Action verbs: guía fácil de los verbos de acción en inglés

Todos los días nos levantamos de la cama, nos estiramos, nos cepillamos los dientes, salimos a caminar, preparamos el desayuno, vemos la televisión; nos ponemos en acción. En inglés, estas y muchas otras actividades se conocen como action verbs. Los verbos de acción nos ayudan a comprender y señalar acciones físicas y mentales de una o más personas.

Para descubrir qué son los verbos de acción y cómo utilizarlos en nuestra vida diaria, acompáñanos en la lectura de este artículo.

 ¿Qué son los action verbs?

Los action verbs (verbos de acción) son verbos que expresan una actividad física o mental realizada por el sujeto en una oración. En palabras simples, son las acciones que realizamos día a día, desde bañarnos hasta pensar en qué vamos a comer.

Los action verbs describen lo que hace una persona en diferentes situaciones y se clasifican en transitivos e intransitivos.

• Transitivos: son acciones que recaen sobre un objeto o una persona. Ejemplo: She eats an apple. (Ella come una manzana)

• Intransitivos: son acciones que no recaen sobre un objeto ni sobre una persona. Ejemplo: He dreams every night. (Él sueña todas las noches)

Es importante mencionar que, además de los action verbs, también existen los stative verbs (verbos estáticos o de estado), que expresan un estado de ánimo, un sentimiento, una condición o una opinión. Son verbos que, como su nombre indica, se mantienen fijos en el tiempo.

Una de las diferencias más importantes entre action verbs y stative verbs es que los verbos de estado, por lo general, no se conjugan en los tiempos verbales continuos (terminación -ing). Por ejemplo, el verbo correr (run) puede conjugarse como “I am running” (estoy corriendo), pero el verbo know (saber) no puede conjugarse como “I am knowing” (estoy sabiendo); en inglés, esto sería gramaticalmente incorrecto.

Aquí te dejamos algunos ejemplos prácticos con el uso de stative verbs:

• I love films. (Me encantan las películas)

• I think it is a good idea. (Pienso que es una buena idea)

• I hate this weather. (Odio este clima)

• I like coffee. (Me gusta el café)

Los 50 verbos de acción más utilizados

En nuestra vida diaria realizamos cientos de acciones sin ni siquiera detenernos a pensar en ellas. Sin embargo, hay acciones que son más comunes que otras; por eso, a continuación te compartimos los 50 verbos de acción en inglés que se usan con mayor frecuencia.

Errores frecuentes

Es bien sabido que la perfección no existe (pobody’s nerfect), pero podemos acercarnos bastante. A continuación, enumeramos los errores más comunes al utilizar verbos de acción en inglés para que puedas evitarlos e identificarlos con facilidad.

1. Conjugar los stative verbs (verbos de estado) como action verbs (verbos de acción) con la terminación -ing

Recuerda: los verbos de estado no son acciones físicas, sino mentales: expresan necesidades, estados de ánimo, pensamientos y sentimientos.

Ejemplos:

• I am needing a break. (Estoy necesitando un descanso)

• I need a break. (Necesito un descanso)

• I am knowing that restaurant. (Estoy conociendo ese restaurante)

• I know that restaurant. (Conozco ese restaurante)

2. Hacer un mal uso de los verbos que expresan acciones que pueden cambiar de significado según la situación

Verbos como have (tener), think (pensar) o see (ver) se comportan de esta manera, es decir, tienen una dualidad; pueden describir una acción, un proceso, una expresión o un pensamiento.

Ejemplos:

• Have como posesión y como acción:

• I am having a book. (Estoy teniendo un libro)

• I have a book. (Tengo un libro)

• I am having dinner. (Estoy cenando)

Think como opinión y como acción:

• I am thinking is a good idea. (Estoy pensando que es una buena idea)

• I think is a good idea. (Pienso que es una buena idea)

• I am thinking about my dog. (Estoy pensando en mi perro)

3. Utilizar los verbos de acción en inglés como lo hacemos en español

Recuerda: No podemos conjugar los verbos de acción en inglés como lo hacemos en español; el contexto cambia por completo.

Ejemplo:

• I am loving you. (Te estoy amando)

• I love you. (Te amo)

En español es correcto decir “Te estoy amando”, pero en inglés “Love” es un “stative verb” (verbo de estado); por lo tanto, no funciona igual que un “action verb” (verbo de acción).

Ahora ya sabes los verbos de acción en inglés

¡Perfecto! Ahora ya sabes cómo utilizar los verbos de acción en inglés. Sin embargo, es importante considerar que no se trata de memorizar una lista gigante de verbos, sino de saber utilizarlos para enriquecer tu uso del inglés, dándole mayor dinamismo y naturalidad. Los verbos de acción en inglés serán una de tus mejores herramientas para practicar tu inglés, ya que:

• Expresan la actividad física o mental del sujeto en una oración.

• Los action verbs pueden conjugarse en cualquier tiempo verbal continuo, a diferencia de los stative verbs.

• Hay una gran cantidad de action verbs y las acciones descritas pueden recaer sobre un objeto o una persona (transitivos) o no recaer sobre nada ni sobre nadie (intransitivos).

Recuerda: la práctica hace al maestro y, para ello, Berlitz cuenta con cursos de inglés y programas que se adaptan a tu nivel, a tu estilo de vida y a tu ritmo. Y el mejor momento para empezar a practicar es ahora. Los cursos de inglés en Berlitz están diseñados para ayudarte a hablar y expresarte con confianza en cualquier entorno.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre action verbs y linking verbs?

Los action verbs (verbos de acción) expresan una acción física o mental que realiza una o varias personas, mientras que los linking verbs (verbos copulativos) conectan al sujeto con una descripción o un complemento que lo identifica. Ejemplos: be, look, smell, taste. He is very tall (Él es muy alto).

¿Cuál es la diferencia entre un action verb y un helping verb?

Un action verb expresa la acción en una oración, ejerciendo su función sobre un objeto o persona, o por sí solo. Un helping verb (verbo auxiliar), como su nombre lo indica, ayuda o acompaña al verbo principal para formular preguntas, negaciones, tiempos verbales, modalidad o voz pasiva. Ejemplos: be (ser o estar), do (hacer), have (haber), can, could (poder), entre otros. He is working hard (Él está trabajando duro). She doesn’t eat meat (Ella no come carne). She can play the guitar (Ella puede tocar la guitarra).

¿Cómo puedo aprender más action verbs?

Para aprender más action verbs, puedes inscribirte en alguno de los cursos que ofrece Berlitz que mejor se adapte a tus necesidades, ritmo y horarios. Pero por el momento te dejamos algunos tips prácticos al estilo Berlitz que te ayudarán, no solo a aprenderlos, sino a memorizarlos y utilizarlos de forma efectiva:

• Agrupa los verbos en categorías: acciones físicas y mentales: run (correr), think (pensar), read (leer). Verbos de comunicación: call (llamar), describe (describir), explain (explicar). Verbos relacionados con el trabajo: organize (organizar), build (construir), manage (gestionar).

• Usa e identifica verbos en tus hobbies o en tus acciones diarias. Cuando salgas a caminar, vayas al cine, comas en algún restaurante, salgas de viaje, etc.