Comment fonctionnent les points de français dans l'Entrée express : TEF Canada et score CRG expliqués
Author:
Berlitz
En bref : pour Entrée express, IRCC accepte deux tests de français, le TEF Canada et le TCF Canada, et trois tests d'anglais (IELTS General Training, CELPIP-General et PTE Core). Si l'anglais est votre première langue officielle, aucun résultat en français n'est exigé pour entrer dans le bassin, mais un NCLC 7 dans les quatre compétences en français vous donne jusqu'à 50 points supplémentaires, des points de deuxième langue officielle et l'accès aux tirages réservés aux francophones. Au TEF Canada, le NCLC 7 correspond environ à 310 à l'oral et à l'écrit, 249 en compréhension orale et 207 en compréhension écrite (scores d'équivalence).
Le français peut ajouter jusqu'à 50 points à votre score d'Entrée express.
Depuis qu'IRCC a retiré, en mars 2025, les points accordés pour une offre d'emploi réservé dans le Système de classement global (SCG, souvent appelé score CRS), le français est devenu l'un des leviers les plus puissants, et les plus contrôlables, pour augmenter son score. Même des candidats sans bases en français bâtissent maintenant leur plan d'études autour de cet objectif.
Ce guide explique comment vos compétences en français se traduisent en points, quels tests de langue passer, quel score viser et comment y arriver.
Mis à jour : octobre 2026
Table des matières
- Pourquoi le français est devenu un levier clé pour Entrée express
- Tests de langue acceptés pour Entrée express
- Score minimum en français pour Entrée express
- Deux façons dont le français ajoute des points à votre score
- NCLC 7 en français : le seuil du tout ou rien
- Exemple : comment le français peut changer un score
- Tirages axés sur le français : un avantage de plus
- TEF Canada ou TCF Canada : quel test choisir
- Atteindre le NCLC 7 : un parcours réaliste
- Points clés à retenir
- Questions fréquentes
Pourquoi le français est devenu un levier clé pour Entrée express
Depuis mars 2025, IRCC n'accorde plus de points pour une offre d'emploi réservé, un levier sur lequel de nombreux candidats comptaient. Les facteurs que vous pouvez encore contrôler, comme les compétences linguistiques, ont donc pris encore plus de valeur.
Le français se démarque parce qu'il est mesurable, accessible grâce à un apprentissage structuré et récompensé de deux façons distinctes dans le Système de classement global, selon les critères officiels d'IRCC.
Tests de langue acceptés pour Entrée express
Pour Entrée express, vous devez prouver vos compétences linguistiques avec un test approuvé par IRCC, même si le français ou l'anglais est votre langue maternelle. Voici les tests acceptés :
| Langue | Test accepté | À savoir |
|---|---|---|
| Français | TEF Canada | 4 épreuves (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite) |
| Français | TCF Canada | 4 épreuves, mêmes compétences évaluées |
| Anglais | IELTS General Training | La version « Academic » n'est pas acceptée |
| Anglais | CELPIP-General | Test canadien entièrement informatisé |
| Anglais | PTE Core | La version « Academic » n'est pas acceptée |
Les résultats doivent dater de moins de deux ans au moment où vous créez votre profil et au moment où vous présentez votre demande de résidence permanente. Ils sont convertis en niveaux NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens), l'échelle utilisée pour calculer vos points.
Score minimum en français pour Entrée express
Le « score minimum » dépend de ce que vous attendez du français. Il y a deux seuils très différents :
1. Si le français est votre première langue officielle (admissibilité)
Vous pouvez présenter un profil Entrée express avec le français plutôt que l'anglais. Le français doit alors atteindre les mêmes seuils que l'anglais pour votre programme :
| Programme d'Entrée express | Niveau minimum (par compétence) |
|---|---|
| Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) | NCLC 7 dans les quatre compétences |
| Catégorie de l'expérience canadienne (emplois FEER 0 ou 1) | NCLC 7 dans les quatre compétences |
| Catégorie de l'expérience canadienne (emplois FEER 2 ou 3) | NCLC 5 dans les quatre compétences |
| Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) | NCLC 5 à l'oral (expression et compréhension), NCLC 4 en lecture et en écriture |
2. Si l'anglais est votre première langue officielle (points supplémentaires)
Aucun résultat en français n'est exigé pour entrer dans le bassin. Le français devient votre deuxième langue officielle et rapporte des points dès le NCLC 5 par compétence, mais les vrais gains (points supplémentaires et tirages axés sur le français) commencent au NCLC 7 dans les quatre compétences. Pour la plupart des candidats, c'est le score minimum à viser.
