Os causative verbs (ou verbos causativos), como make, let, e get, desempenham um papel crucial na língua inglesa ao indicar que alguém realiza uma ação em seu nome. Dominar a estrutura desse tipo de frase é importante para conversas cotidianas, por exemplo, porque você será capaz de expressar situações em que outra pessoa executa algo para você.
Aprenda quais são os causative verbs e como montar frases causativas em inglês neste episódio do Podcast Berlitz!
Transcrição Podcast
Você provavelmente conhece a lei de que para cada ação há uma reação. Ou seja, toda causa tem um efeito. E essa relação também é encontrada na língua inglesa com os causative verbs.
Olá! Bem-vindo a um novo episódio do podcast de idiomas e cultura Berlitz. Hoje vamos conversar sobre os causative verbs, uma parte importante do seu crescimento no aprendizado de idiomas e que será de grande uso em seu dia a dia com o inglês.
Causative verbs, ou verbos causativos, são verbos que indicam que outra pessoa está fazendo algo por você ou realizando uma ação. Eles indicam uma causa e um resultado, daí vem o seu nome.
Embora possa parecer que esses são verbos para dar ordens, na verdade, eles servem para dar indicações ou apontar que o sujeito de uma frase não é aquele que realiza a ação. Existem muitos verbos causativos e, devido à sua extensão, hoje falaremos apenas dos mais importantes.
Entre os que você provavelmente já conhece estão make (fazer), let (deixar), get (obter) e allow (permitir). Os verbos podem estar em qualquer tempo, presente, passado ou futuro. Também como infinitivos e particípios.
Vejamos primeiro um exemplo em português para que você possa identificar a estrutura frasal e o uso desse tipo de verbo:
The teacher allowed us to leave early
O professor nos permitiu sair mais cedo
Aqui o sujeito somos “nós”, mas quem realiza a ação é o professor.
The poem made us cry
O poema nos fez chorar
O sujeito somos “nós”, mas foi o poema que fez a ação.
Existem vários causative verbs, e os mais usados são:
Have
Get
Make
Cause
Help
Allow
Keep
Force
Enable
Hold
Require
Let
Estrutura dos causative verbs em inglês
Dependendo do verbo causativo, há uma determinada estrutura para usá-lo, então vamos aprender a construir a estrutura com alguns verbos.
O primeiro exemplo será com o to have. A estrutura pode ter esta aparência:
Sujeito + o verbo ter em qualquer tempo + o objeto + a forma básica de um verbo
Um exemplo em inglês que segue essa formação é:
Luis had Mario erase the blackboard.
Luís mandou Mário apagar o quadro-negro.
Luis é o sujeito, had é o verbo no pretérito, Mario é o objeto, e o verbo em sua forma base é erase. Vamos ver mais exemplos com essa estrutura e tentar identificar seus componentes:
Laura will have Ana prepare her work.
My brother had me wash his car.
O verbo have tem uma segunda maneira de ser estruturado como causativo em uma oração. A diferença é que, em vez de usar um verbo em sua forma base no final, é usado um verbo no particípio passado. Ou seja, adicionamos -ed ao verbo:
Fernando had his house painted.
Andrea is having her laptop repaired.
Um caso especial com o verbo to have é quando o usamos para afirmar que alguém fez algo conosco. Em português, é muito comum usar frases como "eu cortei meu cabelo" ou "fiz uma limpeza dental", e as pessoas entendem que alguém fez isso – e não que literalmente usamos tesoura para cortar o cabelo ou usamos equipamentos de dentista para limpar nossos dentes.
Em inglês, pode ser confuso fazer uma tradução literal dessas frases. Se você disser I cut my hair, as pessoas vão pensar que você realmente cortou seu cabelo. É por isso que o verbo have é melhor usado como causador: I have my hair cut.
Vamos continuar com outro verbo. É hora de aprender a usar o verbo get em sua forma causativa em inglês. A estrutura é semelhante ao verbo have, só que o verbo infinitivo é usado no final da oração para ficar assim:
Sujeito + o verbo get em qualquer tempo + objeto + to e o verbo
Vamos ver alguns exemplos para identificar melhor a estrutura:
Karla got Lola to clean the classroom
Martin will get Simon to prepare his dinner
Assim como o verbo have, get tem outra forma de estruturar uma oração que vai na seguinte ordem:
Sujeito + o verbo get em qualquer tempo + objeto + particípio passado de um verbo
Nos exemplos abaixo, você notará que o verbo final é acompanhado pela terminação -ed porque está no pretérito:
Maria got her house cleaned
Esteban will get his taxes prepared
Agora vamos conhecer o terceiro verbo causador deste episódio: make. Este verbo causativo segue as mesmas regras dos dois anteriores para estruturá-lo dentro de uma oração, da seguinte forma:
Sujeito + o verbo make em qualquer tempo + objeto + forma verbal básica
No caso do verbo make, há duas observações a fazer. Primeiro, o verbo make implica uma ação mais forte que, em alguns contextos, pode ser interpretada como obrigar alguém a fazer algo. Em segundo lugar, quando está estruturado em uma frase, o objeto é sempre uma pessoa. Vejamos os exemplos:
I made her call my doctor
My friend made me ask for a loan
He made me watch a terrible movie
Recapitulando…
O que achou dos causative verbs? Como mencionamos no início, é muito provável que você já os use, pois eles fazem parte das conversas do dia a dia. Agora você poderá entender melhor como eles são úteis para dar indicações sobre uma ação e quem causou essa ação.
Antes de terminar este episódio e começar a aplicar o que aprendeu com os verbos causadores, lembre-se de que esse aprendizado faz parte do seu crescimento na língua inglesa. Dominá-lo é uma questão de tempo e ter as ferramentas certas para aprender.
Uma delas é a instrução por professores que conhecem os melhores métodos de ensino do idioma e ajudam a identificar as áreas de oportunidade dos alunos. Por isso, é importante que, se você está procurando uma opção de ensino de inglês, entre em contato com os especialistas.
No Berlitz, você aprenderá no seu próprio ritmo e com opções de estudo que se adaptam às suas necessidades. Seja tempo, lugar ou nível de aprendizado. Em pouco tempo, verbos causativos farão parte do seu vocabulário.
Foi um prazer estar em mais um episódio do Podcast Berlitz com você. Te vejo na próxima!
