Em cada estação do ano é muito comum termos uma fruta favorita, particularmente eu gosto muito de comer frutas cítricas no verão (como laranja, maracujá e acerola), enquanto no inverno gosto daquelas frutas mais doces como maçã e banana.
Se você está aprendendo espanhol e precisa saber o vocabulário das frutas, neste post eu vou te mostrar tudo o que você precisa saber sobre as frutas em espanhol, verbos importantes e até adjetivos que você pode utilizar para deixar as suas frases mais ricas.
Lista de frutas em espanhol
Antes de começar, é importante dizer que a palavra “fruta” em espanhol é igual ao português. Tanto na forma de escrita como também na forma de pronúncia, além disso, a palavra fruta também é um substantivo feminino, portanto você vai conjugar com artigos femininos (la, las, una, unas).
Tirando esse fato, vamos então conhecer sobre as frutas mais conhecidas e consumidas em espanhol.
As frutas em espanhol mais conhecidas na Espanha
Quando estamos falando da Espanha, temos uma região quente e fria ao mesmo tempo e por isso a variedade de frutas é muito grande em território hispânico.
Abaixo separei uma lista das principais frutas que você vai encontrar em qualquer mercado quando for visitar a Espanha.
- Pêssego – em espanhol el melocotón ou el durazno
- Melancia – la sandía
- Maçã – la manzana
- Ameixa – la ciruela
- Pera – la pera
- Cereja – la cereza
- Banana – la banana
- Limão – la lima ou el limón
- Uvas – las uvas
- Laranja – la naranja
- Azeitona - la aceituna
- Blueberry (mirtilo) - el arándano
- Ameixa - la ciruela
- Figo - el higo
- Framboesa - la frambuesa
- Melão - el melón
- Romã - la granada
Frutas em espanhol mais usadas na América Latina
Quando estamos falando de América Latina o assunto é um pouco diferente, principalmente porque as frutas serão muito mais parecidas com aquelas que nós consumimos no Brasil.
Isso quer dizer que vamos encontrar muitas das frutas citadas na lista acima, porém algumas frutas são mais consumidas por nascerem com mais facilidade aqui na América Latina.
Veja na lista a seguir as principais frutas tropicais que você vai encontrar ao visitar um país falante da língua espanhol aqui na América Latina:
- Maracujá – la chinola
- Pitaya – la fruta del dragón ou la pitaya
- Manga – el mango
- Abacaxi – la piña
- Jaca – la yaca ou la jaca
- Coco – el coco
- Graviola – la guanabana
- Carambola – la carambola
- Caqui - el caqui
- Cidra - la sidra
- Guaraná - el guaraná
- Kiwi - el kiwi
- Lichia - el lichi ou lychee
- Lima - la lima
- Nectarina - la nectarina
- Papaia - la papaya
- Tamarindo - el tamarindo
- Toranja - la toronja
Nozes em espanhol
Um tipo de fruta (que não é bem uma fruta), mas muito consumido na Espanha são as nozes e alimentos semelhantes.
Na culinária espanhola, as nozes assim como a castanha e a avelã são muito utilizadas em pratos com carne e alguns pratos específicos de determinadas regiões. Por vezes também estão relacionados com pratos preparados e restaurantes de renome.
Embora não tenhamos o hábito de comer este tipo de alimento todos os dias, é muito importante saber como falar para não ser pego desprevenido.
- Frutas secas – los frutos secos
- Noz – la nuez
- Amêndoa – la almendra
- Avelã – la avellana
- Pistache – el pistacho
- Pinhão – el piñon
- Castanha – la castaña (e aqui pode adicionar o tipo de castanha)
Verbos importantes relacionados às frutas em espanhol
Agora que já conhecemos as principais frutas em espanhol acho muito importante você relembrar alguns verbos que estão relacionados com essas frutas, certo?!
O primeiro dos verbos e um dos mais importantes da língua é o verbo “comer”. Provavelmente deve ter sido um dos primeiros verbos que você aprendeu. Então vamos relembrar rapidamente como se conjuga o verbo comer no presente.
Yo | Como |
Tú | Comes |
Él/ella/usted | Come |
Nosotros | Comemos |
Vosotros | Coméis |
Ellos/ellas/ustedes | Comen |
Além do verbo comer, outro que está bem relacionado com as frutas é o verbo “Cortar”. Ele tem o mesmo significado que seu irmão no português, se atente somente para a forma de conjugação do verbo:
Yo | Corto |
Tú | Cortas |
Él/ella/usted | Corta |
Nosotros | Cortamos |
Vosotros | Cortáis |
Ellos/ellas/ustedes | Cortan |
Além disso, muitas das frutas que te mostrei logo acima precisam ser descascadas para comer. Neste caso vamos utilizar o verbo “Pelar” para dizer que vamos descascar uma fruta.
Yo | Pelo |
Tú | Pelas |
Él/ella/usted | Pela |
Nosotros | Pelamos |
Vosotros | Peláis |
Ellos/ellas/ustedes | Pelan |
Como está essa fruta? Adjetivos para usar com frutas em espanhol
Agora que você já sabe o nome da fruta e a ação que você quer fazer com ela, é essencial que você entenda também como ela está ou se parece.
Para isso, vamos utilizar alguns adjetivos que vão caracterizar essas frutas para melhor descrevermos quando formos falar para um nativo sobre ela.
Veja a seguir alguns adjetivos:
- Verde – verde
- Maduro (a) – maduro (a)
- Azedo – agrio
- Doce – doce
- Amargo (a) – amargo (a)
- Delicioso (a) – delicioso (a) ou rico (a)
- Grande – grande
- Pequeno (a) – pequeño (a)
Expressões idiomáticas com frutas em espanhol
Para terminar, quero te mostrar algumas expressões que envolvem as frutas e que por vezes podem ser muito engraçadas.
Assim como no português, nós temos diversas expressões para nos referirmos a uma determinada situação ou darmos uma característica a algo ou alguém. Em espanhol isso também acontece.
Então caso você ouça alguém dizer que algo acontece “de uvas a peras” não se surpreenda. Em espanhol isso significa que algo acontece raramente. Esse ditado nasce por causa da época de colheita dessas duas frutas. As uvas são colhidas no final de setembro e as pêras no final do verão, portanto são quase 10 meses de distância entre as colheitas.
Conheça outras expressões em espanhol utilizando frutas:
Frase em espanhol | Significado em português |
De uvas a peras | “Acontece raramente” por conta da época de colheita dessas frutas |
Media naranja | “Metade da laranja” relacionado ao amor |
Ponerse como un tomate | “Pouco envergonhado” ou “ficar vermelho de vergonha” |
Todos los cocos no dan agua dulce | “Os cocos não dão água doce” ou “não julge pela aparência” já que os cocos são muito parecidos até se abrir e conhecer o seu interior |
De qualquer forma espero que você tenha aproveitado esse post e aprendido mais sobre as frutas em espanhol para utilizá-las sem medo em seu vocabulário.
Caso você queira saber mais sobre esse e outros assuntos, conheça o programa de espanhol online do Berlitz e se você tiver um irmão ou um filho que também queira aprender junto com você, conheça o curso de espanhol para crianças e adolescentes.
