Verb patterns - Guía para formar tus oraciones correctamente
Author:
Ximena Solsona
Lo más probable es que conforme avances en tus estudios del idioma inglés te des cuenta de que las estructuras gramaticales se tornan más y más complejas. Sin embargo, casi siempre hay alguna regla que puedes seguir y que hará mucho más sencilla la tarea de formar alguna frase u oración de manera correcta, tal es el caso de los verb patterns.
¿Qué son los verb patterns en idioma inglés?
Sin importar si tomas clases de inglés en línea o presenciales, tendrás que encontrarte con los verb patterns en algún momento. Verb pattern se refiere a qué tipo de palabra sigue a ciertos verbos.
Piénsalo un momento, algunos verbos se pueden escribir solos después del sujeto de la oración, como por ejemplo ‘I breathe’, si te fijas, la frase solo tiene un sujeto y un verbo. Pero… ¿Qué crees? En inglés existen diferentes patrones de palabras que pueden seguir después del verbo.
Por ejemplo, podemos encontrar patrones de verbo + verbo, verbo + objeto + preposición, verbo + objeto, etc. En general es sencillo usar estos patrones, en muchos casos ni siquiera nos damos cuenta de las reglas detrás de estos, sin embargo, utilizar los patrones de verbo + verbo puede causar complicaciones ya que existen los siguientes tipos de patrón verbo + verbo:
Verbo + infinitivo
Verbo + gerundio
Verbo + gerundio o infinitivo
Verbo + preposición + gerundio
Verbo + algunos sustantivos + infinitivo
Y así podríamos seguir con la lista de los tipos de patrones verbales del inglés, así que te compartimos una lista de los que más engorro causan.
Verb + to + infinitive
El primer tipo de estructura que veremos es la de verbo + to + infinitivo. El infinitivo es la forma base del verbo, en algunos casos el infinitivo va con ‘to’ y en algunas otras ocasiones sin este. Estos son algunos de los verbos que se escriben con el patrón verb + to + infinitive
| Verb | Example |
| Agree | They agreed to go on holiday together |
| Appear | The exam appeared to be very easy to answer |
| Bother | She didn’t bother to take the trash out |
| Decide | We decided to buy a new house |
| Demand | I demand to speak to the manager |
| Fail | They failed to keep on singing |
Hay aún más verbos que pueden ir con la partícula ‘to’ + infinitivo, tal es el caso de: hope, learn, manage, offer, plan, refuse, seem, supposed, threaten, afford, pretend, promise, forget, arrange, mean, remember, begin, need, start, ask, choose, prefer, learn, decide, continue, want, etc.
Verb + somebody/something + to + infinitive
Algunos verbos de la lista anterior también podrían llevar un objeto después del mismo, y después el to + infinitive. Estos son algunos ejemplos:
| Verb | Example |
| Ask | I ask the teacher an interesting question |
| Choose | He chose the most intelligent kid to participate in the math Olympics |
| Expect | I expect him to get a new job soon |
| Help | She helps her mother to do the house chores |
| Intend | She intended him to go and buy dinner for her |
| Promise | They promised the teacher to study hard for the exam |
Algunos otros ejemplos de verbos que pueden llevar un objeto directo + to + infinitive son: advise, persuade, request, prefer, teach, challenge, instruct, recommend, tell, order, remind, want, forbid, invite.
Verb + gerund
Para algunos verbos las cosas son algo distintas, ya que en vez del infinitivo tendremos que utilizar el gerundio, el cual no es más que el verbo con -ing.
| Verb | Example |
| Avoid | I avoid eating junk food |
| Celebrate | They celebrated passing the final exams |
| Consider | Would you consider applying for the job? |
| Regret | The teacher regrets being so strict with his students |
| Suggest | They suggested watching a horror movie |
| Stop | I stopped paying for expensive clothes |
Obviamente estos no son los únicos verbos que son seguidos por un gerundio, también tenemos: appreciate, delay, deny, dislike, enjoy, finish, imagine, involve, keep, mind, miss, postpone, practise, risk, admit, fancy.
Verb + gerund or infinitive sin cambio en el significado
En algunos casos encontrarás verbos que pueden llevar un infinitivo o un gerundio sin alterar el significado de la oración. Estos verbos generalmente están relacionados con sentimientos o los sentidos:
| Verb | Example |
| Like | I like drinking coffee/I like to drink coffee |
| Love | I love cooking/ I love to cook |
| Hate | I hate eating vegetables/ I hate to eat vegetables |
| Prefer | He prefers watching football/ he prefers to watch football |
También considera en esta estructura: feel, notice, see, hear, overear, watch, start, begin, continue, attempt, cease
Verb + gerund or infinitive con cambio en el significado
Algunos verbos pueden llevar un gerundio (-ing) o un infinitivo sin ‘to’ pero con un significado un poco diferente:
| Verb | Example |
| Forget/remember | Remember to turn off the TV (referencia a una acción futura) Do you remember leaving the keys inside the house? (referencia a una acción pasada) |
| Regret | I regret to say that you can’t join us (lamentas lo que se dirá) I regret saying that I hated him (lamentas algo en el pasado) |
| Stop | I stopped to smoke (detenerse para hacer algo más) I stopped smoking (dejar de hacer alguna acción definitivamente) |
| Try | I tried to play the violin solo, but it’s too hard (tratar de hacer algo complicado) We tried cooking the dish from the video, but the amounts seem to be wrong (intentar algo para ver sí funciona o no) |
Modal verb + infinitive without to
Recuerda que los modal verbs siempre tendrán el mismo patrón: modal verb + infinitive without to. Jamás vamos a ver un modal verb seguido de un gerundio o un infinitivo con ‘to’. Esto seguro te ayudará a mejorar tu producción oral y escrita.
Por ejemplo:
Matthias will prepare the dinner
I might show up later at the party
She could drive a F1 car
The children ought to study hard (‘to’ ya es parte del modal verb: ought to)
We must save up money
Como ves, los patrones verbales en inglés no tienen por qué ser complejos, solo es cuestión de recordar a qué tipo de estructura pertenece el verbo que necesitas usar en tu oración. Recuerda practicar diariamente tu producción oral y escrita en inglés o simplemente lee mucho y escucha podcasts en inglés para que entiendas cómo se utilizan estos patrones verbales.
