¿Está cansado de tropezar con palabras inglesas difíciles de pronunciar? Desde palabras comunes con letras mudas hasta trabalenguas que te dejan con la lengua torcida, profundizamos en los matices de la pronunciación inglesa para ayudarte a dominar las más complicadas.
Sin duda, la pronunciación es uno de los aspectos más importantes del aprendizaje de un nuevo idioma. Pronunciar mal las palabras puede dar lugar a muchos malentendidos... a veces divertidos o incluso vergonzosos. Por eso tiene todo el sentido que, como estudiante de inglés, lo más probable es que intentes dominar su pronunciación para sonar lo más parecido posible a un hablante nativo.
Pero aunque el inglés no parezca el idioma más difícil de pronunciar, tiene su parte de palabras que pueden ser difíciles de pronunciar. Esto se debe principalmente a que el inglés es un batiburrillo de palabras tomadas de otros idiomas. O inspiradas en otros idiomas.
Para darte un valor añadido, hemos recopilado una lista de las 250 palabras más difíciles de pronunciar en inglés. Aunque no las domines de inmediato, el mero hecho de probar su pronunciación y divertirte con ellas te convertirá en un angloparlante más seguro de ti mismo. Así que abróchate el cinturón para una efímera y ecléctica explosión de vocabulario que pondrá a prueba tu paciencia.
¿Qué hace que las palabras inglesas sean difíciles de pronunciar y deletrear?
Como estudiante de inglés, es posible que hayas notado una desconexión entre la pronunciación y la ortografía de ciertas palabras en inglés. A veces, la escritura de una palabra no tiene nada que ver con cómo se pronuncia o viceversa.
Desde el punto de vista lingüístico, los grafemas (las palabras escritas) y los fonemas (los sonidos) no siempre coinciden en inglés.
Esto ocurre principalmente porque la lengua inglesa utiliza muchas palabras prestadas de otras lenguas, como el francés, el latín, el griego o el alemán. Por ejemplo, la palabra "vacío" procede del latín "vacuus", que significa "vacío". Por eso se escribe con doble "u".
Para que las cosas sean aún más confusas, en inglés, una misma letra puede emitir diferentes sonidos, y la misma combinación de letras puede pronunciarse de forma distinta en palabras diferentes. No hay mejor manera de ilustrarlo que este divertido sketch de TikTok. O este otro.
Las 10 palabras más difíciles de pronunciar en inglés
La pronunciación de algunas palabras inglesas puede dejar perplejos incluso a los más elocuentes. Éstas son las 10 palabras inglesas más difíciles de pronunciar, incluso para los hablantes nativos. Pon a prueba tus conocimientos del inglés y comprueba si puedes pronunciar correctamente estas palabras. Tenemos curiosidad por saber cuántas has acertado.
1. Rural (rural)
[ˈrʊrəl]
Es imposible pronunciar esta palabra sin torcerse la lengua. La doble "r" seguida de una "l" contradictoria hace de esta palabra aparentemente inocente una de las más difíciles de pronunciar en inglés.
2. Mischievous (travieso)
[ˈmɪsʧəvəs]
Ser travieso significa "causar o mostrar afición por causar problemas de forma juguetona". Y, efectivamente, esta palabra nos causa muchos problemas cuando se trata de su pronunciación correcta. La mayoría de la gente la pronuncia como "mis-chee-vee-us", añadiendo una "i" de más. Pero no, en realidad es "mis-chee-vus".
3. Colonel (coronel)
[ˈkɜrnəl]
Esta palabra aparentemente sencilla es en realidad una de las más mal pronunciadas del inglés, incluso por los hablantes nativos. Seguro que la lees como se escribe ("co-lo-nel"), ¿verdad? Pues sentimos decírtelo, pero en realidad se pronuncia "ker-nel". Sí, no tiene sentido.
4. Epitome (epítome)
[ɪˈpɪtəmi]
Esta palabra aparentemente inocente es otra de las que causa mucha confusión. Estamos seguros de que la lees como "epi-tom". Pero no, la pronunciación correcta de esta palabra es "epi-toh-mee" Sí, a pesar de lo que te dice tu intuición, la "e" no es muda.
5. Draught (calado)
[dræft]
Esta es probablemente la palabra inglesa más contraintuitiva de pronunciar. Su pronunciación correcta aún me tiene perpleja, por muchas veces que la haya pronunciado. Se pronuncie como se pronuncie, créeme, no es así. No, no es "drot". Es "draft". Como en "laugh", pero con una "t" al final.
6. Hyperbole (hipérbole)
[haɪˈpɜrbəˌli]
Esta palabra, que probablemente te resulte familiar de tus clases de matemáticas, es de origen griego. Y como ocurre con muchas otras palabras de origen griego en inglés, la "e" del final no es muda. Aunque la mayoría de la gente la pronuncia erróneamente como "hahy-pur-bohl", en realidad se pronuncia "hahy-per-buh-lee".
7. Nauseous (nauseabundo)
[ˈnɔʃəs]
Si pronuncias esta palabra como "naw-zee-us", ¡estás pronunciándola mal! Aunque esta pronunciación pueda parecer intuitiva, en realidad se pronuncia "naw-shus". Sí, estamos de acuerdo, la relación ortografía-pronunciación en inglés a veces no tiene sentido.
8. Sixth (sexto)
[sɪksθ]
Aunque se trata de una palabra básica, es una de las más difíciles de pronunciar. Debido a lo difícil que es pronunciar correctamente la combinación de "x" y "th", la mayoría de la gente la pronuncia erróneamente como "siks".
9. Thorough (a fondo)
[ˈθɜroʊ]
Como estudiante de inglés, puede resultarte confuso diferenciar entre las palabras "thorough" y "through". Por escrito, son muy parecidas, pero su pronunciación difiere significativamente. Contrariamente a lo que puedas pensar, "thorough" no se pronuncia como "threw". La pronunciación correcta es "thuh-ruh".
