Es una de las lenguas romances y, como bien dicen, es el idioma del amor. Pero, para ser verdaderamente romántico, necesitarás saber hablar de las partes del cuerpo en francés.
Por supuesto que darle un cumplido a tu querido/a por su cara, cabello y ojos te hará llegar lejos. Pero, más allá del romance, saber las partes del cuerpo en francés puede ser super importante, e incluso hasta te podría salvar la vida.
Si necesitas ir al doctor mientras estás de visita en París o Quebec, seguramente te será muy útil saber cómo expresar en qué partes de tu cuerpo sientes dolor.
Así que, si estás buscando ser más romántico con aquella persona especial o simplemente quieres estar preparado para cualquier imprevisto, ¡nosotros te respaldamos! Esta guía te enseñará a hablar de las partes del cuerpo en francés, tanto las exteriores como las interiores. También incluímos algunos consejos y canciones divertidas para ayudarte a memorizar cada parte del cuerpo.
¿Listo para comenzar? Allez-y !
Por qué aprender las partes del cuerpo en francés
Para ir al doctor
Como te podrás imaginar, pocas cosas pueden ser más aterradoras que encontrarte en otro país y no poder comunicarte con el personal médico. Aún si eres una persona saludable y tiendes a no enfermarte, deberías de conocer las partes del cuerpo en caso de que sufras un accidente mientras te encuentras en el extranjero.
Ya que hayas aprendido las partes del cuerpo en francés y un poco de vocabulario para describir dolores y malestares, estarás preparado para describir cualquier enfermedad o herida no prevista.
Para entender las tablas de charcutería
¿A quién no le encanta una buena tabla de charcuterie? Francia es famosa por sus quesos espectaculares y sus carnes frías artesanales. La próxima vez que visites tu charcutière, podrás estar preparado para pedir partes específicas de los cuerpos de los animales, en especial si ya conoces los animales en francés.
Para aprender expresiones y frases francesas
El francés es un idioma tan variado como hermoso. Con países francófonos en cada continente, te darás cuenta que hay un sinfín de frases y palabras de la jerga francesa que involucran partes del cuerpo.
Aunque esta diversidad de expresiones puede ser emocionante, también puede ser un reto si no tienes una base sólida de vocabulario en francés. ¡Sigue leyendo este blog para aprender unas cuantas docenas de frases y expresiones francesas que involucren las partes del cuerpo!
Cómo decir “cuerpo” en francés
Ahora sí, vamos a comenzar. Lo primero que debes saber es cómo decir cuerpo en francés: le corps. Probablemente no tendrás mucho trabajo recordando esta palabra, ya que se ve bastante similar a “cuerpo” en español. Esto es porque tanto la palabra francesa como la española vienen del latín corpus, que también significa cuerpo.
Otra cosa que debes tener muy presente es la pronunciación de corps. Si has estudiado francés ya un buen rato, probablemente ya estés acostumbrado a las reglas de pronunciación francesas. Para pronunciar esta palabra, recuerda que las consonantes finales son mudas, así que solo pronuncias “cor.” Suena algo como cogh cuando la pronuncias con ese sonido de erre francés que tanto nos gusta.
Cabeza en Francés
Continuando con el resto del cuerpo, la siguiente palabra más importante es cabeza: la tête. Además de ser una de las partes más importantes del cuerpo, esta palabra también es una de las más comúnmente utilizadas en las frases y expresiones francesas. También se puede usar en el sentido figurado para representar cosas intangibles, como la mente o la cima de algo.
Si estás tratando de coquetear con algún hermoso francófono, también te podría interesar saber cómo darle cumplidos por las partes de su cabeza. Veamos el vocabulario facial más a fondo en nuestra sencilla tabla de aquí abajo.
Partes de la cara en francés
Hay muchas partes de la cara que necesitarás estudiar en francés para poder comunicarte efectivamente. Después de todo, no puedes decir que tienes un dolor de cabeza cuando en realidad quieres decir que te duele el ojo.
Vamos a repasar cada parte de la cara en francés y también te daremos la traducción así como la pronunciación para que puedas comenzar a usarlos de una vez.
