90 mágicos tonos de colores en francés, desde verde olivo hasta ónix

Marco Monroy

Author

Marco Monroy

Aprender los colores en francés debería ser una de las primeras prioridades de cualquiera que busque crecer sus habilidades lingüísticas.

Si pensabas que aprender los colores era algo que solo los niños hacen, tal vez sea hora de recapacitar. Aprender los colores en francés te abrirá muchas puertas en tu camino del aprendizaje, ya que poder describir las cosas a color te permitirá expresar tus ideas mucho más vívidamente.

Además, ya que hayas dominado los colores en francés, le podrás pedir ayuda a los francófonos identificando objetos: qu’est-ce que c’est ce truc jaune là-bas ? (¿Qué es esa cosa amarilla de allá?)

Esto puede ser un punto clave en tu aprendizaje del francés, ya que podrás describir las cosas con mucha más facilidad.

Y, por supuesto, ¿cómo podrías ver la vie en rose si no conoces los colores? El francés es un idioma hermosamente descriptivo, así que agregar los colores a tus oraciones te ayudará a sacarle la magia al francés.

¿Listo para aprender los colores? On y va !

¿Por qué aprender todos los tonos de colores en francés?

Antes de empezar con todos los colores, hay que establecer de qué manera aprender los colores te ayudará a mejorar tu francés. Hay decenas y decenas de colores diferentes, así que saber por qué deberías aprenderlos te ayudará a mantenerte enfocado.

Aquí están nuestras tres mejores razones para aprender a expresarte con colores, en français.

Describir objetos con mayor precisión

¿Alguna vez has estado en una situación donde estás tratando de acordarte de algo pero no recuerdas su nombre? Saber los colores te ayudará a ser significativamente más preciso, ya que vas a poder decir “esa cosa verde de allá” en vez de “esa cosa de allá”.

Esto te ayudará a aprender más vocabulario en tu vida diaria, ya que ahora le podrás pedir a tus amigos francófonos que te ayuden a identificar los objetos que veas o utilices frecuentemente.

Entender expresiones francesas acerca de los colores

Los franceses aman sus modismos y muchos de ellos tienen algo que ver con los colores. Aunque aprender la jerga francesa (argot) es algo de lo que probablemente no te debes preocupar mucho por ahora, saber los colores te preparará para cuando estés listo para temas de niveles intermedios y avanzados.

Además, aprender algunas cuantas útiles expresiones ahora seguramente te ayudará a impresionar a los francófonos. ¡Esto te puede dar un buen apoyo moral tras pasar horas y horas estudiando francés!

Escoger pasteles y repostería más fácilmente

Debemos admitirlo: todos amamos la repostería francesa. Uno de los aspectos más universalmente amados de la cultura francesa son sus pâtisseries (reposterías), que ahora se encuentran en todas partes del mundo.

Desde los éclaires hasta los coloridos macarons, la repostería francesa viene en todos colores, formas y tamaños. Saber los colores te ayudará a escoger tu repostería más fácilmente, permitiéndote probar una más grande variedad y, ¡tal vez encontrar un tesoro oculto!

Los colores en francés

Bien, ahora que te hemos convencido de aprender los colores más a fondo, vamos a comenzar. Primero, hay que empezar con lo básico: cómo decir color y colores. En francés, el singular ‘color’ es couleur, y el plural ‘colores’ es couleurs.

Ambas palabras se pronuncian igual: cu-leuhr. Lo que cambia es el artículo que va inmediatamente delante de ellas:

Español Francés
El color amarillo La couleur jaune
Los colores verdes Les couleurs verts

Si le pones atención a los artículos, no tendrás ningún problema identificando si el color en cuestión es singular o plural.

Ahora, hay que adentrarnos a colores más específicos. Vamos a desglosar cada color en sus diferentes tonos, dándote un total de 90 colores en francés. También te daremos la pronunciación según el alfabeto fonético internacional (AFI) y también una guía de pronunciación más intuitiva para los hispanohablantes. ¡Así podrás empezar a usar los colores de inmediato!

Allez-y !