10. Worcestershire sauce
[ˈwʊstəʃər sɔs]
Y la ganadora es... la salsa Worcestershire. Estamos dispuestos a apostar que la pronuncias "Wor-cest-er-shi-er". Sin embargo, la pronunciación correcta es "Woo-ster-sher". Olvídate de la sílaba "ces".
Las 250 palabras inglesas más difíciles de deletrear y pronunciar
¿Creías que sólo había 10 palabras supercomplicadas de pronunciar en inglés? Oh no, ¡la lista no acaba ahí! De hecho, sigue y sigue... Pues bien, en este artículo, la aumentamos hasta 252 de las palabras inglesas más difíciles de pronunciar y deletrear. Sumerjámonos de lleno.
| Inglés | Español | Pronunciación | AFI | Significado |
| Aberrant | Aberrante | uh-BER-uhnt | / æˈberənt / | Desviación de la norma o comportamiento típico. |
| Accede | Acceder a | uhk-seed | / əkˈsiːd / | Consentir, dar su aprobación; ceder a los deseos de otro. |
| Accessory | Accesorio | uhk-ses-uh-ree | / əkˈsesəri / | Pequeña cosa que se lleva con la ropa para añadir estilo. |
| Adamant | Inflexible | AD-uh-muhnt | / ˈædəmənt / | Negarse firmemente a cambiar de opinión. |
| Adumbrate | Adumbrate | ad-UHM-breyt | / ˈædəmbreɪt / | Dar un esquema vago o esquemático. |
| Agoraphobia | Agorafobia | uh-gaw-ruh-foh-bee-uh | / ˌæɡərəˈfəʊbiə / | Miedo a lugares o situaciones de los que no se puede escapar; miedo a los espacios abiertos. |
| Albeit | Aunque | all-BEE-it | / ɒlˈbiːət / | A pesar de ello. |
| Alias | Alias | ay-lee-uhs | / ˈeɪliəs / | Nombre falso adoptado temporalmente, a veces por un delincuente o un fugitivo. |
| Almond | Almendra | AL-muhnd | / ˈɑːmənd / | Una pequeña, ovalada. |
| Anathema | Anatema | uh-nath-uh-muh | / əˈnæθəmə / | Algo o alguien que a uno le desagrada vehementemente. |
| Anemone | Anémona | uh-nem-uh-nee | / əˈneməni / | Planta pequeña. |
| Anesthetist | Anestesista | uh-neth-uh-tist | / əˈniːsθətɪst / | Un anestesista. |
| Aneurysm | Aneurisma | uh-nur-izm | / ˈænjəˌrɪzəm / | Inflamación excesiva localizada de la pared de una arteria. |
| Antarctic | Antártida | hormiguero-tik | / ænˈtɑːktɪk / | Región extremadamente fría del sur del mundo. |
| Anthropomorphism | Antropomorfismo | an-thruh-puh-mawr-fiz-uhm | / ˌænθrəʊpəʊˈmɔːfˌɪzəm / | Atribución de características o comportamientos humanos a un dios, animal u objeto. |
| Antidisestablishmentarianism | Antisistema | an-teye-dis-es-tab-lish-muhnt-air-ee-uh-niz-uhm | / ˌæntidɪsəˌstæbləʃmənˈteriənɪzəm / | Oposición a la desestructuración de la Iglesia de Inglaterra. |
| Apocryphal | Apócrifo | uh-PAHK-ruh-fuhl | / əˈpɑːkrəfl̩ / | De autenticidad dudosa. |
| Archetype | Arquetipo | AHR-kih-t | / ˈɑːrkəˌtaɪp / | Un ejemplo muy típico de algo. |
| Archipelago | Archipiélago | AHR-kih-pel-uh-goh | / ˌɑːrkəˈpeləˌɡoʊ / | Un grupo de islas. |
| Ascetic | Asceta | ass-et-ick | / əsetɪk / | Persona que practica una autodisciplina extrema. |
| Asterisk | Asterisco | ay-stuh-riesgo | / ˈæstərɪsk / | El símbolo: * |
| Athlete | Atleta | ATH-leet | / ˈæθˌlit / | Persona experta en deportes u otras actividades físicas. |
| Bacteriology | Bacteriología | bak-teer-ee-awl-uh-jee | / bækˌtɪəriˈɒlədʒi / | El estudio de las bacterias. |
| Beguile | Seducir | abeja-gyle | / bɪˈɡaɪl / | Engañar o engañar a alguien. |
| Blasphemy | Blasfemia | blas-fuh-mee | / ˈblæsfəmi / | Hablar sacrílegamente de Dios o de las cosas sagradas. |
| Bouquet | Ramo | boo-KAY | / buːˈkeɪ / | Un ramo de flores. |
| Bourbon | Bourbon | BER-buhn | / ˈbɝːbən / | Tipo de whisky elaborado principalmente con maíz. |
| Brewery | Cervecería | BREW-uh-ree | / ˈbruːəri / | Un lugar donde se produce cerveza. |
| Broccoli | Brócoli | BROK-uh-lee | / ˈbrɑːkəli / | Hortaliza verde con forma de árbol. |
| Buoy | Boya | chico | / ˈbuːi / | Dispositivo flotante utilizado para marcar un lugar o indicar un peligro para la navegación. |
| Bureaucracy | Burocracia | byoo-rok-ruh-see | / bjʊəˈrɒkrəsi / | Procedimientos administrativos excesivamente complejos. |
| Bury | Enterrar | BER-ee | / ˈberi / | Colocar bajo tierra, normalmente en el subsuelo. |
| Cacciatore | Cacciatore | kuh-chuh-tawr-ee | / katʃəˈtɔːi / | Preparado en una salsa de tomate picante con champiñones y hierbas. |
| Cache | Caché | kash | / ˈkæʃ / | Un escondite para guardar mercancías. |