Primero vamos a enlistar la pronunciación de acuerdo al alfabeto fonético internacional (AFI) seguido de una pronunciación más intuitiva para hispanohablantes, así que podrás escoger la que prefieras.
| Español | Francés | AFI en francés | Pronunciación francesa |
|---|---|---|---|
| La cabeza | La tête | la tɛt | La tet |
| La cara | Le visage | lə vizaʒ | Le vi-sash |
| Las orejas | Les oreilles | lez‿ ɔʁɛj | Les o-rey |
| Los ojos | Les yeux | lez‿ jø | Les yu |
| La nariz | Le nez | lə ne | Le ne |
| La barbilla | Le menton | lə mɑ̃tɔ̃ | Le man-to |
| Los cachetes | Les joues | le ʒu | Le shu |
| La frente | Le front | lə fʁɔ̃ | Le froh |
| La quijada | La mâchoire | la maʃwaʁ | La ma-shu-ar |
| Las cejas | Les sourcils | le suʁsil | Le sur-sil |
| Las pestañas | Les cils | le sil | Le sil |
| Las sienes | Les temples | lə tɑ̃pl | Le tampl |
| Las fosas nasales | Les narines | la naʁin | Le na-rin |
| Los labios | Les lèvres | le lɛvʁ | Le levr |
| La boca | La bouche | la buʃ | La bush |
| Los dientes / el diente | Les dents / le dent | lə dɑ̃ / le dɑ̃ | Le da / le da |
| La lengua | La langue | a lɑ̃ɡ | La lang |
| El cabello | Les cheveux | le ʃəvø | Le she-vo |
| El cuello | Le cou | lə ku | Le ku |
Otras partes del cuerpo en francés
Además de la cabeza, hay muchísimas otras palabras de anatomía que deberías aprender. Déjanos enseñarte algunas de las más comunes junto con su pronunciación para que puedas hablar acerca del cuerpo en francés como un pro.
| Español | Parte del cuerpo en francés | AFI en francés | Pronunciación francesa |
|---|---|---|---|
| Las piernas | Les jambes | le ʒɑ̃b | Le shamb |
| La pierna derecha | La jambe droite | la ʒɑ̃b dʁwat | La shamb druat |
| La pierna izquierda | La jambe gauche | la ʒɑ̃b ɡoʃ | La sham gosh |
| Las manos | Les mains | le mɛ̃ | Les ma |
| La mano derecha | La main droite | la mɛ̃ dʁwat | La ma druat |
| La mano izquierda | La main gauche | la mɛ̃ ɡoʃ | La ma gosh |
| El pie / los pies | Le pied / Les pieds | lə pje / le pje | Le pie / le pie |
| El pie derecho | Le pied droit | lə pje dʁwa | Le pie druat |
| El pie izquierdo | Le pied gauche | lə pje ɡoʃ | Le pie gosh |
| Los hombros | Les épaules | lez‿ epol | Les epol |
| El hombro derecho | L’épaule droite | lepol dʁwat | Lepol druat |
| El hombro izquierdo | L’épaule gauche | lepol ɡoʃ | Lepol gosh |
| Los dedos de los pies | Les orteils | lez‿ ɔʁtɛj | Les or-tei |
| El codo | Le coude | lə kud | Le kud |
| El antebrazo | L’avant bras | lavɑ̃ bʁa | Lava bra |
| La muñeca | Le poignet | lə pwaɲɛ | Le pua-ñé |
| Los dedos | Les doigts | le dwa | Le dua |
| El pulgar | Le pouce | lə pus | Le pus |
| El dedo índice | L’indice | lɛ̃dis | Lan-dis |
| El dedo medio | Le majeur | lə maʒœʁ | Le ma-shur |
| El dedo Anular | L’annulaire | lannylɛʁ | La-nu-ler |
| El meñique | Le petit doigt | lə pəti dwa | Le peti dua |
| Los nudillos | Les jointures | le ʒwɛ̃tyʁ | Le shu-an-tur |
| Las uñas de los dedos | Les ongles | lez‿ ɔ̃ɡl | Les ongle |
| Las puntas de los dedos | Du bout des doigts | dy bu de dwa | Du bu de dua |
| La cadera | L’hanche | lɑ̃ʃ | lansh |
| El trasero | Le bout | lə bu | Le bu |
| El muslo | La cuisse | la kɥis | La kuis |
| La rodilla | Le genou | lə ʒənu | Le she-nu |
| La pantorrilla | Le veau | lə vo | Le vo |
| El tobillo | La cheville | la ʃəvij | La she-vi |
| El talón | Le talon | lə talɔ̃ | Le ta-ló |
| La cintura | La taille | la taj | La tai |
| Las abdominales | Les abdos | lez‿ abdo | Les ab-do |
| El seno | Le sein | lə sɛ̃ | Le sá |
| El pecho | Le coffre | lə kɔfʁ | Le coffr |
| La piel | La peau | la po | La pó |
Partes interiores del cuerpo en francés
Seguido tenemos la necesidad de hablar de las partes interiores de nuestro cuerpo. Ya sea que queramos compartir que sentimos mariposas en el estómago o que sentimos un dolor inusual en algún órgano, es importante saber cómo hablar de nuestros interiores.