Deux façons dont le français ajoute des points à votre score
Le français influence votre score de deux façons distinctes, et les confondre est une erreur fréquente :
- Points de deuxième langue officielle : si le français est votre deuxième langue officielle, chaque compétence (lecture, écriture, écoute, expression orale) rapporte des points selon votre niveau NCLC, jusqu'à un maximum combiné de 24 points (22 avec un époux ou conjoint de fait).
- Points supplémentaires pour le français : une prime distincte, pouvant atteindre 50 points, accordée lorsque vous atteignez des seuils précis en français et en anglais.
| Niveau NCLC (par compétence) | Points de deuxième langue par compétence | Total pour 4 compétences |
|---|---|---|
| NCLC 4 ou moins | 0 | 0 |
| NCLC 5 ou 6 | 1 | 4 |
| NCLC 7 ou 8 | 3 | 12 |
| NCLC 9 ou plus | 6 | 24 (22 avec un conjoint) |
Un candidat peut cumuler les deux : les points de deuxième langue officielle et la prime complète pour le français, si ses résultats le permettent.
NCLC 7 en français : le seuil du tout ou rien
Les NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) sont l'échelle canadienne de mesure du français, de 1 à 12. Le NCLC 7 correspond à un niveau intermédiaire avancé (environ B2 sur l'échelle européenne CECR) : vous suivez la plupart des conversations au travail, rédigez des courriels clairs et exprimez votre opinion avec une bonne précision.
La règle des points supplémentaires
Pour obtenir la prime pour le français, IRCC exige au minimum un NCLC 7 dans les quatre compétences : lecture, écriture, écoute et expression orale. C'est du tout ou rien : un NCLC 6 dans une seule compétence suffit à vous en priver, peu importe vos autres résultats.
- 25 points : NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français, avec un NCLC 4 ou moins en anglais (ou aucun test d'anglais).
- 50 points : NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français, avec un NCLC 5 ou plus dans les quatre compétences en anglais.
Scores au TEF Canada et au TCF Canada pour le NCLC 7
Voici les scores minimums correspondant au NCLC 7 dans chaque compétence, selon les tableaux d'équivalence d'IRCC :
| Compétence | TEF Canada (score d'équivalence) | TCF Canada |
|---|---|---|
| Expression orale | 310–348 | 10–11 / 20 |
| Compréhension orale | 249–279 | 458–502 |
| Compréhension écrite | 207–232 | 453–498 |
| Expression écrite | 310–348 | 10–11 / 20 |
Important pour le TEF Canada : les résultats affichent un « score sur 699 » et une « équivalence ancien score ». IRCC utilise l'équivalence, celle du tableau ci-dessus : c'est ce chiffre qu'il faut inscrire dans votre profil Entrée express.
Comme le seuil s'applique par compétence, concentrez votre préparation sur votre point faible plutôt que de seulement renforcer vos forces. Pour beaucoup de candidats, c'est l'expression orale ou écrite.
Exemple : comment le français peut changer un score
Prenons une candidate célibataire, titulaire d'un baccalauréat, avec trois ans d'expérience de travail qualifié et un NCLC 9 en anglais, dont le score se situe à 470, juste sous le seuil de nombreux tirages généraux.
| Avant le français | Avec un NCLC 7 (quatre compétences) | |
|---|---|---|
| Points de deuxième langue officielle | 0 | +12 (3 points × 4 compétences) |
| Points supplémentaires pour le français (anglais NCLC 5+) | 0 | +50 |
| Score total | 470 | 532 |
Ce gain de 62 points, combiné à l'accès aux tirages axés sur le français, suffit souvent à faire passer un profil de « peu compétitif » à « invité à présenter une demande ». Atteindre le NCLC 9 ajouterait encore 12 points de deuxième langue.
Tirages axés sur le français : un avantage de plus
Au-delà des points, un NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français rend admissible aux rondes d'invitations d'Entrée express axées sur la connaissance du français. Ces tirages ont historiquement exigé des scores plus bas que les tirages généraux, mais les seuils varient à chaque ronde et sont fixés par IRCC au moment du tirage.
Consultez toujours la page officielle des rondes d'invitations d'IRCC pour connaître les seuils actuels, puisqu'ils évoluent selon la composition du bassin.
TEF Canada ou TCF Canada : quel test choisir
IRCC accepte deux tests de français pour Entrée express : le TEF Canada et le TCF Canada. Les deux sont convertis selon la même échelle NCLC, et leurs résultats sont valides deux ans à compter de la date du test.