| Cacophony | Cacofonía | kuh-kof-uh-nee | / kæˈkɒfəni / | Mezcla desagradable de sonidos. |
| Cajole | Engatusar | kuh-johl | / kəˈdʒoʊl / | Persuadir a alguien para que haga algo siendo muy amable. |
| Callous | Insensible | kal-us | / ˈkæləs / | No mostrar emoción o simpatía; insensible. |
| Camaraderie | Camaradería | kam-ruh-duh-ree | / ˌkæməˈrɑːdəri / | Familiaridad y amistad fáciles, a menudo construidas con el tiempo. |
| Candidate | Candidato | KAND-uh-deyt | / ˈkændədet / | Persona que aspira a un cargo o puesto. |
| Caramel | Caramelo | kar-uh-mel | / ˈkerəməl / | Dulce de color marrón dorado elaborado calentando azúcar. |
| Caricature | Caricatura | kuh-RIK-uh-cher | / ˈkerəkətʃər / | Una representación que exagera los rasgos característicos. |
| Cavalry | Caballería | KAV-uhl-ree | / ˈkævəlri / | Soldados entrenados para luchar a caballo. |
| Chaos | Caos | KAY-ahs | / ˈkeɪas / | Completo desorden y confusión. |
| Charcuterie | Charcutería | shahr-koo-tuh-REE | / charcutería / | Rama de la cocina dedicada a los productos cárnicos preparados. |
| Chauvinism | Chauvinismo | shoh-vuh-niz-uhm | / ˈʃoʊvɪnɪzəm / | Patriotismo excesivo, creencia en la superioridad del propio género. |
| Chimpanzee | Chimpancé | chimp-uhn-zee | / ˌtʃɪmpænˈziː / | Un tipo de mono. |
| Chipotle | Chipotle | chi-poat-lee | /tʃɪˈpɒtleɪ,tʃɪˈpɒtli,tʃɪˈpəʊtleɪ,tʃɪˈpəʊtli/ | Guindilla ahumada y seca. |
| Choir | Coro | kwahy-er | / ˈkwaɪər / | Grupo de cantantes que actúan juntos. |
| Clothes | Ropa | klohz | / kloʊðz / | Prendas de vestir que llevas. |
| Cocoa | Cacao | koh-KOH | / ˈkokoʊ / | Polvo elaborado con granos de cacao tostados y molidos. |
| Colloquialism | Coloquialismo | kuh-loh-kwee-uh-liz-uhm | / kəˈləʊkwɪəlɪzəm / | Palabra, frase o expresión que es más conversacional que formal. |
| Colonel | Coronel | ker-nuhl | / ˈkɜːnl̩ / | Oficial de alto rango en el ejército. |
| Comfortable | Cómodo | kum-fuhr-tuh-buhl | / ˈkʌmftəbl̩ / | Me siento relajado. |
| Connecticut | Connecticut | kon-uh-NEHK-ut | / kənetɪkət / | Estado de Estados Unidos. |
| Connoisseur | Conocedor | kon-uh-ser | / ˌkɒnəˈsɜː / | Alguien que sabe mucho sobre un tema concreto. |
| Conscience | Conciencia | kon-shuhns | / ˈkɒnʃəns / | El sentido moral del bien y el mal de una persona. |
| Coup | Golpe de Estado | koo | / ˈkuː / | Una repentina toma de poder de un gobierno. |
| Cryptography | Criptografía | krip-taw-gree-fee | / krɪpˈtɒɡrəfi / | Escribir o resolver códigos. |
| Curmudgeon | Cascarrabias | kur-muhj-uhn | / kɜːˈmʌdʒən / | Alguien que se enfada con facilidad. |
| Cyanosis | Cianosis | sy-uh-noh-sis | / ˌsaɪəˈnəʊsɪs / | Decoloración azulada de la piel debida a una mala circulación. |
| Cytology | Citología | sy-taw-luh-jee | / saɪˈtɒlədʒi / | Ciencia que se ocupa de la estructura y función de las células vegetales y animales. |
| Data | Datos | día-tuh | / ˈdeɪtə / | Información utilizada para realizar los cálculos. |
| Debauch | Debauch | di-bawch | / dɪˈbɔːtʃ / | Apartar de la virtud; corromper moralmente . |
| Debris | Escombros | DEB-ree | / dəˈbriː / | Los restos de algo que ha sido destruido. |
| Debut | Debut | dey-BYOO | / ˈdeɪbjuː / | La primera representación pública. |
| Decrepit | Decrépito | dih-KREP-it | / dəˈkrepət / | En muy mal estado debido a la edad. |
| Defibrillator | Desfibrilador | dih-FIB-ri-ley-ter | / diˈfɪbrəˌletər / | Dispositivo médico que utiliza descargas eléctricas para reiniciar el corazón de una persona. |
| Demagogue | Demagogo | dem-uh-gog | / ˈdeməɡɒɡ / | Líder político que busca apoyo apelando a los deseos y prejuicios de la gente corriente en lugar de utilizar argumentos racionales. |
| Dengue | Dengue | DEN-gyoo | / ˈdenɡ / | Enfermedad vírica transmitida por mosquitos. |
| Deteriorate | Deteriorar | dih-TEER-ee-uh-rayt | / dəˈtɪriəˌret / | Empeorar en calidad o condición. |
| Diaphanous | Diáfano | dy-uh-fuh-nuhs | / daɪˈæfənəs / | Ligero, delicado y translúcido. |
| Diaphragm | Diafragma | dy-uh-fram | / ˈdaɪəfræm / | Órgano para la respiración que separa el tórax del abdomen. |
| Dilate | Dilatar | DY-layt | / daɪˈleɪt / | Hacer más ancho o más grande. |
| Drawer | Cajón | draw-er | / drɔː / | Componentes de muebles que se deslizan hacia dentro y hacia fuera. |
