Os esportes são elementos culturais que fazem parte da vida de quase todas as pessoas em todos os lugares do mundo.
Justamente por terem uma importância tão grande no nosso dia a dia, em nossas convivências e conversações, hoje vamos falar mais sobre como falar sobre esportes em espanhol.
Você quer saber a terminologia em espanhol para cada um dos esportes? Convido você a ler este artigo até o final e desfrutar desse conhecimento.
Como falar “esportes” em espanhol?
Os esportes são populares por várias razões. Manter-se saudável, por exemplo, é um argumento frequente a favor do esporte. Outros dirão que fazem esportes só por diversão. A verdade é que os esportes são ainda mais populares entre aqueles que nem sempre participam deles, mas gostam de observá-los.
O primeiro que vamos definir aqui é que a palavra “esportes” em português se diz “deportes” em espanhol.
Em espanhol usamos a palavra deportes para se referir a essas atividades físicas que fazemos ao ar livre ou dentro de casa.
Lista de esportes em espanhol
Português | Espanhol | Pronúncia |
Futebol | Fútbol | [fut-bol] |
Futebol americano | Fútbol americano | ['fu t bol a me ri 'ka no] |
Basquete | Baloncesto al aire libre | [ba lon 'θes to] |
Beisebol | Béisbol | [be jz βol] |
Badminton | Bádminton | [bad-min-ton] |
Ginástica | Gimnástica | [xim 'nas ti ka] |
Ciclismo | Ciclismo de carretera | [θi 'kliz mo ðe ka ře 'te ra] |
Tênis | Tenis | [te-nis] |
Handebal | Balonmano | [ba-lon-ma-no] |
Mountain biking | Ciclismo de montaña | [θi 'kliz mo ðe mon 'ta ɲa] |
Tiro com arco | Tiro al arco | [ti-ro al ar ko] |
Volei | Voleibol | [bo lej 'βol] |
Hipismo | Equitación | [e ki ta 'θjon] |
Rúgbi | Rugby | [řug 'b y] |
Críquete | Cricket | [krik 'ke t] |
Hóquei | Hockey | [-ok 'ke i] |
Boxe | Boxeo | [bok 'se o] |
Esportes aquáticos em espanhol
Português | Espanhol | Pronúncia |
Natação | Natación | [na-ta-ción] |
Estilo livre | Estilo libre | [es 'ti lo 'li βre] |
Nado de costas | Nado de espalda | ['na ðo ðe es 'pal da] |
Nado borboleta | Estilo mariposa | [es 'ti lo ma ri 'po sa] |
Nado peito | Estilo pecho | [es 'ti lo 'pe tʃo] |
Mergulho | Buceo | [bu 'θe o] |
Pólo aquático | Polo acuático | ['po lo a 'kwa ti ko] |
Nado sincronizado | Nado sincronizado | [na-do] [sin-kro-ni-za-do] |
Surfar | Surf | [surf] |
Esqui aquático | Esquí acuático | [es 'ki a 'kwa ti ko] |
Caiaque | Kayakismo | [ka ya 'kiz mo] |
Esportes indoor (de salão) em espanhol
Português | Espanhol | Pronúncia |
Futebol de salão | Fùtbol sala | [fut-bol sa-la] |
Patinação no gelo | Patinaje sobre hielo | [pa ti 'na xe 'so βre 'je lo] |
Pilates | Pilates | [pi-la-tes] |
Yoga | Yoga | ['yo ɣa] |
Tênis de mesa (ping pong) | Tenis de mesa | ['te niz ðe 'me sa] |
Ciclismo indoor | Ciclismo bajo techo | [θi 'kliz mo 'βa xo 'te tʃo] |
Luta livre | Lucha | ['lu tʃa] |
Ginástica | Gimnasia | [xim 'na sja] |
Judo | Judo | ['xu ðo] |
Karate | karate | [ka 'ra te] |
Outros esportes em espanhol
Português | Espanhol | Pronúncia |
Xadrez | Ajedrez | [a xe 'ðreθ] |
Pôquer | Pocker | [pok 'ker] |
Dominó | Dominó | [do mi 'no] |
Jogos de mesa | Juegos de mesa | ['xwe ɣoz ðe 'me sa] |
Vocabulário relacionado aos esportes em espanhol
Português | Espanhol | Pronúncia |
Atleta | Atleta | [a-tle-ta] |
Time | Equipo | [e 'ki po] |
Treinador | Coach | [ko 'a tʃ |
Campo | Campo | [kam-po] |
Pista | Pista de patinar | ['pis ta ðe pa ti 'nar] |
Piscina | Piscina | [pis 'θi na] |
Duplas | Dobles | ['do βles] |
Local de esportes | Recinto deportivo | [ře 'θin to ðe por 'ti βo] |
Equipamento esportivo | Equipo deportivo | [e 'ki po ðe por 'ti βo] |
Arena | Arena | [a-re-na] |
Pista | Pista | [pis ta] |
Goleiro | Portero | [por-te-ro] |
Verbos relacionados ao esporte em espanhol
Agora vamos aos verbos em espanhol que você pode usar para falar sobre esportes.