Aquí tienes una tabla con algunas de las partes interiores del cuerpo en francés.
| Español | Parte del cuerpo en francés | AFI en francés | Pronunciación francesa |
|---|---|---|---|
| El cerebro | Le cerveau | lə sɛʁvo | Le ser-vó |
| El corazón | Le cœur | lə kœʁ | Le cur |
| Los pulmones | Les poumons | le pumɔ̃ | Le pu-mó |
| El músculo | Le muscle | lə myskl | Le muscl |
| El estómago | L’estomac | lɛstɔma | Les-to-mac |
| Los huesos | Les os | lez‿ ɔs | Les os |
| El hígado | Le foie | lə fwa | Le fua |
| Los riñones | Les reins | le ʁɛ̃ | Les rah |
| La caja torácica | La cage thoracique | la kaʒ tɔʁasik | La cash to-ra-sik |
| La costilla | La côte | la kot | La kot |
| La columna vertebral | La colonne vertébrale | la kɔlɔn vɛʁtebʁal | La ko-lon ver-te-bral |
| La sangre | Le sang | lə sɑ̃ | Le sá |
| Las venas | Les veines | le vɛn | Le ven |
| Las arterias | Les artères | lez‿ aʁtɛʁ | Les ar-ter |
| El esófago | L’œsophage | lezɔfaʒ | Les-o-fash |
| La vesícula biliar | La vésicule biliaire | la vezikyl biljɛʁ | La ve-si-cul |
| El páncreas | Le pancréas | lə pɑ̃kʁeas | Le pan-cre-a |
| La vejiga | La vessie | la vesi | La ve-si |
| El apéndice | L’appendice | lapɛ̃dis | La-pan-dis |
| Las anginas | Les amygdales | lez‿ amiɡdal | Les a-mig-dal |
| La tráquea | La trachée | la tʁaʃe | La tra-shé |
| El bazo | Le spleen | lə splin | Le splin |
| El intestino grueso | Le gros intestin | lə ɡʁo ɛ̃tɛstɛ̃ | Le gros an-tes-tan |
| El intestino delgado | L’intestin grêle | lɛ̃tɛstɛ̃ ɡʁɛl | Lan-tes-tan grel |
| El colon | Le côlon | lə kolɔ̃ | Le kol-ó |
Canciones de las partes del cuerpo en francés
Aprender un idioma por medio de la música es uno de los mejores trucos que podrías aprender. Tu cerebro es lo suficientemente inteligente para absorber la letra de la música, aún si no le estás prestando demasiada atención. Con estas canciones, ¡aprender este nuevo vocabulario se va a sentir como si estuvieras haciendo trampa!
Les parties du corps - Des os, il en faut - alain le lait
Si hay algo que los franceses saben hacer es música extremadamente pegajosa. Incluso si no te gusta mucho la música para niños, esta pegajosa canción acerca de las partes del cuerpo seguro se quedará atorada en tu mente si tan solo la escuchas un par de veces.
Jean Petit qui danse
Si estás buscando algo un poco más dinámico, entonces esta canción de Jean Petit seguramente hará que te pares y te pongas a bailar. Esta es una muy buena canción para escuchar en clase, en especial si buscas un baile con una coreografía fácil para replicar en la escuela.
Alouette, gentille alouette
Esta muy famosa canción francesa habla de las partes del cuerpo, mas no del cuerpo humano. Esta canción habla de una pequeña alouette (alondra) y de cómo le vas a desplumar el cuerpo, parte por parte.
Esta canción es muy popular alrededor del mundo, ya que se cree que los soldados extranjeros aprendieron a cantarla durante la Primera Guerra Mundial y la trajeron de vuelta a sus respectivos países ya que terminó la guerra.
De cualquier manera, esta canción es extremadamente pegajosa y seguramente te pondrá a cantar. Vas a practicar algunas partes comunes del cuerpo como tête y cou y también aprenderás algo de vocabulario de aves como bec (pico) y ailes (alas).
Expresiones y frases en francés relacionadas con el cuerpo
Aprender las diferentes partes del cuerpo te ayudará a entender una importantísima parte de la cultura francesa: los modismos. Hay un sinfín de frases y dichos populares en francés que involucran alguna parte del cuerpo y confía en nosotros cuando decimos que se te hará difícil entender a los francófonos si no conoces estos modismos.
