Idiomas úteis na sua viagem para a Tailândia

Você está planejando sua primeira viagem para a Tailândia ou quer tornar sua próxima experiência ainda mais rica? Saiba que dominar alguns idiomas e expressões básicas pode transformar sua aventura pelo país que encanta milhões de turistas todos os anos.

Sem dúvidas, a Tailândia é um destino que conquista brasileiros pela sua cultura única, praias paradisíacas, templos impressionantes e culinária incomparável. No entanto, muitos viajantes sentem insegurança na hora de se comunicar com os locais, seja para pedir informações, fazer pedidos ou apenas demonstrar respeito pela cultura.

Se você também sente essa insegurança, está na hora de deixá-la para trás. Neste artigo, você vai descobrir qual é a língua falada na Tailândia e quais outros idiomas podem fazer a diferença na sua estadia. Abordaremos desde o tailandês básico - que sempre arranca sorrisos dos locais - até o uso estratégico do inglês em diferentes situações. 

Continue lendo para dominar as ferramentas de comunicação que com certeza vão tornar sua viagem ainda mais incrível. Boa leitura!

O inglês é suficiente para se comunicar na Tailândia?

Uma das dúvidas mais comuns ao planejar uma viagem para a Tailândia é se o inglês será suficiente para se comunicar no país. Embora a língua falada no país seja o tailandês, o inglês tem uma grande presença.

Isso significa que, se você se virar bem nesse idioma, terá uma grande vantagem. Apesar disso, a resposta para essa pergunta depende muito de onde você pretende ir e que tipo de experiência busca durante sua viagem.

A realidade é que o inglês funciona muito bem em certas situações, mas pode deixar você na mão em outras. Por esse motivo, é importante saber quando contar com ele e quando ter um plano B na manga.

Onde o inglês resolve seus problemas:

Nos destinos mais procurados pelos turistas, você vai conseguir se comunicar tranquilamente em inglês. Hotéis e resorts, por exemplo, costumam ter funcionários que falam o idioma, desde a recepção até o restaurante. Nos aeroportos de Bangkok, Phuket e outras cidades turísticas, a comunicação geralmente flui naturalmente.

Shoppings centers, restaurantes em áreas turísticas e agências de viagem também contam com profissionais preparados para atender visitantes estrangeiros. O mesmo acontece nas principais atrações turísticas, como o Grand Palace em Bangkok ou os templos de Chiang Mai, que oferecem informações e placas em inglês.

Onde o inglês pode complicar sua vida:

A situação muda quando você sai do circuito turístico tradicional. Em mercados locais, onde as melhores pechinchas acontecem, muitos vendedores têm conhecimento limitado de inglês. No transporte público - ônibus, trens urbanos e tuk-tuks - a comunicação também pode ser mais desafiadora.

Vale lembrar que cidades menores e vilarejos rurais preservam mais a cultura local, o que significa que menos pessoas falam inglês fluentemente. Nesses lugares, um simples pedido de direções pode se tornar uma aventura de gestos e tentativas.

Como se preparar para essas situações?

Não deixe que a barreira do idioma atrapalhe sua viagem para a Tailândia! Com algumas preparações simples antes da viagem, você vai conseguir contornar essas dificuldades e aproveitar ao máximo cada momento do seu roteiro:

• Baixe aplicativos de tradução offline: o Google Tradutor funciona mesmo sem internet e tem função de câmera para traduzir placas e cardápios;

• Tenha endereços em tailandês: anote o nome do seu hotel e principais destinos na escrita local para mostrar aos motoristas;

• Aprenda palavras básicas: os tailandeses sempre apreciam quando turistas tentam falar algumas palavras em tailandês e ficam mais dispostos a ajudar;

• Salve mapas e rotas: mantenha screenshots das rotas principais no celular ou carregue um mapa físico como backup;

• Use gestos e seja paciente: na Tailândia, um sorriso e paciência resolvem muitas situações complicadas.

Qual é a língua mais falada na Tailândia?

Se você está se perguntando qual é a língua falada na Tailândia, a resposta é simples: o tailandês é a língua oficial e mais usada no país. Mais de 90% da população tailandesa usa o idioma no dia a dia, seja em casa, no trabalho ou em situações sociais.

É importante entender que o inglês não é a língua nativa da Tailândia. Embora seja ensinado nas escolas e usado em contextos turísticos, a maioria dos tailandeses se sente mais confortável falando em seu idioma materno. Por isso, aprender algumas frases básicas pode fazer uma diferença enorme na sua experiência de viagem.

Quando você tenta falar tailandês, mesmo que seja apenas um "olá" ou "obrigado", os locais ficam felizes e demonstram ainda mais hospitalidade. Esse pequeno gesto de respeito pela cultura local abre portas e cria conexões que vão muito além do turismo superficial.

O tailandês é realmente necessário?