| Elite | Élite | eh-LEET | / əˈliːt / | Grupo de personas de alto estatus. |
| Emollient | Emoliente | i-mawl-yuhnt | / iˈmɒliənt / | Hacerlo más suave o menos áspero. |
| Entrepreneur | Empresario | on-truh-pruh-nur | / ˌɒntrəprəˈnɜː / | Alguien que tiene su propio negocio. |
| Ephemeral | Efímero | i-fem-uh-rul | / ɪˈfemərəl / | Dura poco tiempo. |
| Epistemology | Epistemología | ep-uh-stem-awl-uh-jee | / ɪˌpɪstəˈmɒlədʒi / | Una teoría del conocimiento. |
| Epitome | Epítome | ep-uh-taw-mee | / ɪˈpɪtəmi / | Persona o cosa que es un ejemplo perfecto de una cualidad o tipo particular. |
| Equanimity | Ecuanimidad | ee-kwuh-nim-uh-tee | / ˌikwəˈnɪməti / | Calma y compostura. |
| Equivocal | Equívoco | ih-KWIV-uh-kuhl | / ɪˈkwɪvəkl̩ / | Abierto a más de una interpretación. |
| Erinaceous | Erináceas | ehr-uh-nay-shuhs | /ˌɛrɪˈneɪʃəs/ | Relativo a un erizo. |
| Espouse | Propugnar | i-spowz | / ɪˈspaʊz / | Seguir o apoyar una idea o teoría como causa. |
| Espresso | Espresso | i-spres-oh | / eˈspresəʊ / | Un pequeño café italiano. |
| Etcetera | Etcétera | et-suh-TEHR-uh | / etˈsetərə / | Expresión utilizada para enumerar algo. |
| Eulogy | Elogio | YOO-luh-jee | / ˈjuːlədʒi / | Discurso u homenaje escrito en honor de una persona fallecida. |
| Euouae | Euouae | yoo-oh-wee | / euouae / | Mnemotécnica utilizada para recordar la secuencia de tonos en un pasaje concreto del Gloria Patri. |
| Euthanasia | Eutanasia | yoo-thuh-nay-zhuh | / ˌjuːθəˈneɪzɪə / | La muerte sin dolor de un paciente que padece una enfermedad incurable y dolorosa. |
| Expatiate | Expatiar | iks-pay-shee-ayt | / ɪkˈspeɪʃɪeɪt / | Hablar o escribir con mucho detalle. |
| Fatuous | Fatuo | fach-oos | / ˈfætʃʊəs / | Tonto, inane; carente de inteligencia. |
| Faux pas | Faux pas | foh PAH | / ˌfoʊ ˈpɑ: / | Un error socialmente inaceptable. |
| February | Febrero | feb-roo-air-ee | / ˈfebjʊəri / | El segundo mes del año. |
| Film | Película | película | / ˈfɪlm / | Una película o una serie. |
| Fiscal | Fiscal | FIS-kuhl | / ˈfɪskl̩ / | Relativo a los ingresos públicos, especialmente los impuestos. |
| Floccinaucinihilipilification | Floccinaucinihilipilificación | flok-suh-naw-suh-ny-hil-uh-pil-uh-fi-kay-shun | /ˌflɒksɪnɔːsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃn/ | Acción o hábito de estimar que algo carece de valor. |
| Foliage | Follaje | FOH-lee-ij | / ˈfoʊliɪdʒ / | Hojas de una planta. |
| Foyer | Vestíbulo | FOY-yer | / ˈfɔɪər / | Un hall de entrada o vestíbulo. |
| Fuchsia | Fucsia | fyoo-shuh | / ˈfjuːʃə / | Un color rosa brillante o un tipo de flor. |
| Gauge | Indicador | gayj | / ˈɡeɪdʒ / | Dispositivo para medir la cantidad, el nivel o la presión de algo. |
| Genre | Género | ZHAHN-ruh | / ˈʒɑːnrə / | Categoría de composición artística, musical o literaria. |
| Gibberish | Galimatías | jib-uh-rish | / ˈdʒɪbərɪʃ / | Palabrería sin sentido. |
| GIF | GIF | jif | / gif / | Un tipo de imagen animada. |
| Gourmet | Gourmet | goor-may | / ˈɡʊəmeɪ / | Un conocedor de la buena comida. |
| Grandiloquent | Grandilocuente | gran-dil-uh-kwuhnt | / ɡrænˈdɪləkwənt / | Extravagante, elevado o ampuloso en estilo o manera. |
| Hegemony | Hegemonía | hi-jem-uh-nee | / hɪˈɡeməni / | Autoridad, liderazgo o influencia de un grupo social dominante. |
| Heinous | Atroz | HAY-nuhs | / ˈheɪnəs / | Extremadamente perverso o cruel; malvado. |
| Heir | Heredero | er | / ˈer / | Persona que hereda algo. |
| Herb | Hierba | hierba | / ˈɝːb / | Planta utilizada con fines culinarios. |
| Heresy | Herejía | HEHR-uh-see | / ˈherəsi / | Creencia contraria a la doctrina religiosa establecida. |
| Hernia | Hernia | her-nee-uh | / ˈhɜːnɪə / | Afección en la que parte de un órgano se desplaza y sobresale a través de la pared de la cavidad que lo contiene. |
| Hierarchy | Jerarquía | HAHY-er-ahr-kee | / ˈhaɪəˌrɑːrki / | Sistema en el que las personas o las cosas se ordenan por rango o importancia. |
| Hors d'oeuvres | Entremeses | or-durv | / ˌɔ: ˈdɜ:v / | Elegante palabra para empezar, préstamo del francés. |
| Ignominious | Ignominioso | ig-nuh-min-ee-uhs | / ˌɪɡnəˈmɪnɪəs / | Muy vergonzoso. |
| Illinois | Illinois | il-uh-noy | / ˌɪlə,ˈnɔɪ / | Un estado de Estados Unidos. |
| Inchoate | Incipiente | in-koh-it | / ɪnˈkəʊɪt / | Sólo parcialmente existente; parcialmente formado, como una idea. |