Morado en francés

El morado es un hermoso color por sí mismo, pero, ¿cómo podríamos ignorar todos los hermosos tonos de morado? Francia es el país de la lavanda, después de todo, así que veamos todas las diferentes variantes de morado en francés.

Purple in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Lavanda Le lavande lə lavɑ̃d Le la-vand
Morado Le pourpre lə puʁpʁ Le por-pr
Violeta Le violet lə vjɔlɛ Le vio-lé
Uva Le raisin lə ʁɛzɛ̃ Le re-sah
Malva Le mauve lə mov Le mov
Mora Le mûre lə myʁ Le mur
Ciruela Le prune lə pʁyn Le prun
Lila Le lilac lə lilak Le li-lac
Índigo L’indigo lɛ̃diɡo Lan-di-go

Naranja en francés

Es difícil pensar en Francia y no pensar en los hermosos atardeceres naranjas de la Côte d’Azur o de una deliciosa y refrescante Orangina.

Además del naranja en sí, también te va a interesar saber cómo decir otras variantes del naranja en francés para poder expresarte de una manera completamente nueva.

Orange in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Mandarina L’orange mandarine lɔʁɑ̃ʒ mɑ̃daʁin Lo-ransh man-da-rin
Naranja L’orange lɔʁɑ̃ʒ lo-ransh
Ámbar L’ambre lɑ̃bʁ Lam-br
Bronce Le bronze lə bʁɔ̃z Le bronz
Naranja quemado L’orange brûlée lɔʁɑ̃ʒ bʁyle Lo-ransh bru-lé
Mermelada L’orange marmelade lɔʁɑ̃ʒ maʁməlad Lo-ransh mar-me-lad
Mango L’orange mangue lɔʁɑ̃ʒ mɑ̃ɡ Lo-ransh mang
Óxido Le rouille lə ʁuj Le ruiy
Papaya L’orange papaye lɔʁɑ̃ʒ papaj Lo-ransh pa-pay

Azul en francés

Una encuesta recientemente descubrió que el azul es el color favorito de los franceses. Esto no sorprenderá a nadie que haya visitado París, ya que los azules oscuros como el azul marino y el azul medianoche se pueden encontrar en diferentes letreros en toda la ciudad.

Aquí están algunas de las variantes más comunes del azul en francés.

Blue in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Azul real Le bleu royal lə blø ʁwajal Le bluh rua-yal
Azul Le bleu lə blø Le bluh
Turquesa Le turquoise lə tyʁkwaz Le tur-koo-as
Verde azulado Le bleu sarcelle lə blø saʁsɛl Le bluh sar-cel
Cian Le cyan lə sjɑ̃ Le si-ah
Celeste Le bleu ciel lə blø sjɛl Le bluh si-el
Azul Marino Le bleu marine lə blø maʁin Le bluh ma-rin
Azul bebé Le bleu bébé lə blø bebe Le bluh bebé
Azul de medianoche Le bleu nuit lə blø nɥi Le bluh nui

Rojo en francés

Si el francés es el idioma del amor, entonces el rojo es el color del amor. Aprender las variantes del rojo en francés tiene mucho sentido, en especial si eres un romántico sin remedio y quieres maximizar tus habilidades de coquetterie.

Aquí te van algunas variantes del color rojo en francés.

Red in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Borgoña Le bourgogne lə buʁɡɔɲ Le bur-goñ
Rojo Le rouge lə ʁuʒ Le rush
Cereza Le cerise lə səʁiz Le se-ris
Carmesí Le cramoisi lə kʁamwazi Le cra-mua-si
Rojo ladrillo Le rouge brique lə ʁuʒ bʁik Le rush bric
Rojo sangre Le rouge sang lə ʁuʒ sɑ̃ Le rush sá
Marrón Le rouge bordeaux lə ʁuʒ bɔʁdo Le rush bor-dó
Mora Le rouge baie lə ʁuʒ bɛ Le rush bé
Escarlata L’écarlate lekaʁlat Le-car-lat

Amarillo en francés

Conocer los diferentes tonos del amarillo en francés te ayudará tremendamente, en especial si te gusta mucho la moda y el diseño.

