Tipos de inglés: cuáles son, características y variedades
Author:
Walter Gassire
Cuando hablamos de empezar a aprender el idioma inglés, no solo se trata de dominar una lista de palabras o memorizar reglas de gramática. Implica, además, comprender que hay múltiples tipos de inglés, cada uno con sus propios acentos, formas de expresarse, diferencias en la ortografía y giros culturales de diferentes regiones.
Desde el inglés australiano hasta el inglés británico, el idioma se adapta y evoluciona según la región en la que se habla, lo que hace que su aprendizaje sea aún más enriquecedor. La diversidad en las formas de hablar un mismo idioma puede parecer confusa al principio, pero conocerla nos ayuda a alcanzar un dominio real del inglés.
Cuando poseas claridad sobre los distintos tipos de inglés, podrás identificar cuál se adapta más a tus objetivos personales y profesionales. Además, cuando estudies sus diferencias, lograrás mejorar tu comprensión auditiva y la capacidad de comunicarte eficazmente en diversos contextos.
En Berlitz, sabemos que aprender un idioma como lo es el inglés puede parecer todo un reto, pero entendiendo cómo funcionan los tipos de inglés más hablados en el mundo, podrás junto con un aprendizaje constante, desenvolverte en conversaciones en otros países y con personas de otros lados del mundo.
Principales tipos de inglés hablados en el mundo
Inglés británico
El inglés británico es una variante estándar del inglés hablado en el Reino Unido. Se caracteriza principalmente por un acento distintivo, considerado por muchas personas como elegante o muy clásico.
Presenta algunas diferencias ortográficas, como: colour (color), theatre (teatro) o centre (centro) o pueden presentar diferencias en vocabulario, como pueden ser: lorry (camión), biscuit (galleta) o holiday (vacaciones). Su pronunciación es más cerrada entre todos los tipos de inglés, sobre todo en la r, cuando ocupa su lugar al final de las palabras.
Inglés americano
El inglés americano es el más conocido a nivel mundial y es aquel hablado en Estados Unidos. Su gran influencia proviene del cine, la televisión, la tecnología y la música. Su pronunciación es mucho más abierta y clara y cuenta con ortografía más práctica en comparación de su hermano británico: color (color), organize (organizar) y center (centro), son algunos ejemplos.
Así mismo, incluye algunos términos específicos, como apartment (departamento), truck (camión) o vacation (vacaciones). Su simplicidad lo vuelve popular entre aquellos que empiezan su camino en el estudio de alguno de los tipos de inglés.
Inglés australiano
El inglés australiano es aquel que se habla en toda Australia. Tiene una forma muy particular de pronunciación que podría parecer relajada y con un ritmo muy peculiar. Usa muchos diminutivos, por ejemplo: barbie (barbacoa), brekkie (desayuno), y arvo (tarde).
Su origen proviene del inglés británico, pero como ha seguido evolucionando con el tiempo, ya generó su propio vocabulario. Sus hablantes incluyen palabras de origen aborigen que actualmente ya forman parte del habla cotidiana.
Inglés canadiense
El inglés canadiense tiene la peculiaridad de combinar elementos del inglés británico y del inglés americano. Si hablamos de ortografía, acepta variantes, como, colour y color. Es más similar al inglés americano.
Canadá, al ser un país bilingüe, muchas de las palabras del inglés canadiense están influenciadas por el francés, lo que lo vuelve una variante muy versátil para los estudiantes.
Inglés sudafricano
Una de las lenguas oficiales de Sudáfrica es el inglés sudafricano. Es muy especial, ya que está influenciado por el afrikáans, que es una lengua local junto con otras de la región. En cuanto a gramática y ortografía, sigue los estándares británicos.
Algunos términos propios de esta variante son robot (semáforo), bakkie (camioneta) y braai (parrillada). Es una forma del inglés que va acompañada de una gran riqueza cultural.
Inglés neozelandés
El inglés neozelandés se habla en Nueva Zelanda y guarda algunas similitudes con el inglés australiano, pero con un acento más cerrado en las vocales. La pronunciación de palabras como fish and chips (pescado con papas fritas) puede sonar como fush and chups.
Incorpora términos del idioma maorí, como whānau (familia) o kai (comida). Es una variante interesante para aquellos que quieren sumergirse al máximo en el aprendizaje del idioma inglés.
La difusión del inglés
Hace más de mil años, las lenguas germánicas llegaron a las islas británicas y así es como se comenzó a construir el idioma inglés. Pasado el tiempo, el Reino Unido se volvió una potencia colonial, lo que llevó el inglés a todos los rincones del mundo.
Debido al colonialismo británico, el idioma se estableció en lugares como Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Sudáfrica. Cada una de estas regiones adaptó el idioma a su cultura y costumbres, dando origen con ello los diferentes tipos de inglés que hoy conocemos.
En el siglo XX, el inglés se expandió con el crecimiento cultural, tecnológico y económico de Estados Unidos. Esto ha contribuido a que el inglés americano sea el más practicado en todo el planeta, aunque todos los tipos de inglés sean hablados.
Es el idioma preferido para negocios, educación y relaciones internacionales. Así que, si quieres aprender o perfeccionar tu dominio del idioma inglés, consulta las diversas opciones de cursos que tenemos para ti y descubre cómo es que el método Berlitz es tu mejor aliado para aprenderlo de forma inmersiva desde el día uno.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el tipo de inglés más hablado?
El inglés americano es el más hablado, gracias al número de hablantes en Estados Unidos y su fuerte presencia global en medios y negocios.
¿Cuáles países tienen como lengua oficial el inglés?
El inglés es la lengua oficial en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, entre muchos otros.
¿Cuál es la diferencia entre el inglés británico y el americano?
Principalmente, la ortografía, pronunciación y ciertas palabras del vocabulario cotidiano.
¿Cuál es la mejor variante para aprender inglés?
Depende de tus objetivos. Todas las variantes son válidas. Lo importante es escoger una y practicarla de forma constante.