| Infamous | Infame | in-FAM-uhs | / ˈɪnfəməs / | Conocido por alguna mala cualidad o hecho. |
| Ingenuity | Ingenio | in-JEN-yoo-uh-tee | / ˌɪndʒəˈnuːəti / | La capacidad de pensar en nuevas ideas. |
| Interpret | Intérprete | in-ter-PRIT | / ˌɪnˈtɝːprət / | Explicar o dar el significado de algo. |
| Ischaemia | Isquemia | is-kee-mee-uh | / isquemia / | Suministro insuficiente de sangre a un órgano o parte del cuerpo. |
| Island | Isla | AYL-land | / ˈaɪlənd / | Un trozo de tierra rodeado de agua. |
| Isthmus | Istmo | IZ-muhs | / ˈɪsməs / | Una estrecha franja de tierra que conecta dos masas de tierra más grandes. |
| Itinerary | Itinerario | ahy-tuh-NAIR-ee | / aɪˈtɪnəˌreri / | Un plan de viaje. |
| Jalapeño | Jalapeño | ha-luh-peyn-yo | /haləˈpeɪn(j)əʊ,haləˈpiːnəʊ/ | Pequeño pimiento verde o rojo. |
| Jaundice | Ictericia | jawn-dis | / ˈdʒɔːndɪs / | El amarilleamiento de la piel, o un adjetivo que significa amargura, resentimiento o cinismo. |
| Jewelry | Joyería | JOO-luh-ree | / ˈdʒuːəlri / | Adornos que la gente se pone para adornarse. |
| Juror | Jurado | JOOR-er | / ˈdʒʊrər / | Persona seleccionada para formar parte de un jurado. |
| Kaleidoscopic | Caleidoscópico | kuh-leye-duh-skawp-ik | / kəˌlaɪdəˈskɒpɪk / | Tener patrones complejos de colores. |
| Knead | Amasar | necesita | / ˈniːd / | Trabajar y presionar con las manos. |
| Knee | Rodilla | kni | / ˈniː / | Articulación que une el muslo y la pantorrilla. |
| Knell | Repique | nell | / ˈnel / | Sonido de una campana, especialmente cuando se toca solemnemente con motivo de una muerte o un funeral. |
| Lackadaisical | Desidia | lak-uh-day-zee-kul | / ˌlækəˈdeɪzɪkl̩ / | Hacer algo de forma perezosa. |
| Leicester Square | Leicester Square | les-tuhr skweir | / ˈlestər ˈskwer / | Una plaza en Londres. |
| Liable | Responsable | LY-uh-buhl | / ˈlaɪəbl̩ / | Legalmente responsable. |
| Liaison | Enlace | lee-AY-zawn | / liˈeɪˌzɑːn / | Vínculo o conexión entre personas u organizaciones. |
| Library | Biblioteca | LAHY-brer-ee | / ˈlaɪbreri / | Una colección de libros. |
| Licentious | Licencia | lahy-SEN-chuhs | / laɪˈsentʃəs / | Falta de moderación moral. |
| Lingerie | Lencería | lan-zhuh-REE | / ˈlɑːnʒəˌre / | Ropa interior femenina. |
| Maelstrom | Vorágine | meyl-strahm | / ˈmeɪlstrəm / | Un potente remolino en el mar o en un río. |
| Massachusetts | Massachusetts | mas-uh-CHOOS-its | / ˌmæsəˈtʃuːsəts / | Estado de Estados Unidos. |
| Mastectomy | Mastectomía | mas-tek-tuh-mee | / mæˈstektəmi / | Operación para extirpar el pecho a una mujer. |
| Mauve | Malva | mov | / moʊv / | Un nombre de color púrpura pálido. |
| Medieval | Medieval | mid-EE-vuhl | / məˈdiːvl̩ / | Relativo a la Edad Media. |
| Meme | Meme | meem | / meme / | Una imagen curiosa en internet. |
| Metamorphosis | Metamorfosis | meh-tuh-mawr-fuh-sis | / ˌmetəˈmɔːrfəsəs / | Cambio de la forma o naturaleza de una cosa o persona en otra completamente distinta. |
| Miniature | Miniatura | MIN-ee-cher | / ˈmɪniəˌtʃʊr / | Un modelo a pequeña escala de algo. |
| Mischievous | Travieso | mis-chuh-vuhs | / ˈmɪstʃəvəs / | Persona que disfruta causando problemas por diversión. |
| Misogynist | Misógino | muh-saj-uh-nist | / misógino / | Persona que odia a las mujeres. |
| Monk | Monje | monk | / ˈməŋk / | Persona que vive en un monasterio o convento. |
| Moot | Discutible | moot | / ˈmuːt / | Abierto a debate; discutible. |
| Muscle | Músculo | mus-ul | / ˈmʌsl̩ / | Tejido corporal compuesto por células o fibras. |
| Mustache | Bigote | Muh-STASH | / ˈməˌstæʃ / | Crecimiento de vello en el labio superior. |
| Nadir | Nadir | nay-der | / ˈneɪdər / | El punto más bajo. |
| Narcissistic | Narcisista | nahr-suh-SIS-tik | / ˌnɑːrsəˈsɪstɪk / | Tener un interés excesivo por uno mismo. |
| Neophyte | Neófito | nee-uh-fyt | / ˈniːəˌfaɪt / | Un principiante, un nuevo participante. |
| Niche | Nicho | neesh | / ˈnɪtʃ / | Segmento especializado del mercado para un determinado tipo de producto o servicio. |
| Nihilism | Nihilismo | nahy-uh-liz-uhm | / ˈnaɪəˌlɪzəm / | La creencia de que nada en el mundo tiene una existencia real. |
| Noisome | Ruidoso | noy-suhm | / ˈnɔɪsəm / | Repugnante, como en olor; capaz de provocar náuseas. |
