Una de nuestras actividades favoritas cuando visitamos el extranjero es ir de compras. El famoso shopping nos entretiene porque encontramos muchos productos o servicios que nos llaman la atención por su precio o poca disponibilidad en nuestro lugar de origen. Pero, cuando visitas las tiendas, mercados y centros comerciales ¿sabes cómo comunicarte para adquirir lo que deseas?
Yo soy Frank y estás escuchando el podcast de Berlitz, un momento de aprendizaje para tus oídos ¡Hoy vamos a perfeccionar nuestro vocabulario y frases que utilizamos para ir de compras!
El primer paso para dominar nuestro repertorio de conocimientos que nos servirán a la hora de comprar, es conocer lo más básico para comunicarnos e iniciar una conversación con un vendedor. Aquí te mostramos algunas frases para indicar lo que necesitas:
I´m looking for…
Estoy buscando un…I want a… I want a sweater. I want a bag.
Quiero un… Quiero un suéter. Quiero una bolsa.
No thanks. I would prefer…
No gracias. Preferiría un…
Do you have…? Do you have soda? Do you have this shirt in blue?
¿Tienes…? ¿Tienes esta playera en azúl?
I need assistance
Necesito ayuda
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
How far is the store?
¿Qué tan lejos está la tienda?
Where can I pay it?
¿Dónde lo puedo pagar?
It's on sale!
¡Está en barata!
We don´t bargain
Nosotros no regateamos - Es decir, cuando buscas rebajar un precio con el vendedor
20% off -
Descuento del 20% de la cantidad que indique
Ya sabes cómo iniciar la plática, ahora toca conocer cómo se dicen en inglés las tiendas más comunes donde pondrás en práctica las frases anteriores:
Mall - Centro comercial
Market - Mercado
Supermarket - Supermercado
Store - TiendaDomestic appliances store - Tienda de electrodomésticos
Retail store - Tienda minorista
Wholesale store - Tienda mayorista
Outlet store - Tienda de descuentos
Warehouse store - Tiendas más grandes, como bodegas
Hardware store - Ferretería
Toy store - Juguetería
Liquor store - Licorería
Bookstore - Librería
Gift shop - Tienda de regalos
Repair store - Tienda de reparaciones
Pet shop - Tienda de animales
Perfumery - Perfumería
Candy store - Dulcería
Duty free store - Tienda libre de impuestos
Department store - Tienda departamental
Y si requieres sacar dinero de tu tarjeta, la forma más usada en Estados Unidos para referirse a un cajero electrónico es: ATM
- Podrías preguntar: Where is the closest ATM?
Cuando preguntes o converses con un empleado de estas tiendas solicitando información, es muy probable que te responda usando alguna de las siguientes palabras para señalar en qué parte del establecimiento se encuentra lo que buscas:
Aisle - The product is in aisle number one
La traducción es isla, refiriéndose a un pasillo de la tienda
Department - The socks you are looking for are in the sportswear department
Departamento - Los calcetines que buscas están en el departamento de ropa deportiva
Floor - Technology and laptops are on the second floor
Piso - Tecnología y computadoras portátiles están en el segundo piso
Counter- If you need something for your headache, you can find medicines over that counter
Mostrador - Si necesitas algo para tu dolor de cabeza, encontrarás medicinas en el mostrador
Warehouse - Pick your product in the warehouse
Bodega - Recoge tu producto en la bodega
Cash register - Pay in the cash register
Caja registradora - Paga en la caja registradora
Al comprar ropa, necesitas pedirla en tu talla y probártela. ¡Sería muy triste que de regreso en casa te dieras cuenta que no te queda o no es lo que esperabas! Para que no te pase te mostramos algunas frases que te pueden ayudar:
Where are the changing rooms?
¿Dónde están los probadores?
Can you help me?
¿Me puedes ayudar?
Do you have size… small - medium - large - extra large?
¿Tienes talla… chica - mediana - grande - extra grande?
Could I try it on?
¿Podría probarmelo?
I need this product in this measurements
Necesito este producto en estas medidas
Si te interesa comprar algo de tecnología, estos ejemplos te serán muy útiles:
I need a new laptop
Necesito una laptop nueva
I have to buy a charger for my cell phone
Tengo que comprar un cargador para mi teléfono celular
I want a printer
Quiero una impresora
I´m looking for the newest iPhone
Estoy buscando el iPhone más nuevo
Ahora, conoce estos términos para hablar sobre formas de pago. Hay que dominarlos y entender cómo funcionan en una frase.
Cash - I'm paying in cash
Efectivo - Pago en efectivo
Credit Card - I'm using my credit card
Tarjeta de crédito - Uso mi tarjeta de crédito
Debit Card - Let me invite the food with my debit card
Tarjeta de débito - Déjenme invitar la comida con mi tarjeta de débito
Check - Let me write you a check
Cheque - Déjame hacerte un cheque
Bank transfer - I'll send the money by a bank transfer
Transferencia bancaria . Mandaré el dinero por transferencia bancaria
Coins - I have some coins to pay
Monedas - Tengo algunas monedas para pagar
Cash on delivery - I will pay cash on delivery
Efectivo en la entrega - Pagaré en efectivo cuando se entregue
Este último ejemplo, el de pagar en cuanto te den tu producto, es perfecto si se trata de comida que ordenaste a domicilio.
Finalmente, es importante saber cómo llamar a las personas que generalmente nos ayudan y atienden nuestras compras. ¡Aquí vamos!
Store clerk - Empleado de la tienda
Manager - Gerente
Shop assistant - Asistente en la tienda
Cashier - Cajero
Owner of the business - Dueño del negocio
Y tú, el cliente que compra eres: The customer.
Ir de compras en otro idioma es más fácil de lo que crees. Tienes a tu favor que el vendedor siempre va a querer ganar dinero y hará todo lo posible por ayudarte. Pero siempre servirá que sepas comunicar claramente lo que necesitas y expresar en qué condiciones lo quieres.
¡Esto es todo por hoy! Recuerda que si te suscribes a nuestro podcast mejorarás tu nivel del idioma inglés al escuchar su pronunciación y nuevas palabras.
La práctica del idioma inglés es muy importante para dominarlo. Si quieres mejorar tu manejo del idioma, acércate a los expertos en la enseñanza de idiomas de Berlitz, donde mejorarás tu nivel de conocimiento en varias modalidades de estudio acorde a tu tiempo y experiencia.
Yo soy Frank y fue un gusto estar contigo ¡Hasta la próxima!
