O clima é um dos tópicos mais comuns de conversa na língua espanhola. Em qualquer situação em que você esteja em contato com nativos desse idioma, você pode se deparar com conversas sobre o clima ou assuntos relacionados.
Por isso, conhecer as palavras relacionadas ao clima é essencial para quem quer estudar uma língua e aprender a se comunicar da melhor forma em outros idiomas.
Começaremos esclarecendo que o clima e o tempo são dois conceitos que muitas vezes são confundidos. Os dois referem-se às condições locais de temperatura, precipitação e entre outras coisas.
Mas a principal diferença é a escala de tempo. O tempo refere-se ao momento presente, enquanto o clima se refere a um período de muitos anos. Vamos conhecê-los em espanhol.
Lista de tipos de clima e tempo em espanhol
Português | Espanhol | Pronúncia |
Ensolarado | Soleado | [so le 'a ðo] |
Nublado | Nublado | [nu 'βla ðo] |
Chuvoso | Lluvioso | [ʎu 'βjo so] |
Chovendo | Lloviendo | [ʎo 'βjen do] |
Nevando | Nevando | [ne 'βan do] |
Granizo | Granizo | [gra 'ni θo] |
Parcialmente nublado | Parcialmente Nublado | [par θjal 'men te nu 'βla ðo] |
Ventando | Ventando | [ben 'tan do] |
Nebuloso/neblina | Brumoso, neblina | [bru 'mo so [ne 'βli na] |
Tempestade elétrica | Tormenta eléctrica | [tor 'men ta e 'lek tri ka] |
Exemplos de frases sobre clima e tempo em espanhol
- Hoy está muy nublado. (Hoje está muito nublado.)
- El tiempo está lluvioso. (O tempo está chuvoso.)
- Está ventando mucho. (Está ventando muito.)
- Hay mucha bruma en las montañas. (Há muita neblina nas montanhas.)
- Hay una tormenta eléctrica severa. (Há uma tempestade severa.)
Palavras do clima extremo em espanhol.
Português | Espanhol | Pronúncia |
Furacão | Huracán | [u ra 'kan] |
Ciclone | Ciclón | [θi 'klon] |
Frente fria | Frente frío | ['fren te 'fri o] |
Onda de calor | Ola de calor | ['o la ðe ka 'lor] |
Inundação | Inundación | [i nun da 'θjon] |
Tufão | Tifón | [ti 'fon] |
Trovoada | Tormenta | [tor 'men ta] |
Tornado | Tornado | [tor 'na ðo] |
Aguaceira | Aguacero | [a ɣwa 'θe ro] |
Trovão | Trueno | ['trwe no] |
Relâmpago | Relámpago | [ře 'lam pa ɣo] |
Seca | Sequía | [se 'ki a] |
Geada | Helada | [e 'la ða] |
Para você conseguir aplicar essas novas palavras apresentadas nas suas conversas em espanhol, seguem alguns exemplos:
- Habrá un huracán el próximo mes. (Haverá um furacão no próximo mês.)
- La ola de calor ha sido muy fuerte. (A onda de calor tem sido muito forte.)
- La sequía es un problema actual. (A seca é um problema atual.)
- Japón sufrió un tifón ayer. (O Japão sofreu um tufão ontem.)
Vocabulário sobre temperatura em espanhol
Português | Espanhol | Pronúncia |
Calor | Calor (caliente) | [ka 'lor [ka 'ljen te] |
Frio | Frío | ['fri o] |
Molhado | Mojado | [mo 'xa ðo] |
Agradável | Agradable | [a ɣra 'ða βle] |
Úmido | Húmedo | ['u me ðo] |
Seco | Seco | ['se ko] |
Está 5 graus | Hay 5 grados | ['a i 'ɣra ðos] |
Celsius | Celsius | ['θel sjus] |
Fahrenheit | Fahrenheit | [fa re 'nej t] |
Congelando | Congelado | [koŋ xe 'la ðo] |
Muito quente | Muy caliente | ['mu i ka 'ljen te] |
Temperatura ambiente | Temperatura ambiente | [tem pe ra 'tu ra am 'bjen te] |
Outros termos meteorológicos em espanhol.
Português | Espanhol | Pronúncia |
Previsão do tempo | Previsión del tiempo | [pre βi 'sjon del 'tjem po] |
Meteorologia | Meteorología | [me te o ro lo 'xi a] |
Mau tempo | Mal tiempo | [mal 'tjem po] |
Bom tempo | Buen tiempo | [bwen 'tjem po] |
Evento climático extremo | Evento climático extremo | [e 'βen to kli 'ma ti ko eks 'tre mo] |
Mudança climática | Cambio climático | ['kam bjo kli 'ma ti ko] |
Aquecimento global | Calentamiento global | [ka len ta 'mjen to ɣlo 'βal] |
Temperatura da superfície do mar | Temperatura de la superficie del mar | [tem pe ra 'tu ra ðe la su per 'fi θje ðel mar] |
Aviso de vento | Aviso de vientos fuertes | [a 'βi so ðe 'βjen tos 'fwer tes] |
Tempestade | Borrasca | [bo 'řas ka] |
Precipitação | Precipitación | [pre θi pi ta 'θjon] |
Pressão atmosférica | Presión atmosférica | [pre 'sjon a t mos 'fe ri ka] |
Direção do vento | Dirección del viento | [ rek 'θjon del 'βjen to] |
Arco-íris | Arcoíris | [ar 'koj ris] |
Nevasca | Nevasca | [ne 'βas ka] |
Para você entender na prática, seguem mais exemplos de frases com esses novos termos que te foram apresentados:
· ¿Cuál es la previsión del tempo para esta semana? (Qual é a previsão do tempo para esta semana?)