| Nuclear | Nuclear | nyoo-klee-er | / ˈnuːkliər / | Tipo de energía poderosa. |
| Nuptial | Nupcial | nup-shuhl | / ˈnʌptʃl̩ / | Con respecto al matrimonio. |
| Obdurate | Obcecado | AHB-doo-rayt | / ˈɒbdjʊərət / | Negarse obstinadamente a cambiar de opinión. |
| Occasion | Ocasión | uh-KAY-zhuhn | / əˈkeɪʒn̩ / | Una oportunidad para un acontecimiento concreto. |
| Often | A menudo | OF-tuhn | / ˈɔːfn̩ / | Muchas veces; con frecuencia. |
| Oligarchy | Oligarquía | aw-lij-aar-kee | / ˈɑːləˌɡɑːrki / | Pequeño grupo de personas que tiene el control de un país o de una organización. |
| Onomatopoeia | Onomatopeyas | on-uh-mat-uh-pee-uh | / ɑːnəˈmɑːtəpiə / | Palabras que suenan como aquello a lo que se refieren. |
| Ophthalmology | Oftalmología | of-thal-mawl-uh-jee | / ˌɑːpθəˈmɑːlədʒi / | Rama de la medicina que se ocupa del diagnóstico y tratamiento de los trastornos oculares. |
| Ordinance | Ordenanza | OR-dn-uhns | / ˈɔːrdənəns / | Ley o reglamento promulgado por un gobierno local. |
| Otorhinolaryngology | Otorrinolaringología | otor-hino-lar-ing-ol-uh-gee | /ˌəʊtəʊˌrʌɪnəʊˌlarɪŋˈɡɒlədʒi/ | Estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta. |
| Panacea | Panacea | pan-uh-see-uh | / ˌpænəˈsiːə / | Un remedio para todas las enfermedades o una solución para todos los problemas. |
| Paradigm | Paradigma | PAR-uh-dahym | / ˈperəˌdaɪm / | Un ejemplo o patrón típico. |
| Pauciloquy | Pauciloquio | paw-suh-loh-kwee | / pauciloquio / | Brevedad en el discurso. |
| Pejorative | Peyorativo | pee-juh-rut-iv | / pəˈdʒɔːrətɪv / | Expresar desaprobación o menosprecio. |
| Penguin | Pingüino | PEN-gwuhn | / ˈpeŋɡwən / | Ave no voladora que vive en regiones frías cerca de los polos. |
| Peremptory | Perentorio | per-em-tuh-ree | / pəˈremptəri / | Hablar o comportarse de forma grosera. |
| Phenomenon | Fenómeno | fuh-NAHM-uh-nawn | / fəˈnɑːməˌnɑːn / | Suceso o acontecimiento extraordinario. |
| Phlegm | Flema | FLEM | / fləm / | Mucosidad espesa producida en el sistema respiratorio. |
| Phlegmatic | Flemático | fleg-mat-ik | / fləgˈmætɪk / | Reacción lenta, sin mostrar emoción; tranquilo y sereno. |
| Picture | Fotografía | PIK-cher | / ˈpɪktʃər / | Una imagen. |
| Pizza | Pizza | PEE-tsuh | / ˈpiːtsə / | Plato de origen italiano. |
| Plumber | Fontanero | PLUHM-er | / ˈplʌmər / | Persona que repara tuberías. |
| Pneumatology | Neumatología | new-muh-taw-luh-jee | /ˌnjuːməˈtɒlədʒi/ | Estudio de los espíritus o seres espirituales. |
| Pneumonia | Neumonía | nyoo-moh-nee-uh | / nuˈmoʊniə / | Inflamación pulmonar causada por una infección bacteriana o vírica. |
| Prelude | Preludio | PREL-yood | / ˈpreɪˌluːd / | Una pieza musical que sirve de introducción a la parte principal. |
| Prerogative | Prerrogativa | pri-RAHG-uh-tiv | / prɪˈrɑːɡətɪv / | Derecho o privilegio exclusivo de una persona o clase determinada. |
| Prescription | Prescripción | pri-skrip-shun | / prəˈskrɪpʃn̩ / | Acción de prescribir un medicamento o tratamiento. |
| Prevaricate | Prevaricar | pri-VAIR-uh-kayt | / prɪˈværɪkeɪt / | Hablar o actuar de forma evasiva. |
| Probably | Probablemente | PRAH-buh-blee | / ˈprɑːbəbli / | Con alta probabilidad; muy probable. |
| Pronunciation | Pronunciación | pro-nun-see-ay-shun | / proˌnənsiˈeɪʃn̩ / | La forma en que dices una palabra. |
| Prostrate | Próstata | PRAHS-trayt | / ˈprɑːstret / | Tumbado boca abajo en el suelo. |
| Pseudonym | Seudónimo | SOO-duh-nim | / ˈsuːdəˌnɪm / | Nombre ficticio, especialmente el utilizado por un autor. |
| Puerile | Pueril | pyoor-ahyl | / pjuːˈriːl / | Relativo a un niño o a la infancia; inmaduro, tonto. |
| Pulchritude | Pulcritud | pul-kruh-tood | / ˈpʌlkrɪtjuːd / | Belleza física. |
| Quagmire | Cenagal | kwag-myr | / ˈkwægˌmaɪər / | Zona pantanosa y blanda que cede bajo los pies. |
| Quay | Muelle | clave | / ˈkiː / | Un lugar alrededor del agua para cargar y descargar barcos. |
| Queue | Cola | kyoo | / ˈkjuː / | Una fila de personas o vehículos esperando algo. |
| Quiche | Quiche | keesh | / ˈkiːʃ / | Flan o tarta horneada con un relleno salado espesado con huevo. |
| Quinoa | Quinoa | kee-noh-uh | /ˈkiːnwɑː/ | Una planta cuyas semillas comemos. |
| Quintessential | La quintaesencia | kwin-tuh-sen-shuhl | / ˌkwɪntəˈsenʃəl / | Representar el ejemplo más perfecto o típico de una cualidad o clase. |