A resposta honesta é: depende do seu tipo de viagem. Se você planeja ficar apenas em resorts, hotéis internacionais e pontos turísticos famosos, vai conseguir se virar tranquilamente só com inglês. Mas se quer uma experiência mais autêntica e pretende explorar mercados locais, usar transporte público ou visitar cidades menores, vale conhecer um pouco de tailandês.

Além disso, situações inesperadas podem acontecer durante qualquer viagem. Sendo assim, ter algumas frases na manga vai te dar mais confiança e independência para resolver problemas ou simplesmente pedir ajuda quando precisar.

Frases básicas em tailandês

Aqui estão as expressões mais úteis para sua viagem, com a pronúncia aproximada para facilitar:

<h4> Cumprimentos e cortesia

Perguntas úteis

Situações práticas:

Lembre-se: não se preocupe com a pronúncia perfeita. Os tailandeses são muito pacientes e vão entender seu esforço. O importante é tentar!

Que outro idioma posso falar na Tailândia?

Além do tailandês e do inglês, existe um terceiro idioma que pode ser muito útil durante sua viagem para Tailândia: o chinês. Essa língua tem presença significativa no país, ainda mais nas grandes cidades e centros urbanos.

Muitos não sabem, mas o chinês (principalmente o mandarim e dialetos cantoneses) é considerado a terceira língua mais presente na Tailândia. Isso acontece devido à forte comunidade chinesa que se estabeleceu no país ao longo dos séculos, criando uma influência cultural e comercial duradoura.

Onde o chinês é mais útil:

Em Bangkok, a capital, você vai encontrar muitos estabelecimentos comerciais onde o chinês é falado fluentemente. Desde restaurantes tradicionais até lojas de eletrônicos e centros comerciais, especialmente na área de Chinatown (Yaowarat), a comunicação em chinês abre muitas portas.

Além disso, outras grandes cidades como Chiang Mai, Pattaya e Phuket também têm comunidades chinesas estabelecidas e muitos negócios que atendem tanto turistas chineses quanto locais de origem chinesa.

Por que o chinês funciona na Tailândia?

A comunidade sino-tailandesa representa uma parcela significativa da população urbana do país. Inclusive, muitas famílias mantiveram suas tradições linguísticas ao longo das gerações, criando um ambiente onde o chinês permanece relevante no comércio e nas relações sociais.

Vale destacar que o turismo chinês cresceu muito na Tailândia nos últimos anos, incentivando comerciantes e prestadores de serviços a aprenderem pelo menos o básico do idioma para melhor atender essa clientela.

Outros idiomas minoritários

Embora menos comuns, você também pode encontrar falantes de malaio nas regiões do sul da Tailândia (próximas à fronteira com a Malásia) e algumas línguas tribais nas áreas montanhosas do norte do país. No entanto, esses idiomas têm uso muito limitado e regional.

Para a maioria dos viajantes, focar no tailandês básico, inglês e algumas palavras em chinês (se você souber) será mais do que suficiente para uma experiência completa na Tailândia.

Aproveite sua viagem para a Tailândia!

Agora você já sabe como se comunicar durante sua viagem para a Tailândia e está preparado para viver uma experiência muito mais rica e autêntica. 

Lembre-se: o inglês será seu grande aliado em hotéis, aeroportos e áreas turísticas, mas algumas frases básicas em tailandês vão abrir portas e conquistar sorrisos por onde você passar.

O mais importante é não ter medo de tentar. Os tailandeses são conhecidos mundialmente por sua paciência e hospitalidade, o que significa que eles vão valorizar cada esforço seu para se comunicar no idioma da Tailândia, mesmo que a pronúncia não seja perfeita.

Sua aventura na Terra do Sorriso será muito mais memorável quando você conseguir agradecer o vendedor do mercado local, pedir direções para um motorista de tuk-tuk ou cumprimentar as pessoas com um "Sawasdee" acompanhado de um sorriso.

Pronto para dominar o tailandês básico? Se você quer ir além das frases que apresentamos aqui e realmente se preparar para uma comunicação mais segura, considere fazer nosso curso de tailandês básico. 

Com ele, você chegará na Tailândia falando com confiança e aproveitando cada momento da sua viagem ao máximo!

Posso me virar apenas com inglês durante minha viagem para a Tailândia?

Sim, é possível se virar apenas com inglês, especialmente se você ficar em áreas turísticas. Hotéis, resorts, aeroportos, shoppings e restaurantes turísticos sempre terão funcionários que falam inglês. No entanto, em mercados locais, transporte público e cidades menores, o inglês pode não ser suficiente. Por isso, ter algumas frases básicas em tailandês como backup sempre ajuda.

Qual a diferença entre usar "krap" e "ka" no idioma da Tailândia?

A diferença está no seu gênero. Homens devem adicionar "krap" ao final de cumprimentos e expressões de cortesia (como "Sawasdee krap" para "olá"), enquanto mulheres devem usar "ka" (como "Sawasdee ka"). Essa é uma regra básica de polidez no idioma tailandês e os locais sempre apreciam quando turistas usam corretamente.