Las personas francesas aman un toque de color, así que saber cómo referirte a los colores como el mostaza, el limón y el chartreuse seguramente te será muy útil.

Yellow in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Amarillo limón Le jaune citron lə ʒon sitʁɔ̃ Le zhon si-troh
Amarillo Le jaune lə ʒon Le zhon
Crema Le crème lə kʁɛm Le crem
Canario Le jaune canari lə ʒon kanaʁi Le zhon ca-na-ri
Chartreuse Le chartreuse lə ʃaʁtʁøz Le char-tuz
Dorado Le doré lə dɔʁe Le do-ré
Amarillo claro Le jaune clair lə ʒon klɛʁ Le zhon cler
Arena Le sable lə sabl Le sabl
Mostaza Le jaune moutarde lə ʒon mutaʁd Le zhon mu-tard

Café en francés

Esta es la tabla para todos los aficionados de la repostería. Si estás buscando un kouign-amann color almendra o un pain au chocolat color caramelo, entonces aprender las variantes del café en francés definitivamente te será útil.

Brown in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Caramelo Le caramel lə kaʁamɛl Le ca-ra-mel
Marrón Le marron lə maʁɔ̃ Le ma-ró
Sepia Le sépia lə sepja Le se-pia
Castaño Le châtaigne lə ʃatɛɲ Le cha-teñ
Chocolate Le chocolat lə ʃɔkɔla Le sho-co-lá
Almendra L’amande lamɑ̃d La-mand
Cedro Le cèdre lə sɛdʁ Le sedr
Café Le café lə kafe Le ca-fé
Nuez Le noyer lə nwaje Le nua-yé

Rosa en francés

Aprender las variantes del rosa en francés probablemente te será más fácil de lo que piensas. De hecho, muchas de las palabras que usamos en Español para llamarle a estos colores vienen del francés, así que, ¡probablemente notarás que muchas de las palabras para los tonos del rosa son muy similares!

Pink in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Durazno Le pêche lə pɛʃ Le pesh
Rosa Le rose lə ʁoz Le ros
Coral Le corail lə kɔʁaj Le co-reiy
Rouge Le rouge lə ʁuʒ Le rush
Magenta Le magenta lə maʒɛ̃ta Le ma-zhen-ta
Salmón Le saumon lə somɔ̃ Le so-mó
Rubor Le rose pâle lə ʁoz pal Le ros pal
Rosa intenso Le rose vif lə ʁoz vif Le ros vif
Rosa fresa Le fraise lə fʁɛz Le fres

Verde en francés

El verde es uno de los colores más diversos, con variaciones desde un ligero y fresco verde menta hasta un oscuro y relajante verde bosque.

Conocer las variantes del verde en francés te será muy útil, en especial si te gusta pasar el tiempo en la naturaleza, rodeado de diferentes tipos de plantas.

Green in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Salvia Le vert sauge lə vɛʁ soʒ Le ver sosh
Verde Le vert lə vɛʁ Le ver
Jade Le jade lə ʒad Le zhad
Espuma de mar L’écume lekym Le-cum
Verde limón Le citron vert lə sitʁɔ̃ vɛʁ Le si-tró ver
Verde bosque Le vert forêt lə vɛʁ fɔʁɛ Le ver fo-ré
Verde olivo L’olive lɔliv Lo-liv
Verde esmeralda L’émeraude leməʁod Le-me-rod
Verde menta Le vert menthe lə vɛʁ mɑ̃t Le ver mant

Negro en francés

Si le has puesto algo de atención a la moda parisina, probablemente creerás que todo el mundo allá se viste completamente de negro todos los días. Sin embargo, el negro en sí es un color muy interesante con muchos tonos y sombras que pueden contrastar muy bien.

Aquí te van las más populares variantes del negro en francés.

Black in French.