| Quirky | Extravagante | kur-kee | / ˈkwɝːki / | Que tiene o se caracteriza por rasgos o aspectos peculiares o inesperados. |
| Quixotic | Quijotesco | kwik-sah-tik | / kwɪkˈsɑːtɪk / | Extremadamente idealista; poco realista y poco práctico. |
| Quotidian | Quotidian | kwoh-tid-ee-un | / kwoʊˈtɪdɪən / | Ocurre o se repite a diario, es habitual. |
| Raccoon | Mapache | rak-kun | / rækuːn / | Mamífero americano de color marrón grisáceo. |
| Raspberry | Frambuesa | RAZ-ber-ee | / ˈræzˌberi / | Fruta blanda parecida a la mora roja o negra. |
| Receipt | Recibo | ree-seet | / rəˈsiːt / | Documento por el que se reconoce algo. |
| Regime | Régimen | ruh-ZHEEM | / rəˈʒiːm / | Un gobierno o sistema de gobierno. |
| Remuneration | Remuneración | ri-myoo-nuh-RAY-shun | / rəˌmjuːnəˈreɪʃn̩ / | Pago o compensación por un servicio o trabajo. |
| Rendezvous | Cita | RON-duh-voo | / ˈrɑːndɪˌvuː / | Una reunión o cita, especialmente romántica. |
| Restaurateur | Restaurador | res-tuh-rer-uh-tuhr | / ˌrestərəˈtɝː / | Alguien que tiene un restaurante. |
| Rhythm | Ritmo | RITH-uhm | / ˈrɪðəm / | Patrón de sonidos o tiempos establecido en la música. |
| Salmon | Salmón | sam-un | / ˈsæmən / | Un tipo de pescado que comemos. |
| Sanguine | Sanguina | san-gwin | / ˈsæŋˌɡwɪn / | Alegre, esperanzado, confiado, especialmente en una mala situación. |
| Scapula | Escápula | skap-yuh-luh | / ˈskæpjələ / | El omóplato. |
| Schadenfreude | Schadenfreude | shah-dn-froid | /ˈʃɑːd(ə)nˌfrɔɪdə/ | Placer que obtiene alguien de la desgracia ajena. |
| Schedule | Horario | SKED-yool | / ˈskedʒuːl / | Un plan. |
| Scissors | Tijeras | SI-zuhrz | / ˈsɪzərz / | Instrumento cortante con dos hojas. |
| Sesquipedalian | Sesquipedalian | ses-kwi-pi-day-lee-un | / ˌseskwɪpɪˈdeɪlɪən / | Usar muchas palabras largas. |
| Sherbet | Sorbete | sher-bit | / ˈʃɝːbət / | Comida parecida al helado. |
| Silicon | Silicio | SIL-uh-kahn | / ˈsɪləkən / | Elemento no metálico de número atómico 14. |
| Specifiable | Especificable | speh-SIHF-uh-buhl | / ˌspesɪˈfaɪəbl̩ / | Se puede especificar. |
| Specific | Específico | spuh-SIHF-ik | / spəˈsɪfɪk / | Particular o distinto; no general. |
| Sphygmomanometer | Esfigmomanómetro | sfig-muh-muh-nom-uh-mee-ter | /ˌsfɪɡməʊməˈnɒmɪtə/ | Instrumento para medir la tensión arterial. |
| Squirrel | Ardilla | skwur-el | / ˈskwɜːrəl / | Roedor anaranjado con cola peluda. |
| Status | Estado | STAY-tuhs | / ˈstætəs / | Posición de una persona en relación con otras. |
| Stultiloquence | Estultilocuencia | stul-tuh-luh-kwens | / estultilocuencia / | Palabrería sin sentido. |
| Subtle | Sutil | suht-l | / ˈsʌtl̩ / | Muy preciso y difícil de analizar o describir. |
| Suite | Suite | dulce | / ˈswiːt / | Conjunto de habitaciones de un hotel. |
| Supercalifragilisticexpialidocious | Supercalifragilisticoespialidoso | soo-per-kal-uh-fraj-uh-lihs-tik-es-pee-shuh-li-doh-shuhs | / ˌsuːpəˌkælɪˌfrædʒɪˌlɪstɪkekspiˌælɪˈdəʊʃəs / | Extraordinariamente bueno. |
| Surfeit | Surfeit | sur-fit | / ˈsɜːfɪt / | Una cantidad excesiva de algo. |
| Syllogism | Silogismo | sil-uh-jiz-uhm | / ˈsɪlədʒɪzəm / | Razonamiento deductivo. |
| Synecdoche | Sinécdoque | sin-ek-duh-kee | / sɪˈnekdəkiː / | Una forma de hablar. |
| Synergy | Sinergia | sin-uhr-jee | / ˈsɪnədʒi / | La interacción de dos o más agentes para producir un efecto mayor que la suma de sus efectos por separado. |
| Tautology | Tautología | taw-tol-uh-jee | / tɔːˈtɒlədʒi / | Decir dos veces lo mismo con palabras diferentes. |
| Temperature | Temperatura | TEM-pruh-cher | / ˈtemprətʃər / | Medida de calor o frío. |
| Ticklish | Cosquillas | TIK-lish | / ˈtɪkəlɪʃ / | Sensible a que le toquen o le hagan cosquillas. |
| Timbre | Timbre | tahm-bur | / ˈtæmbrə / | El sonido o la calidad tonal de una voz o un instrumento musical en particular. |
| Triathlon | Triatlón | try-ATH-lon | / ˌtrɑːˈjæθlən / | Una prueba atlética de larga distancia. |
| Triskaidekaphobia | Triskaidekafobia | tri-skay-dek-uh-foh-bee-uh | / triskaidekaphobia / | Superstición extrema en relación con el número trece. |
| Truculent | Truculento | tru-kyuh-lent | / ˈtrʌkjʊlənt / | Desafiante, rápido para discutir o pelear. |