Em geral, é importante que você saiba usar alguns verbos específicos para falar sobre esportes, como:
Português | Espanhol | Pronúncia |
Jogar | Jugar | [xu 'ɣar] |
Praticar esportes | Hacer deportes | [de-por-tes] |
Praticar | Practicar | [prak-ti-kar] |
Ganhar | Ganar | [ga-nar] |
Empatar | Empatar | [em-pa-tar] |
Perder | Perder | [per-der] |
Preferir | Preferir | [pre-fe-rir] |
Ir | IR | [ir] |
Gostar | Gustar | [gus-tar] |
Exemplos de frases sobre esportes em espanhol
Aqui estão alguns exemplos básicos de frases esportivas espanholas que usam esses verbos, alguns dos quais também serão incluídos em conversas posteriores.
ESPANHOL | PORTUGUÊS |
¿Vamos a jugar baloncesto hoy? | Vamos jogar basquete hoje? |
Tenemos que hacer deportes todos los días. | Temos que praticar esportes todos os dias. |
Practicar deportes me hace bien. | Praticar esportes me faz bem. |
Ganamos la Copa del mundo. | Ganhamos a Copa do Mundo. |
Empatamos con el equipo rival. | Empatamos com o time rival. |
Perder el partido dejó un sabor amargo. | Perder o jogo deixou um gosto. |
Me gusta jugar tenis. | Gosto de jogar tênis. |
Prefiero jugar tenis el sábado. | Prefiro jogar tênis no sábado. |
Artigos para falar sobre esportes
Geralmente, usamos artigos definidos como EL e LA antes dos nomes dos esportes em espanhol, especialmente quando são mencionados individualmente, por exemplo, "Tênis".
El é usado antes de substantivos masculinos como FUTEBOL, TÊNIS, etc., enquanto LA será usado antes de substantivos femininos, como natação.
Alguns exemplos de frases com esses artigos definidos:
- La natación me encanta. (Eu adoro nadar.)
- El boxeo es mi deporte favorito. (Boxe é meu esporte preferido.)
- El futbol es un deporte universal. (Futebol é um esporte universal.)
- La gimnástica es muy bonita. (Ginástica é um esporte muito bonito.)
Perguntas relacionadas a esportes em espanhol
- ¿Cuál es tu deporte favorito? ¿Por qué? (Qual é o seu esporte favorito? Por quê?)
- ¿Haces deporte normalmente? (Você faz esportes normalmente?)
- ¿Eres deportista? (Você é um atleta?)
- ¿Qué deporte practicas? ¿Por qué? (Que esporte você prática? Por quê?)
- ¿Lo practicas muy a menudo? (Você prática isso com muita frequência?)
- ¿Cuántas veces a la semana? (Quantas vezes por semana?)
- ¿Te gusta el tenis? (Você gosta de tênis?)
- ¿Eres bueno en ese deporte? (Você é bom nesse esporte?)
- ¿Dónde practicas deporte? (Onde você pratica esportes?)
Adjetivos para descrever esportes em espanhol
Os adjetivos são divertido, aburrido (chato), interessante, fácil, duro e cansado.
Por exemplo:
- Es muy divertido ir a un partido de tenis. (É muito divertido ir a uma partida de tênis.)
- ¿Es aburrido el futbol? (Futebol é chato?)
- Qué interesante está el juego. (Quão interessante é o jogo.)
- Estoy muy cansado para nadar hoy (Estou muito cansado para nadar hoje.)
- El rugby es un deporte muy duro. (Rugby é um esporte muito duro.)
Você sabia?
Você sabe quais são os 10 esportes mais praticados do mundo? Todos estão escritos em espanhol e a sua tarefa é tentar identificar cada um deles. Vamos lá?
- 1.- Natación (1.500 millones de practicantes)
- 2.- Fútbol (1.002 millones de practicantes)
- 3.- Voleibol (998 millones de practicantes)
- 4.- Baloncesto (400 millones de practicantes)
- 5.- Tenis (300 millones de practicantes)
- 6.- Bádminton (200 millones de practicantes)
- 7.- Béisbol (60 millones de practicantes)
- 8.- Balonmano (18 millones de practicantes)
- 9.- Hockey (3 millones de practicantes)
- 10.- Rugby (2 millones de practicantes)
Esperamos que tenha tido o prazer de conhecer vários termos para designar esportes em espanhol. Você pode entrar no nosso blog de vocabulário em espanhol para aprender mais sobre como melhorar a sua comunicação no idioma.
Conheça nossos cursos de espanhol online para aperfeiçoar o idioma, quem sabe não temos uma aula juntos por lá não é mesmo? Te espero lá!