Español
Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Ébano L’ébène lebɛn Le-ben
Negro Le noir lə nwaʁ Le nuar
Negro fresco Le noir froid lə nwaʁ fʁwa Le nuar fru-ah
Tinta L’encre lɑ̃kʁ Lancr
Obsidiana L’obsidienne lɔpsidjɛn Lob-si-di-en
Negro azabache Le noir de jais lə nwaʁ də ʒɛ Le nuar de zhé
Negro carbón Le noir charbon lə nwaʁ ʃaʁbɔ̃ Le nuar shar-bó
Ónix L’onyx lɔniks Lo-nix
Medianoche Le noir minuit lə nwaʁ minɥi Le nuar mi-nui

Blanco en francés

Por último, tenemos el blanco. Aunque el blanco puro puede representar el vacío, la verdad es que hay muchos tonos muy interesantes de blanco.

Los colores como el perla, crema y beige nos pueden ayudar a sentirnos calmados y relajados, así que deberías de aprender a decir estas variantes del blanco en francés para reemplazar el blanco puro.

White in French.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
Beige Le beige lə bɛʒ Le bezh
Blanco Le blanc lə blɑ̃ Le blanc
Marfil L’ivoire livwaʁ Li-vuar
Cáscara de huevo Le blanc coquille d'oeuf lə blɑ̃ kɔkij dɔœf Le blanc co-kiy doff
Coco Le noix de coco la nwa də kɔko Le nua de co-co
Perla Le blanc perle lə blɑ̃ pɛʁl Le blanc perl
Hueso L’os lɔs Los
Alabastro L’albâtre lalbatʁ Lal-batr
Blanquecino Le blanc cassé lə blɑ̃ kase Le blanc ca-sé

Canciones acerca de los colores en francés

Si ya habías estudiado una lengua extranjera anteriormente, entonces tal vez ya conozcas este truco. Escuchar música en el idioma que estás aprendiendo es una excelente manera de aprender mientras te relajas, haces algunos quehaceres en tu casa o incluso cuando vas de camino a la escuela o el trabajo.

¡Todo lo que tienes que hacer es poner la música y tu cerebro se encarga de lo demás! Puntos extras si te pones a cantar la canción en voz alta, ya que esto te ayudará a desarrollar tus habilidades orales además de tu comprensión oral.

Estas tres fantásticas canciones en francés te ayudarán a estudiar los colores.

Ilona - Un Monde Parfait

Esta maravillosamente pegajosa canción narra como Ilona, la cantante, está dibujando lo que ella imagina que es el mundo perfecto. En la canción, ella menciona muchos colores y sustantivos correspondientes, como “le bleu du ciel” (el azul del cielo), lo que te ayudará a recordar los colores.

Y, por si fuera poco, esta canción también incluye mucho vocabulario muy útil, como los animales en francés. Escúchala, ¡te prometemos que una vez que empieces no podrás parar!

La Chanson des Couleurs

Si lo que buscas es una canción más directa, entonces no hay mejor que La Chanson des Couleurs. Esta canción incluye una lista de los nueve colores más comunes y te da un sustantivo de ejemplo para cada uno.

Couleurs - Arc en ciel de Alain Le Lait

¿Qué mejor manera de aprender los colores en francés que con un arc en ciel (arcoiris)? Esta pegajosa canción habla acerca de un hombre con una cabeza de madera y ojos color arcoiris. Como te podrás imaginar, a esta persona le gustan mucho los colores. Escucha la letra de la canción para aprender acerca de este personaje con cabeza de madera y ojos de arcoiris.

Preguntas frecuentes de los colores en francés

¿Los colores en francés son femeninos o masculinos?

Todos los colores son masculinos, por ejemplo:

  • Le vert
  • Le blanc
  • Le rouge

Sin embargo, toma en cuenta que la palabra color en realidad es femenina: la couleur. Y, como los colores tienden a ser usados como adjetivos, van a tener que concordar con el sustantivo en cuestión.

Checa la tabla de aquí abajo para ver unos sencillos ejemplos.