Aucun des deux n'est « plus facile » : le bon choix dépend surtout du format qui vous convient et des dates disponibles près de chez vous. Le TEF Canada propose deux tâches écrites plus longues et un oral de 15 minutes en deux mises en situation; le TCF Canada, trois tâches écrites plus courtes et un oral de 12 minutes en trois parties. Vérifiez les détails à jour auprès des organismes officiels avant de vous inscrire.
Atteindre le NCLC 7 : un parcours réaliste
Atteindre le NCLC 7 dans les quatre compétences à partir d'un niveau débutant demande généralement plusieurs mois d'apprentissage soutenu, avec une pratique structurée en lecture, en écriture, en écoute et à l'oral, et pas seulement une aisance à la conversation. Les candidats qui ont déjà des bases du secondaire y arrivent généralement plus vite.
Le programme de préparation au TEF Canada de Berlitz Canada est conçu exactement pour cet objectif : il consolide d'abord vos bases en français, puis vous prépare à l'examen avec des stratégies ciblées et des simulations pour viser le NCLC 7 ou plus.
Points clés à retenir
- Tests acceptés : TEF Canada et TCF Canada en français; IELTS General Training, CELPIP-General et PTE Core en anglais. Résultats valides deux ans.
- Aucun minimum en français pour entrer dans le bassin si l'anglais est votre première langue officielle, mais le NCLC 7 dans les quatre compétences est la cible pour obtenir des points.
- Le français rapporte de deux façons : des points de deuxième langue officielle (jusqu'à 24) et une prime distincte (jusqu'à 50), qui se cumulent.
- Le NCLC 7 est du tout ou rien : les quatre compétences doivent l'atteindre pour la prime et les tirages axés sur le français.
- Inscrivez le bon score TEF : IRCC utilise l'« équivalence ancien score », pas le score sur 699.
Questions fréquentes
Quel test de français passer pour Entrée express au Canada?
IRCC accepte deux tests de français pour Entrée express : le TEF Canada et le TCF Canada. Les deux évaluent la compréhension orale et écrite ainsi que l'expression orale et écrite, et leurs résultats sont convertis en niveaux NCLC. Ils sont valides deux ans.
Quels tests de langue sont acceptés pour Entrée express?
En français : le TEF Canada et le TCF Canada. En anglais : l'IELTS General Training, le CELPIP-General et le PTE Core. Les versions « Academic » de l'IELTS et du PTE ne sont pas acceptées.
Quel est le score minimum en français pour Entrée express?
Si l'anglais est votre première langue officielle, aucun score en français n'est exigé pour entrer dans le bassin. Pour obtenir la prime pour le français et accéder aux tirages axés sur le français, il faut un NCLC 7 dans les quatre compétences. Si le français est votre première langue officielle, le Programme des travailleurs qualifiés exige un NCLC 7 dans les quatre compétences.
Qu'est-ce que le NCLC 7 en français?
Le NCLC 7 est le niveau 7 de l'échelle canadienne de compétence en français (Niveaux de compétence linguistique canadiens), soit environ un niveau B2 du CECR. C'est le seuil utilisé par IRCC pour la prime pour le français et les tirages axés sur le français.
Quel score au TEF Canada faut-il pour le NCLC 7?
Pour le NCLC 7, il faut au moins 310 en expression orale, 249 en compréhension orale, 207 en compréhension écrite et 310 en expression écrite, selon l'« équivalence ancien score » du TEF Canada. Au TCF Canada, il faut 10 en expression orale et écrite, 458 en compréhension orale et 453 en compréhension écrite.
Combien de points le français peut-il ajouter à mon profil Entrée express?
Le français peut ajouter jusqu'à 24 points comme deuxième langue officielle (22 avec un conjoint), plus une prime distincte pouvant atteindre 50 points. Avec un NCLC 7 en français et un NCLC 5 ou plus en anglais, c'est généralement 62 points de plus.
Ai-je besoin d'un test d'anglais pour obtenir des points pour le français?
Vous pouvez obtenir une prime de 25 points avec un NCLC 7 ou plus en français, sans test d'anglais. Un NCLC 5 ou plus en anglais donne accès à la prime complète de 50 points.
TEF Canada ou TCF Canada : lequel est le meilleur pour Entrée express?
Les deux sont acceptés par IRCC et convertis selon la même échelle NCLC. Le bon choix dépend du format qui vous convient et des dates disponibles, et non d'une difficulté plus faible de l'un ou de l'autre.
