Ter o perfil do LinkedIn em inglês faz diferença na carreira internacional?

Se você está se perguntando como fazer um perfil do LinkedIn que se destaque, uma das primeiras decisões que precisa tomar é o idioma em que vai construí-lo.

Alguns acreditam que o inglês pode soar pretensioso, enquanto outros temem cometer erros gramaticais… No entanto, quando analisamos as oportunidades que surgem na plataforma, fica claro que essa decisão pode impactar suas chances de crescimento.

Você sabia que o LinkedIn conecta mais de 1 bilhão de usuários ao redor do mundo? Desses, apenas uma pequena parcela fala português como idioma nativo. Então, imagine quantas portas podem se abrir quando você se comunicar no idioma que a maioria dos recrutadores internacionais utilizam para buscar talentos… 

Mas calma - isso não significa que você deve abandonar o português ou fingir ser quem não é. A estratégia ideal envolve entender quando, como e por que usar cada idioma.

Quer saber mais? A seguir, vamos explicar como fazer seu currículo no LinkedIn em inglês de maneira estratégica, revelando as principais seções que você deve priorizar.

Vale a pena colocar linkedin em inglês?

Na verdade, o LinkedIn em inglês vai muito além de uma simples questão de idioma. É uma estratégia que posiciona você como um profissional preparado para o mercado global.

Isto é, quando você aprende como fazer um perfil no LinkedIn otimizado em inglês, pode se diferenciar facilmente de outros candidatos que competem apenas no mercado local. Confira abaixo mais alguns motivos para dar esse upgrade no seu currículo no LinkedIn:

• Visibilidade ampliada: recrutadores internacionais vão conseguir encontrar e avaliar seu perfil mais facilmente;
• Acesso a vagas globais: acabam surgindo mais oportunidades em empresas multinacionais, startups internacionais e posições remotas;
• Network internacional: você tem a chance de fazer conexões com profissionais de outros países;
• Diferencial competitivo: poucos profissionais brasileiros investem nessa estratégia, o que significa menos concorrência;
• Compatibility com algoritmos: por fim, o LinkedIn prioriza conteúdo em inglês em suas buscas e sugestões globais. Portanto, vale atualizar o seu currículo para ter um perfil de mais destaque.

Além disso, estruturar o currículo no LinkedIn em inglês é a mesma coisa que dizer: "estou preparado para desafios internacionais". Como comentamos acima, isso não significa que você precisa abandonar o português, mas sim usar o inglês como sua linguagem principal para maximizar oportunidades.

O currículo no LinkedIn em inglês também ajuda em oportunidades dentro do Brasil?

Uma dúvida comum que surge também é: se meu foco são oportunidades no Brasil, faz sentido ter meu perfil do LinkedIn em inglês? A resposta é um grande sim - e vamos explicar o porquê.

Ter seu currículo no LinkedIn em inglês não significa que você está abandonando o mercado brasileiro. Na verdade, é exatamente o oposto. Isso porque, você está se posicionando como um profissional completo.

Pense assim: quantas empresas brasileiras têm operações internacionais, clientes no exterior ou fazem parte de grupos multinacionais? A resposta é: muitas. E essas empresas estão buscando profissionais que consigam se comunicar com facilidade em outros idiomas.

Como o inglês beneficia sua carreira no Brasil:

• Diferenciação competitiva: poucos candidatos investem nessa estratégia, o que reduz sua concorrência;
• Imagem de profissional globalizado: demonstra preparo para lidar com clientes e parceiros internacionais;
• Acesso a multinacionais: empresas estrangeiras com operações no Brasil buscam talentos bilíngues;
• Projetos internacionais: maior chance de participar de iniciativas globais dentro da própria empresa. 

Como fazer um perfil que valorize minha imagem profissional?

Agora que você já entendeu a importância de ter seu LinkedIn em inglês, chegou a hora de colocar a mão na massa. 

Antes de tudo, precisamos lembrar que a construção de um perfil do LinkedIn não acontece por acaso. Existem elementos que fazem grande diferença na forma como recrutadores e outros profissionais percebem seu valor no mercado. 