Aquí van algunas frases y palabras en francés que involucran alguna parte del cuerpo.
| Español | Francés | AFI en francés | Pronunciación francesa |
|---|---|---|---|
| Nadie | Personne | pɛʁsɔn | Per-son |
| Alguien | Quelqu’un | kɛlkɛ̃ | Kel-kah |
| Todos | Tout le monde | tu lə mɔ̃d | Tú le mond |
| Dolor de cabeza | Mal de tête | mal də tɛt | Mal de tet |
| Guardaespaldas | Le garde du corps | lə ɡaʁdə dy kɔʁ | La gard du cor |
| Una persona hogareña | Un casanier / Une casanière | ɛ̃ kazanje / yn kazanjɛʁ | An ca-sa-nié / Un ca-sa-nier |
| Una persona sensata | Être bien dans sa tête | ɛtʁə bjɛ̃ dɑ̃ sa tɛt | Etr bia dan sa tet |
| Tener la mente en las nubes | Avoir la tête dans les nuages | avwaʁ la tɛt dɑ̃ le nyaʒ | Avua la tet dan le nu-ash |
| Tener la cabeza bien asentada | Avoir la tête sur les épaules | avwaʁ la tɛt syʁ lez‿ epol | Avua la tet sur les e-pol |
| Ser de cabeza dura | Avoir la tête dure | avwaʁ la tɛt dyʁ | Avua la tet dur |
| Estar muy concentrado | Avoir la tête dans le guidon | avwaʁ la tɛt dɑ̃ lə ɡidɔ̃ | Avua la tet dan le gui-dó |
| Vivir en tu propia imaginación | Avoir la tête ailleurs | avwaʁ la tɛt‿ ajœʁ | Avua la tet ai-yeur |
| Hacer una cara | Faire la tête | fɛʁ la tɛt | Fer la tet |
| Ser de cabeza grande (arrogante) | Avoir une grosse tête | avwaʁ‿ yn ɡʁos tɛt | Avua un gros tet |
| Tener cara de cansado | Avoir une sale tête | avwaʁ‿ yn sal tɛt | Avua un sal tet |
| Romperse la cabeza (pensando) | Se creuser la tête | sə kʁøze la tɛt | Se cru-sé la tet |
| Ser de mente fría | Ne pas avoir froid aux yeux | nə pa avwaʁ fʁwa oz‿ jø | Ne pa avua frua os yeu |
| Sí, cómo no (sarcásticamente) | Mon oeil! | mɔ̃n‿ ɔɛj ‖ | Mon oey |
| Estar muy concentrado | Ne pas lever le nez | nə pa ləve lə ne | Ne pa le-vé le né |
| Mantener la boca cerrada | Rester bouche cousue | ʁɛste buʃ kuzy | Res-té bush ku-sú |
| Tener un nudo en la garganta | Avoir un chat dans la gorge | avwaʁ‿ ɛ̃ ʃa dɑ̃ la ɡɔʁʒ | Avua an sha dan la gorsh |
| Un pajarito me ha dicho | Mon petit doigt m’as dit | mɔ̃ pəti dwa ma di | Mó peti dua ma di |
| Una persona muy generosa | Avoir le coeur sur la main | avwaʁ lə kɔœʁ syʁ la mɛ̃ | Avua le cur sur la má |
| Tener muchas conecciones | Avoir le bras long | avwaʁ lə bʁa lɔ̃ | Avua le brá long |
| Pan comido | Avoir les doigts dans le nez | avwaʁ le dwa dɑ̃ lə ne | Avua le dua dan le né |
| Estar muerto de hambre | Avoir l'estomac creux | avwaʁ lɛstɔma kʁø | Avua les-to-mac crú |
| Enfadar a alguien | Casser les pieds à quelqu’un | kase le pje a kɛlkɛ̃ | Ca-sé le pie a kel-kah |
| Ser muy preciso | Avoir le compas dans l’œil | avwaʁ lə kɔ̃pa dɑ̃ lœj | Avua le com-pá dan lo-ey |
| Tener un ceceo | Avoir un cheveu sur la langue | avwaʁ‿ ɛ̃ ʃəvø syʁ la lɑ̃ɡ | Avua an she-vú sur la lang |
| Alguien que es súmamente flojo | Avoir un poil dans la main | avwaʁ‿ ɛ̃ pwal dɑ̃ la mɛ̃ | Avua an pual dan la má |
| Tenerle rencor a alguien | Avoir une dent contre quelqu’un | avwaʁ‿ yn dɑ̃ kɔ̃tʁə kɛlkɛ̃ | Avua un den contr kel-kah |
| Sentirse cómodo en su propia piel | Bien dans sa peau | bjɛ̃ dɑ̃ sa po | Biá dan sa pó |
| Lavar el cerebro | Bourrer le crâne | buʁe lə kʁan | Bu-re le cran |
| Dormir como un bebé | Dormir sur ses deux oreilles | dɔʁmiʁ syʁ se døz‿ ɔʁɛj | Dor-mir sur ses deus o-rey |
| Tener cruda/resaca | La gueule de bois | la ɡœl də bwa | La gol de buá |
Consejos para aprender las partes del cuerpo en francés
Si no te gustan los métodos de estudio tradicionales, te entendemos perfectamente. Y te tenemos respaldado. Hay muchísimas maneras de aprender las partes del cuerpo en francés que no tienen nada que ver con tarjetas de estudio ni con bibliotecas.