· El cambio climático afecta muchas áreas del continente africano. (As mudanças climáticas afetam muitas áreas do continente africano.)
· El calentamiento global nos afecta a todos. (O aquecimento global afeta a todos nós.)
Verbos para falar sobre o clima e tempo em espanhol
Existem três verbos em espanhol que usamos muito quando queremos falar sobre o clima ou comentar sobre eventos similares: haber (Haver), ser (estar) e hacer (fazer). Na tabela abaixo, eu vou te dar alguns exemplos para que você possa entender na prática a aplicação desses verbos dentro desses assuntos.
VERBO (espanhol) | FORMA VERBAL (espanhol) | EXEMPLO EM ESPANHOL | EXEMPLO EM PORTUGUÊS |
Haber | Hay | Hace mucho calor hoy | Há muito calor hoje |
Ser | Está | El cielo está nublado | O céu está nublado |
Hacer | Faz | Hace mucho frio esta noche | Faz muito frio esta noite |
O tempo verbal no futuro é muito importante para falar sobre o tempo e fazer previsões meteorológicas em espanhol. Ao conjugar esses verbos no futuro, eles se pareceriam assim:
· HABER mudará para HABRÁ.
· ESTAR mudará para ESTARÁ.
· HACER mudará a HARÁ.
Exemplos:
- Habrá una tempestad mañana. (Haverá uma tempestade amanhã.)
- O clima estará frio nesta época do ano. (El clima estará muy frío en esta época del año.)
- Vai ser muito quente neste verão. (Este verano va a estar muy caliente.)
Outros verbos importantes para falar sobre o tempo em espanhol são:
VERBO EM PORTUGUÊS | VERBO EM ESPANHOL | VERBO NO FUTURO EM ESPANHOL |
TER/HAVER | TENER | HABRÁ |
CAIR | CAER | CAERÁ |
CHEGAR | LLEGAR | LLEGARÁ |
TRAZER | TRAER | TRAERÁ |
Preste atenção ao último grupo de exemplos e discuta como podemos usar diferentes verbos no futuro para previsões meteorológicas em espanhol.
O verbo a fazer + condição climática + complemento:
Existe uma estrutura básica que podemos usar para comunicar a condição climática específica que queremos dizer.
Observe nos exemplos abaixo:
- Hace calor hoy. - Está quente hoje.
- Hace frío esta noche. - Está frío esta noite.
- Hace mucho viento. - Está ventando muito.
O verbo Haber (haver/faz) será usado em sua forma HAY ao lado de um substantivo relacionado ao clima. Dê uma olhada na estrutura:
ESPANHOL | PORTUGUÊS |
Hay + substantivo + complemento. | Há + substantivo + complemento |
Observe os exemplos dessa estrutura a seguir:
· Hay un arcoíris sobre las montañas. (Há um arco-íris sobre as montanhas.)
· Hay un huracán en el caribe. (Há um furacão no Caribe.)
· Hay inundaciones en Brasil. (Há inundações no Brasil.)
Frases sobre clima e tempo em espanhol
Agora que você sabe os verbos que mais usamos, eu vou te ensinar a fazer frases simples com eles para que você possa sair desse artigo sabendo falar sobre o clima em espanhol.
Em espanhol para saber sobre o clima ou o tempo, podemos usar estas duas perguntas:
- ¿Cómo esta el clima? (Na América Latina).
- ¿Cómo esta el tiempo? (Na Espanha e em alguns países).
Com essas duas perguntas podemos definir quais condições climáticas nos afetam neste momento.
As estações do ano são o elemento perfeito para começar a definir o tipo de clima que temos e como lidamos com ele, são elas: Verão, Inverno, Outono, Primavera, ou em espanhol, el verano, el invierno, el otoño e la primavera.
Expressões e frases sobre clima e tempo em espanhol
PORTUGUÊS | ESPANHOL |
Qual é a previsão do tempo? | ¿Cuál es el pronóstico del tiempo? |
Haverá uma tempestade . | habrá una tormenta |
Granizo cairá no norte do país. | Caerá granizo en el norte del país. |
Um furacão atingirá o Caribe em dois dias | Un huracán llegará al Caribe en dos días. |
A chuva de hoje trará muito frio à noite. | La lluvia de hoy traerá mucho |
Quer aprender mais?
Quer saber mais sobre o tempo e outros assuntos que vão enriquecer o seu vocabulário e as suas habilidades em espanhol, ou qualquer outra língua?
Ainda há muito o que aprender. Conheça nossos cursos de espanhol online e presenciais para aprimorar o idioma comigo. Estamos esperando por você.
Além disso, conheça mais sobre o método Berlitz e como nós podemos te ajudar a alcançar seus objetivos.
