Una guía completa sobre las nacionalidades y los países en italiano

Aprender un nuevo idioma te puede abrir puertas, y fronteras, para conocer nuevos países y personas. Conforme te embarques en tus propias aventuras de aprendizaje del italiano, tendrás muchas conversaciones con personas nuevas.

Algunos de los temas comunes para iniciar conversaciones usualmente involucran el saludo, presentarse y hablar de dónde eres.

En este artículo, veremos a detalle los países, ciudades y nacionalidades en italiano para que puedas decir con confianza de dónde eres en italiano. Aunque este tema puede ser uno de los primeros que ves al aprender italiano, hay muchos detalles cuando se trata de las sutilezas en la escritura y pronunciación italianas de distintos lugares.

Ahora, quizás te estés preguntando, “¿no puedo usar mi lengua nativa al hablar de distintas partes del mundo? ¿Por qué debo conocer las versiones y la pronunciación italiana de los lugares?” Bueno, es muy probable que te encuentres en una situación en la que requieras saber el equivalente italiano de varios lugares.

A continuación hay algunos ejemplos:

• Te encuentras en un aeropuerto italiano y tienes un vuelo de conexión de Roma a París. Probablemente no escucharás “París” en el intercomunicador, sino Parigi.
• Te mudaste a Italia (yay!). Te encuentras en la questura italiana (estación de policía), y debes registrar tu nueva dirección. Sería útil saber cómo decir tu país y ciudad natal en italiano para que puedas comunicarte mejor con los oficiales.
• Acabas de empezar un nuevo trabajo remoto con oficinas en Italia. Necesitarás hablar acerca de las principales ciudades en italiano con tus colegas, y será mejor que las pronuncies correctamente.
• Conoces a nuevos amigos en un bar local y quieres preguntar acerca de dónde son. Puedes evitar miradas confusas si dices Svezia en lugar de “Suecia”.

Cualquiera que sea la razón, aprender a decir de dónde eres en italiano te ayudará a hacer nuevas conexiones y expandir tus horizontes al usar el lenguaje.

Lista de países en italiano

En las siguientes tablas tenemos 116 países diferentes, separados según el lugar del mundo en el que se encuentren. Antes de pasar a las tablas, hay que señalar un par de cosas. En primer lugar, se puede observar el uso de los artículos italianos (il, la, le, i, gli) que preceden a cada país.

Aunque algunas traducciones se escriben exactamente igual en español, presta atención a la columna de pronunciación, que presenta la sílaba acentuada en negrita. Es posible que haya algunos cambios en la acentuación de la sílaba.

Y con eso, ya estamos listos para embarcarnos en nuestro viaje alrededor del mundo. Primera parada: ¡África!

Países africanos en italiano

Mira la siguiente lista de países africanos y nota las ligeras diferencias entre los nombres en español y en italiano. Esta tabla también incluye varias formas de decir y escribir el país (como Kenia).

Países americanos en italiano

Muchos de nuestros lectores son de Norteamérica, que entra en esta categoría. Recuerda: incluso aunque algunas formas de escritura lucen iguales, la pronunciación puede ser diferente.

Países asiáticos en italiano

La tercera parada de nuestro viaje es Asia, y estos países también incluyen cambios en acento y pronunciación.

Países europeos en italiano

¡Llegamos hasta Europa! Esta sección será de particular ayuda si estás viajando por Europa con amigos italianos o de paso por Italia durante tus vacaciones europeas.

Países de Oceanía en italiano

Nuestro último grupo incluye los hermosos países de Oceanía. Echa un vistazo a su escritura y pronunciación a continuación.

Lista de las principales ciudades en italiano

Ahora que hemos revisado los países, es momento de echar un vistazo a las ciudades. Las siguientes dos tablas tienen una lista de las principales ciudades del mundo y de Estados Unidos. Li la lista y comprueba si tus ciudades favoritas aparecen.

Lista de las principales ciudades en Estados Unidos

Nacionalidades en italiano

Lo último que veremos antes de reunir toda esta información son las nacionalidades. Verás que las que terminan en -ese no necesitan ser modificadas en función del género masculino o femenino. Sin embargo, las demás nacionalidades tienen terminaciones diferentes (o o a) según el género. Te daremos algunos ejemplos en la siguiente sección, pero recuerda que utilizarás el verbo essere (ser) cuando hables de tu nacionalidad.

Una nota sobre los ciudadanos estadounidenses y británicos

Si eres de Estados Unidos o ciudadano británico, hay un par de cosas que debes tener en cuenta. En primer lugar, los estadounidenses pueden asumir que "Sono americano/a." es la única forma de decir "I'm American". Pero, técnicamente, hay una forma algo mejor (y más específica) de decirlo.

Piénsalo: hay muchos países diferentes que entrarían en la categoría de América, así que normalmente es mejor especificar de qué país de América eres. La mejor manera de especificar que eres de Estados Unidos sería decir: "Sono statunitense". Esto es especialmente cierto si te encuentras en situaciones formales, como hablar con un agente de aduanas o un policía en la questura. Dicho esto, decir "Sono americano/a." entre amigos y conocidos en general seguirá cumpliendo su función, y está bien decirlo.

Los ciudadanos británicos, en cambio, pueden especificar sus países y nacionalidades de diferentes maneras. El Reino Unido está formado por cuatro países: Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales. Si es tu caso, puedes decir "Sono britannico. Vengo de Escocia", ( Soy británico. Vengo de Escocia) o podrías decir simplemente "Sono Scozzese".

Para profundizar en este tema, echa un vistazo a nuestro artículo en el que se desglosan las diferentes formas de hablar sobre tu lugar de origen en italiano.

Juntándolo todo

Ahora que hemos leído sobre los países, las ciudades y las nacionalidades, es el momento de ponerlo todo junto con algunos ejemplos.

Fíjate en que las ciudades de estos ejemplos no estaban en nuestra lista de "Ciudades principales", por lo que los hablantes especifican dónde se encuentra la ciudad para mayor claridad. Otra cosa que hay que señalar es que las nacionalidades no se escriben con mayúsculas en italiano, tal como sucede en español.

Li estos ejemplos y practica con tu propia nacionalidad, país y ciudad. Si quieres practicar el uso de la tercera persona o de más de una persona, puedes repasar el verbo essere:

• Io sono
• Tu sei
• Lui / Lei è
• Noi siamo
• Voi siete
• Loro sono

Oh, the places you’ll go…

Ahora que hemos terminado nuestro viaje lingüístico alrededor del mundo, es hora de empezar a utilizar todos tus nuevos conocimientos sobre países, ciudades y nacionalidades en italiano. Aprender un nuevo idioma realmente te abre las puertas a diferentes lugares, y esperamos que puedas conocer de dónde son tus nuevos amigos y conocidos... ¡en italiano, por supuesto!

¿Y qué es lo siguiente? Podrías explorar muchas frases divertidas para preguntar y responder a preguntas sobre tu lugar de origen, e incluso entender diferentes formas de describir cómo es tu país o tu ciudad natal. ¡Las opciones son infinitas!

No importa lo avanzado que estés en italiano, siempre es útil repasar los aspectos básicos de temas que pueden surgir con bastante frecuencia, como hablar de tu lugar de origen. Y no te olvides de repasar tu vocabulario italiano mientras lo haces. ¡Feliz viaje!