Aquí te van algunos de nuestros mejores consejos.
1. Hazlo un juego
Como siempre, aprender es mucho más fácil cuando te estás divirtiendo y el vocabulario francés no es la excepción. Afortunadamente, hay muchos juegos divertidos que puedes jugar si quieres aprender las partes del cuerpo.
Algunos de nuestros favoritos son:
- Twister. Este clásico juego de mesa hará que te enfoques en diferentes partes del cuerpo así como la izquierda (gauche) y la derecha (droite). Desafortunadamente, necesitarás por lo menos otras dos personas para jugar este juego.
- Operando. Este es otro clásico juego de mesa que te ayudará a acostumbrarte a las diferentes partes del cuerpo. Si no puedes conseguir una versión francesa, te recomendamos hacer tus propias tarjetas de juego en francés.
- Jacques a dit. Esta es la versión francesa del juego “Simón dice.” Teniendo por lo menos tres jugadores, una persona toma el rol de Jacques y comienza a dar órdenes a los demás jugadores. Puedes jugar una versión de las partes del cuerpo de Jacques a dit donde las instrucciones tienen que involucrar alguna parte del cuerpo en francés, como “agarra tu oreille droite con tu main gauche.”
¡No tengas miedo de pensar en otros juegos para practicar la anatomía humana en francés! Lo más importante es que puedas interactuar con este nuevo vocabulario fuera de un salón de clase para que eventualmente te lo aprendas, así que siéntete con la libertad de ponerte creativo. ¡Tu imaginación es el límite!
2. Ve a una clase de yoga en francés
Si ya te encuentras en una región francófona, entonces te podría interesar ir a una clase de yoga en francés para practicar tu vocabulario de las partes del cuerpo. No solo vas a hacer ejercicio, sino que también vas a reforzar tu vocabulario de la anatomía en francés mientras sigues las instrucciones de tu maestro conforme vas cambiando de posiciones.
Y si no vives en una región donde puedas encontrar clases de yoga en francés con facilidad, entonces puedes buscar una en YouTube. Aunque hay muchísimos maestros ofreciendo clases de yoga en francés para todo tipo de nivel, te recomendamos esta excelente clase de vinyasa para personas de cualquier nivel.
3. Ve dramas médicos en la televisión
¿Eres fanático de series de televisión como Grey's Anatomy? En ese caso, te encantará saber que puedes aprender las partes del cuerpo en francés mientras ves tu drama médico favorito. Como profesionistas médicos, muchas de sus conversaciones tienden a enfocarse en las partes del cuerpo, los órganos y cuál es el problema con sus pacientes. ¡Es una super buena manera de aprender anatomía!
Sin importar dónde te encuentres en el mundo, Netflix tiene una gran selección de dramas médicos con diferentes opciones de doblaje y subtítulos. Puedes cambiar el idioma de la serie (¡te lo recomendamos!) o simplemente agregar subtítulos en francés para sacarle más provecho a tu rutina nocturna.
Si prefieres ver contenido original en francés, entonces puedes ver la popular serie francesa Hippocrate. Esta serie trata de las vidas de cuatro estudiantes de medicina y, como te podrás imaginar, ¡hay muchas discusiones acerca de las partes del cuerpo!
¡No pierdas el momentum!
Ahora que has empezado a aprender las partes del cuerpo en francés, ¡lo último que debes hacer es parar! Aún si te toma un buen rato aprenderlas todas, lo más importante es que sigas adelante.
Y si crees que puedes aprender todas las partes del cuerpo avec les doigts dans le nez, entonces checa nuestras guías de la jerga francesa, las diferentes maneras de decir hola en francés, y mucho más.
Bon courage et à bientôt !