| Ubiquitous | Ubicua | yoo-bik-wit-us | / juːˈbɪkwətəs / | Presente, que aparece o se encuentra en todas partes. |
| Valet | Valet | vuh-LAY | / ˈvælɪt / | El asistente personal de un hombre. |
| Vehicle | Vehículo | VEE-uh-kuhl | / ˈviːhɪkl̩ / | Máquina utilizada para el transporte de personas. |
| Ventriloquist | Ventrílocuo | ven-tril-uh-kwist | / ventrɪləkwɪst / | Una persona que puede hacer que su voz parezca provenir de un maniquí. |
| Vicissitude | Vicisitud | vis-uh-si-tood | / vɪˈsɪsɪtjuːd / | Un cambio de circunstancias, normalmente no deseado. |
| Visceral | Visceral | viss-er-ul | / ˈvɪsərəl / | Relacionada con sentimientos profundos más que con el intelecto. |
| Wednesday | Miércoles | mier-nuhz-día | / ˈwenzdeɪ / | El tercer día de la semana. |
| Whiplash | Látigo | latigazo | / ˈwɪplæʃ / | La parte flexible de un látigo o algo que se le parezca. |
| Wintry | Invierno | Árbol WIN | / ˈwɪntri / | Relativo al invierno. |
| Wisteria | Glicinia | wis-teer-ee-uh | / wɪˈstɪərɪə / | Árbol de hermosas flores rosas o violetas. |
| Worcestershire | Worcestershire | wuss-tuhr-sheer | /wʊstə/ | Un tipo de salsa marrón. |
| Yolk | Yema | yohk | / joʊk / | La parte central amarilla de un huevo. |
| Zephyr | Zephyr | zef-er | / ˈzefə / | Una suave brisa. |
| Zucchini | Calabacín | zoo-KEE-nee | / zuːˈkiːni / | Un tipo de calabaza verde de verano. |
Las palabras más difíciles de deletrear que han ganado un concurso de ortografía
Las palabras "concurso de ortografía" probablemente te hagan recordar tus clases de inglés de la guardería y la escuela primaria. Pero dominar la ortografía va más allá de aprobar todos los Spelling Bees con sobresaliente en el colegio.
El Concurso de Ortografía es también un concurso para entusiastas de la lengua. Estas son las 10 palabras más difíciles de deletrear y pronunciar que han aparecido en el concurso a lo largo de los años.
| Palabra inglesa | Año | Pronunciación | Significado |
| Crustaceology | 1955 | crus-tay-shee-aw-lo-jee | Rama de la zoología que se ocupa del estudio de los crustáceos. |
| Smaragdine | 1961 | smuh-RAG-din | De, como, o de color como una esmeralda. |
| Maculature | 1979 | mac-yoo-luh-chur | Imperfección, mancha o marca en una superficie. |
| Milieu | 1985 | meel-YOU | El entorno social o cultural en el que se produce algo. |
| Staphylococci | 1987 | staf-uh-loh-KAHK-sahy | Bacteria grampositiva esférica que suele encontrarse en la piel y en las fosas nasales de los seres humanos. |
| Elegiacal | 1988 | el-i-jahy-uh-kuhl | Perteneciente o característico de una elegía; lúgubre o afligido. |
| Euonym | 1997 | YOO-uh-nim | Un nombre agradable o apropiado. |
| Chiaroscurist | 1998 | kyahr-uh-SKYUR-ist | Artista o fotógrafo que utiliza la técnica del claroscuro. |
| Succedaneum | 2001 | suk-suh-DAY-nee-um | Sustituto o reemplazo de algo. |
| Pococurante | 2003 | poh-koh-koo-ran-tee | Indiferente, despreocupado o que muestra poco interés. |
| Autochthonous | 2004 | ah-TAHK-thuh-nus | Nativo de un lugar determinado y no originario de otro lugar. |
| Appoggiatura | 2005 | uh-poj-uh-too-ruh | Nota de adorno, normalmente disonante, que se toca antes de la nota principal y que no forma parte del acorde. |
| Stromuhr | 2010 | paja-muhr | Dispositivo utilizado para medir el caudal de los fluidos. |
| Cymotrichous | 2011 | sahy-MAH-truh-kus | Tener el pelo ondulado. |
| Koinonia | 2018 | koy-no-nee-a | Vida en comunidad cristiana, compañerismo o asociación. |
¿Te has torcido la lengua?
¡Uf! Algunas de estas palabras son verdaderos trabalenguas, incluso para los campeones del concurso de ortografía. Aparte de la difícil escritura de palabras como "abeyance", "accent" y "exercise", también hay palabras comunes que utilizamos a diario que son difíciles de pronunciar y aún más difíciles de deletrear. Palabras como "epitome" y "colonel" confunden hasta al mejor de nosotros.
Pero tanto si aprendes inglés por motivos personales como profesionales, aprender a pronunciar estas difíciles palabras te ayudará a impresionar a los hablantes nativos y a llevar tu inglés al siguiente nivel. Así que ¡sigue aprendiendo!
Si te ha gustado este artículo, echa un vistazo a más retos con las palabras más largas del inglés, o sigue divirtiéndote con el vocabulario en nuestro blog de inglés.
