família em inglês

Família em inglês - Como dizer cada membro em inglês

Luiz Lisboa

Author

Luiz Lisboa

Falar de família é sempre algo divertido, por isso, neste artigo você aprenderá a dizer corretamente os membros da família em inglês! E, embora todos tenhamos uma ideia do que a família representa, a concepção que temos dela, hoje, é bem mais ampla.

Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), a família é um grupo de pessoas que convivem organizadas de acordo com diferentes papéis, com ou sem laços sanguíneos. Da mesma forma, entre esses indivíduos (pai, mãe, filhos, irmãos, primos, tios, etc.), existem parâmetros sociais, emocionais e econômicos que os unem.

Hoje, aprenderemos o nome de seus principais membros em inglês, com a pronúncia de cada um deles, para você utilizar no seu curso de inglês online quando for necessário falar sobre sua árvore genealógica.

Lista de membros da família em inglês

Estes são os tipos mais comuns de membros da família em inglês.

Membros imediatos da família em inglês


Português

Inglês

Pronúncia

IPA

Mãe

Mother

móder

mə́ðə

Mamãe

Mom

mam

/mɑm/

Pai

Father

faa·thr

[ˈfɑðɚ]

Papai

Dad

déd

dæd

Pais

Parents

peh·ruhnts

/ˈpɛəɹənts/

Irmãos

Siblings

si·bluhngz

ˈsɪblɪŋz

Irmão

Brother

bruh·thr

brə́ðə

Irmã

Sister

si·str

sɪ́sdə

Filho

Son

san

/sʌn/

Filha

Daughter

daa·tr

ˈdɔːtə

Esposa

Wife

wife

wɑ́jf

Esposo

Husband

huhz·bnd

[ˈhʌzbənd]