Headline: seu cartão de visitas digital

Em resumo, sua headline é a primeira coisa que um recrutador vê após o seu nome. Por isso, em vez de simplesmente colocar seu cargo atual, use esse espaço para comunicar o valor que você entrega. Por exemplo:

Inglês

Marketing Manager | Driving 40% Growth Through Data-Driven Strategies | B2B SaS Specialist

Português

Gerente de Marketing | Impulsionando 40% de Crescimento com Estratégias Data-Driven | Especialista B2B SaaS

About (Resumo)

Esta seção funciona como seu currículo no LinkedIn em formato narrativo. Aqui, você deve:

• Apresentar seus principais conquistas com números;
• Demonstrar como você resolve problemas da sua área;
• Incluir suas especialidades e competências técnicas;
• Finalizar com um call-to-action convidando para conexão.

Digital Marketing Specialist with proven track record of 150% growth in qualified leads and 35% CAC reduction. Over the past 5 years, I've led teams of up to 8 people in campaigns that generated $500K+ in revenue. Expert in marketing automation, SEO, and paid media, focusing on B2B SaaS companies. Let's connect and discuss how I can drive your results forward!

Português

Especialista em Marketing Digital com histórico comprovado de crescimento de 150% em leads qualificados e redução de 35% no CAC. Nos últimos 5 anos, liderei equipes de até 8 pessoas em campanhas que geraram R$ 2M+ em receita. Domino automação de marketing, SEO e paid media, com foco em empresas B2B SaaS. Vamos conversar sobre como posso impulsionar seus resultados?

Experience (Experiências) 

Transforme descrições genéricas em histórias de impacto no seu perfil do LinkedIn! Para isso, deixe aquela descrição enorme de responsabilidades para trás e foque em:

• Resultados quantificáveis que você alcançou;
• Projetos que liderou ou participou;
• Tecnologias e metodologias que domina;
• Reconhecimentos e premiações recebidas.

• Boosted team sales by 85% in the first year;
• Implemented SPIN Selling methodology, reducing sales cycle from 45 to 28 days;
• Led team of 12 sales professionals, promoting 4 to senior positions;
• Won "Best Commercial Performance" award for 3 consecutive quarters.

Português

• Aumentei as vendas da equipe em 85% no primeiro ano;
• Implementei metodologia SPIN Selling que reduziu o ciclo de vendas de 45 para 28 dias;
• Liderei equipe de 12 vendedores, promovendo 4 para cargos seniores;
• Conquistei o prêmio "Melhor Performance Comercial" por 3 trimestres consecutivos.

Skills (Competências) 

Por fim, selecione skills relevantes para sua área de atuação e peça feedbacks de colegas. Priorize também competências que estão em alta demanda no mercado internacional e que complementam sua narrativa profissional.

Inglês

• Advanced Excel & Power BI;
• Project Management;
• Google Analytics;
• Digital Marketing;
• B2B Sales;
• Data Analysis
• Negotiation.Português

• Excel Avançado & Power BI;
• Gestão de Projetos;
• Google Analytics;
• Marketing Digital;
• Vendas B2B;
• Análise de Dados;
• Negociação. 

Lembre-se: cada elemento deve trabalhar em conjunto para contar uma história sobre quem você é profissionalmente e que tipo de oportunidades está buscando.

O inglês fortalece sua imagem na comunicação profissional 

Ter um perfil do LinkedIn em inglês é mais do que traduzir informações. Na verdade, significa abrir portas para oportunidades globais e se posicionar como um profissional preparado para o mercado.

Porém, sabemos que muitos profissionais ainda sentem insegurança na hora de escrever em inglês, mesmo conhecendo todas essas estratégias.

É por isso que oferecemos cursos de inglês que são focados no ambiente corporativo. Dessa forma, você aprende a se comunicar com confiança, criar conteúdo e se destacar em plataformas profissionais como o LinkedIn.

Afinal, dominar o inglês profissional não é sobre perfeição - é sobre ter segurança para conquistar as oportunidades que você merece.