Español Francés
El color rojo La couleur rouge
El color violeta La couleur violette
Un carro azul Une voiture bleue
Una casa café Une maison marron

Toma nota de cómo el violeta y azul tienen que ser modificados a violette y bleue en los ejemplos de arriba. Esto es porque los colores tienen que estar de acuerdo con el sustantivo al que modifican, así que debes hacerlos femeninos al momento de modificar un sustantivo femenino.

Rouge no necesita cambiar porque la versión masculina ya termina en -e, así que la versión femenina se escribe igual.

La única excepción a esta regla es le marron. Este color no cambia en lo absoluto, sin importar el género del sustantivo al que está modificando. Toma nota del último ejemplo y cómo marron no cambia, incluso cuando está modificando un sustantivo femenino (maison).

¿Los colores llevan mayúscula en francés?

Los colores no llevan mayúscula en francés, a menos de que sean la primera palabra de una oración o que sean parte de un sustantivo propio. Al igual que el español, el francés es un idioma que rara vez requiere que la primera letra de una palabra sea mayúscula, así que, para ser precavido, vale más no escribir un sustantivo con mayúscula.

¿Qué representan los colores de la bandera francesa?

No hay ningún significado oficial detrás de cada color de la bandera francesa, pero se especula que el azul, blanco y rojo de la bandera de Francia representan:

  • La nobleza (azul)
  • El clero (blanco)
  • La burguesía (rojo)

Estos eran los tres estados de la asamblea en el siglo XVIII, cuando la actual bandera francesa fue adoptada.

Divertidísimos tips para aprender los colores en francés

Usa notas adhesivas

Uno de los trucos más viejos es usar notas adhesivas para etiquetar objetos cotidianos dentro de tu casa. Aunque esto puede ser genial para principiantes, también puede ser una gran manera de aprender todos los tonos de cada color en francés.

Usa notas adhesivas para etiquetar los colores de cada cosa en tu cuarto, cocina, sala, ¡o donde quieras! Si tienes un sofá verde esmeralda en tu sala, ponle una nota adhesiva con las palabras “L’émeraude”. Si tienes un florero color crema en la cocina, etiquétalo como “Le crème”. ¡Puedes ser tan específico como gustes!

Juega juegos de los colores en francés

Si ya conoces nuestro blog de francés, entonces seguramente ya sabes que nos encanta un buen juego. Jugar juegos para aprender un idioma puede ser una divertida manera de interactuar y relacionarse con una lengua extranjera. Un juego puede hacer que el idioma se sienta más real, ya que te obliga a interactuar con él más allá de un libro de texto o un salón de clases.

Además, si te estás divirtiendo, es mucho más probable que estudies más tiempo. ¡Pura ganancia sin nada de dolor!

Aquí te van algunos de nuestros juegos favoritos para aprender los colores:

  • Veo, veo. Si alguna vez te has ido de viaje por carretera, probablemente ya has jugado este juego. Una persona dice “Veo, veo una cosita…” seguido de “de color _____”, donde va un color en el blanco. Los otros jugadores tienen que adivinar qué es lo que la persona está viendo, basado solamente en su color. Para jugar esto en francés, ¡simplemente usa los colores que acabas de aprender!

  • Bingo. A todo el mundo le gusta jugar bingo. Para hacerlo una experiencia educacional, simplemente crea tarjetas usando los colores. Puedes hacer el fondo de cada cuadro del color correspondiente e incluir su nombre en francés. ¡Cada jugador tendrá que poner atención a los colores que van saliendo para no perderse de ningún punto!

  • Un juego en línea de colores en francés. Si estás aprendiendo francés en línea o simplemente no tienes nadie con quién jugar en estos momentos, siempre puedes contar con los juegos digitales para aprender los colores. Este juego de DigitalDialects te va a enseñar el nombre de un color seguido de un disco de colores. Para ganar un punto, sólo tienes que hacer click en el color correcto. ¡Es una super buena manera de aprender!

Usa crayones con etiquetas en francés

¿Qué mejor manera de aprender los colores que coloreando? Si vives en una región francófona, entonces seguramente podrás encontrar crayones con etiquetas en francés muy fácilmente. Con estos crayones podrás practicar los colores cada vez que tomes un crayón nuevo.