Família estendida em inglês


Português

Inglês

IPA

Pronúncia

Contexto

Avó

Grandmother

ɡræn.mʌð.ə

grent-móder

Sua avó — mãe de sua mãe ou seu pai

Avô

Grandfather

ɡræn.mʌð.ə

grent-fóder

Seu avô — pai de sua mãe ou seu pai

Avós

Grandparents

ɡræn.peə.rənt

grent-pérents

Os avós, independente do gênero

Prima

Female cousin

fiː.meɪl kʌz.ən

Fimeiou-cãsin

Filha de seus tios

Primo

Male cousin

meɪl kʌz.ən

Meiou-cãsin

Filho de seus tios

Tia

Aunt

ænt

Ént

Irmã de seu pai ou mãe

Tio

Uncle

ʌŋ.kəl

Ancou

Irmão de seu pai ou mãe

Sobrinha

Niece

niːs

Niice

Filha de seus irmãos

Sobrinho

Nephew

nev.juː

Nifeu

Filho dos seus irmãos

Bisavô

Great-grandparent

ɡreɪtˈɡræn.peə.rən

Gureit-grent-pérent

O pai de seus avós

Bisavó

Great-grandmother

ɡreɪtˈɡræn.mʌð.ər

Gureit-grent-móder

A mãe de seus avós

Tia-avó

Great-Aunt

ɡreɪt ˈænt

Gureit-ént

A irmã de seus avós

Tio avô

Great-Uncle

ɡreɪt ˈʌŋ.kəl

Gureit-Uncou

O irmão de seus avós

Tataravó

Great-great-grandmother

ɡreɪtˈɡræn.mʌð.ər

Gureit-gureit-grent-móder

A avó de seus bisavós

Tataravô

Great-great-grandfather

ɡreɪtˈɡræn.fɑː.ðər

Gureit-gureit-grent-fóder

O avô de seus bisavós


Familiares por casamento

Português

Inglês

IPA

Pronúncia

Contexto

Madrasta

Stepmom

step.mɒm

Stép-mãm

Nova esposa de seu pai

Padrasto

Stepdad

step.dæd

Stép-déd

Novo marido de sua mãe

Meia-irmã

Step-sister

stepˌsɪs.tɚ

Stép-sister

Filha de sua mãe e seu padrasto

Meio-irmão

Step-brother

stepˌbrʌ.ðɚ

Stép-buróder

Filho de sua mãe e seu padrasto

Sogros

Parents-in-law

per.ənts.ɪnˌlɑː

Pérents-in-lóu

Os pais de seu noivo ou noiva

Sogra

Mother-in-law

mʌð.ɚ.ɪn.lɑː

Móder-in-lóu

Mãe do seu cônjuge

Sogro

Father-in-law

fɑː.ðɚ.ɪn.lɑː

Fóder-in-lóu

Pai de seu cônjuge

Nora

Daughter-in-law

dɑː.t̬ɚ.ɪn.lɑː

Dóder-in-lóu

A noiva de seu filho

Genro

Son-in-law

sʌn.ɪn.lɑː

Sãn-in-lóu

O noivo de sua filha


Outros termos relacionados à família em inglês


Português

Inglês

IPA

Pronúncia

Contexto

Adotado

Adopted

əˈdɑːp.tɪd

Adóptd

Filho escolhido pelos pais

Substitutos

Surrogate

sɝː.ə.ɡət

Sãrrãgueit

Quando você tem uma família substituta por problemas anteriores

Gêmeos

Twins

twɪn

Tuíns

Dois filhos gerados ao mesmo tempo

Trigêmeos

Triplets

trɪp.lət

Triplãts

Três filhos gerados ao mesmo tempo

Cônjuge

Spouse

spaʊs

Spause

A pessoa com quem você casa

Parceiro

Partner

pɑːrt.nɚ

Partner

Pessoa com quem você divide a vida, com ou sem casamento

Parceiro de fato

De facto partner

dɪˈfæktəʊ pɑːtnə(ɹ)

De fato partner

Quando você e seu companheiro vivem juntos há anos, mas ainda não são casados

Noivos

Engaged

ɪnˈɡeɪdʒd

Ingueiged

Quando se pede alguém em casamento

Casado

Married

mer.id

Mérried

Quando se casa com alguém

Separado

Separated

sep.ɚ.ət

sipareted

Quando se rompe uma união

Divorciado

Divorced

dɪˈvɔːrst

Divorced

Quando se rompe um casamento oficialmente

Viúva

Widow

wɪd.oʊ

Uídou

A esposa do marido que faleceu

Mãe adotiva

Foster mom

foːs.ter mɑm

Foster mãm

A mãe que adota uma criança órfã

Pai adotivo

Foster dad

foːs.ter dæd

Foster déd

O pai que adota uma criança órfã

Criança adotada

Foster child

foːs.ter tʃɪl.drən

Foster tchaieuld

Criança que é adotada por uma nova família

Madrinha

Godmother

ɡɑːdˌmʌð.ɚ

Gód-móder

Pessoa escolhida por seus pais para ser testemunha de batizado

Padrinho

Godfather

ɡɑːdˌfɑː.ðɚ

Gód-fóder

Pessoa escolhida por seus pais para ser testemunha de batizado

Afilhado

Godson

ɡɑːd.sʌn

Gód-sãn

Criança que foi apadrinhada

Afilhada

Goddaughter

ɡɑːdˌdɑː.t̬ɚ

Gód-dóder

Menina que foi apadrinhada

Bebê

Baby

ɡɑːdˌdɑː.t̬ɚ

Beibi

Recém-nascido

Criança pequena

Toddler

tɑːd.lɚ

Tód-ler

Criança ainda bem pequena

Pré-adolescente

Tween

twiːn

Tuín

Crianças entre 8 e 11 anos

Adolescente

Teenager

tiːnˌeɪ.dʒɚ

Tineger

Jovens entre 12 e 18 anos

Adulto

Adult

æd.ʌlt

Édult

Uma pessoa acima dos 18 anos

Parente

Relative

rel.ə.t̬ɪv

Rélativ

Pessoas com vínculo familiar

Ancestrais

Ancestors

æn.ses.tɚ

Ãncestors

As gerações da sua família que vieram antes de você

Geração

Generation

dʒen.əˈreɪ.ʃən

Dienereixion

É todo o conjunto de descendentes

Filho mais novo

Youngest child

/jʌŋ tʃɪl.drən

Iãnguest Tchiaield

É o filho caçula da família

Filho mais velho

Eldest child

el.dɪst tʃɪl.drən

Éldest Tchiaield

É o primeiro filho de um casal

Filho do meio

Middle child

mɪd.əltʃɪl.drən

Middou Tchiaield

Filho que veio depois do mais velho e antes do caçula

Falando sobre família em inglês em situações do dia a dia

  • De onde é sua família?: Where is your family from?
  • Você tem irmãos ou irmãs?: Do you have any brothers or sisters?
  • Minha mãe é mais nova do que meu pai: My mother is younger than my dad.
  • Meu tio favorito é “X”: My favorite uncle is “X”.
  • Tia “Y” é tão engraçada!: Aunt “Y” is so funny!

Aprenda também 80 apelidos carinhosos em inglês para usar com sua família. E agora que você já sabe esse vocabulário, que tal colocar em prática durante suas conversações em inglês?

Vídeos para aprender a falar sobre família em inglês

Para aprender ainda mais sobre o vocabulário de família, confira aqui alguns vídeos onde você poderá aprender sobre a família e ouvir alguns diálogos sobre o assunto.

Membros da família em inglês de English Yourself



Family members & Tree de Kids Singsing


Gostou de saber mais sobre a família? Aqui no programa de Inglês online do Berlitz você vai aprender sobre esse tema e muito mais, para conversar tranquilamente quando for para o exterior!

Mude a sua vida com o Berlitz

Preencha o formulário abaixo para receber mais informações.
Você também pode ligar para 4003-4764 para obter ajuda.

Ao clicar em ENVIAR, você estará concordando com nossa Política de tratamento de dados e Aviso de Privacidade