiwi
KubalKubalkybal
LangsatLangsatlɑ̃gsa
Arándano rojoAirelleɛɾɛlə
MaracuyáMaracujamaɾakyʒa
PapayaPapayepapɛjə
PassifloraPassiflorapasiflɔɾa
Fruta de la pasiónFruit de la passionfɾɥi də la pasjõ
GranadaGrenadegɾənadə
TunaFigue de Barbariefigə də baɾbaɾjə
FrambuesaFramboisefɾɑ̃bwazəSummer
Grosella rojaGroseille rougegɾozɛjə ɾuʒəSummer
SaguaroFruit du saguarofɾɥi dy sagaɾo
CarambolaCarambolakaɾɑ̃bɔla
FresaFraisefɾɛzəSpring
TamarilloTamarillotamaɾijo

Cucurbitáceas en francés

Los melones son frutas muy populares en Francia cuando llega el verano. Como una entrada con jamón encurtido o como postre, hay pocas cosas más deliciosas como un maduro Melon de Cavaillon.

Melon fruits in French.

EspañolFrancésAFITemporada
Melón bananaMelon bananeməlõ bananə
CassabananaCassabananakasabanana
Melón grullaMelon Craneməlõ kɾanə
Melón CrenshawMelon Crenshawməlõ kɾɑ̃saw
Fruta de palma dobleFruit du palmier Doubfɾɥi dy palmje du
Cantalupo europeoCantaloup européenkɑ̃talup‿ œɾɔpeɛ̃Verano
Fruta de fony baobabFruit du baobab fonyfɾɥi dy baɔba fɔni
Melón gayaMelon Gayaməlõ gɛja
Melón mielMelon d'eauməlõ doVerano
Melón cornudoMelon cornuməlõ kɔɾny
Melón tigreMelon tigréməlõ tigɾe
SandíaPastèquepastɛkəVerano

Frutas pomáceas en francés

En 1995, el presidente Jacques Chrica utilizó el pomme como símbolo para su campaña electoral. El programa satírico francés “Les Guignols de l’info” incluso crearon un slogan falso para él: “Mangez des pommes”. Si también te encantan las pomáceas, no te pierdas la siguiente lista.

Apple in French.

EspañolFrancésAFITemporada
ManzanaPommepɔməVerano/Otoño
CaquiKakikakiOtoño/Invierno
EspinoAubépineobepinə
JaguaJaguaʒaga
KhirniKhirnikiɾni
Lovi-loviLovi-lovilɔvi-lɔvi
MedlarMèflemɛflə
NokaidōNokaidōnɔkɛdō
PeraPoirepwaɾəOtoño/Invierno
MembrilleroCoingkwɛ̃Otoño
RamontchiRamontchiɾamõtʃi
RowanRowanɾɔwɑ̃
ChicozapoteSapodillasapɔdija
SaskatoonAmélanchieramelɑ̃ʃje
Espino de fuegoÉpine-vinette écarlateepinə-vinɛt ekaɾlatə
ShipovaShipovasipɔva

Frutas múltiples en francés

Un pequeño consejo gastronómico: intenta combinar el higo con el foie gras… Nada más que agregar.

EspañolFrancésAFITemporada
Fruta de panFruit à painfɾɥit a pɛ̃
HigoFiguefigəVerano/Otoño
Fruta de jackFruit du jacquierfɾɥi dy ʒakkje
PiñaAnanasanana

Consejos para aprender los nombres de las frutas en francés

Mira videos de cocina en francés

Ya fue suficiente de hablar de frutas. ¡Llegó el momento de comerlas! A continuación, encontrarás algunas recetas francesas con fruta. ¿Quieres más? Revisa el Marmiton, la biblia de la cocina francesa.

Ve de compras al mercado o supermercado en Francia o Québec

¿Preparado para cocinar? Entonces necesitarás algunos ingredientes.

No olvides traer tu propia bolsa para no tener que pagar por una. Los precios podrían mostrarse por kilo (o “livre” en Québec) pero también por pieza, así que tenlo en cuenta. Aquí hay un par de ejemplos de frases útiles:

  • “Bonjour, je voudrais 500 grammes de fraises, s’il vous plaît".
  • “Bonjour, je voudrais 2 kilos d’oranges, s’il vous plaît".
  • “Bonjour, je voudrais 2 mangues, s’il vous plaît".

Típicamente, el vendedor contestará: “Ce sera tout?” Si todavía no terminas, sigue ordenando, y si ya terminaste, simplemente di “Oui, merci”. Enseguida paga, y elige una de estas expresiones para decir adiós en francés.

Ahora que dominas las frutas en francés, es tiempo de pasar a los vegetales. Y si deseas probar algunas de las recetas anteriores, no olvides de enviarnos una foto. Sólo queda algo más que agregar: Salade de fruits, jolie, jolie, jolie.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.