Y si no vives en una región francófona, igual deberías de poder encontrar crayones con etiquetas en francés en línea. Si no los puedes encontrar dentro de tu país, puedes intentar pedirlos desde el país francófono más cercano. ¡Esa es la magia del internet!

Expresiones francesas que involucran colores

El francés está lleno de expresiones y modismos que no tienen mucho sentido a menos de que conozcas su contexto. Muchas de estas expresiones involucran los colores, y ahora que eres un connoisseur de los colores en francés, ¡estás listo para empezar a aprender algunas expresiones!

Aquí te dejo una tabla con algunas de las expresiones francesas más populares que involucran colores.

Español Francés Pronunciación AFI Pronunciación
En peligro, en rojo Dans le rouge dɑ̃ lə ʁuʒ Dan le rush
Estar extremadamente quemado Être rouge comme une tomate ɛtʁə ʁuʒ kɔm‿ yn tɔmat Etr rush com un to-mat
Estar en la lista negra Être sur la liste rouge ɛtʁə syʁ la listə ʁuʒ Etr sur la list rush
Estar tan enojado que te pones rojo Être rouge de colère ɛtʁə ʁuʒ də kɔlɛʁ Etr rush de co-ler
Una risa sarcástica o forzada Un rire jaune ɛ̃ ʁiʁ ʒon Un rir zhon
Darle luz verde a algo Donner le feu vert dɔne lə fø vɛʁ Do-né le fú ver
Estar verde de la envidia Être vert de la jalousie ɛtʁə vɛʁ də la ʒaluzi Etr ver de la zha-lu-si
Un número de teléfono gratuito Un numéro vert ɛ̃ nymeʁo vɛʁ Ah nu-me-ro ver
Un examen de práctica Un examen blanc ɛ̃n‿ ɛɡzamɛ̃ blɑ̃ Ah ex-a-má blanc
Una noche sin dormir (ya sea por estudiar o estar de fiesta) Une nuit blanche yn nɥi blɑ̃ʃ Un nui blansh
Una película de crimen Un film noir ɛ̃ film nwaʁ Ah film nuar
Sentirse triste Broyer du noir bʁwaje dy nwaʁ Brua-yé du nuar
Cuando un lugar está extremadamente concurrido Être noir de monde ɛtʁə nwaʁ də mɔ̃d Etr nuar de mond
Trabajos informales o debajo de la mesa Travail au noir tʁavaj o nwaʁ Tra-vaiy o nuar
Estar un poco borracho Être gris/grise ɛtʁə ɡʁis/ɡʁiz Etr gri/gris
De noche, todos los gatos son pardos La nuit, tous les chats sont gris la nɥi | tu le ʃa sɔ̃ ɡʁi La nui, tu le sha son gri
Un matrimonio falso, por lo general por cuestiones de visado Un mariage gris ɛ̃ maʁjaʒ ɡʁi Ah ma-ri-ash gri
Se usa para describir algo excesivamente cursi o sentimental À l’eau de rose a lo də ʁoz A ló de ros
Ver la vida a través de lentes color rosa Voir la vie en rose vwaʁ la vi ɑ̃ ʁoz Voir la vi en ros

¡La práctica hace al maestro!

Can you describe this chameleon in the colors in French?

Con las herramientas indicadas y suficiente práctica, sin duda podrás dominar los colores en francés en muy poco tiempo. Aunque te pueda parecer un poco intimidante, ¡te prometemos que aprender todos los colores en francés no es nada como perseguir un arcoiris!

Si te gustaría obtener más ayuda con tu francés, ofrecemos una gran variedad de clases de francés, así que échales un vistazo si tienes ganas de aprender aún más.

También puedes ver nuestro blog de francés, donde tenemos muchos útiles (¡y gratuitos!) recursos para aprender francés.


Sea lo que sea que decidas hacer, ¡solo asegúrate de dedicar algo de tiempo cada semana para practicar tu francés! Muy pronto podrás hablar acerca de los colores avec les doigts dans le nez !

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.