Series en inglés para practicar el idioma divertidamente
Author:
Lorena López
Aprender un idioma no tiene por qué ser una experiencia limitada a libros de texto o ejercicios que pueden ser repetitivos. Una de las ventajas de estudiar y aprender el idioma inglés es que existen múltiples formas de complementar tu conocimiento y vocabulario, y una de las más efectivas y entretenidas es a través de las series en inglés.
Así como la música, como algunas canciones de rock inglés, o bien ver películas y aprender algunas frases en inglés, ver tus series favoritas en su idioma original puede ser una herramienta muy poderosa que complementa tu viaje hacia el aprendizaje de un nuevo idioma si sabes cómo aprovecharla.
A diferencia de las películas, que tienen una duración promedio de dos horas, las series permiten entrar en contacto con el idioma de manera más extendida y, dependiendo de la serie que veas, también identificar vocabulario diferente y cómo se usa en la vida real.
Desde conversaciones naturales, expresiones cotidianas, situaciones específicas, hasta acentos diferentes dependiendo de la zona geográfica donde se lleva a cabo la historia de la serie.
Si estás buscando una forma más divertida y entretenida de aprender o mejorar tus habilidades en el idioma, en este artículo descubrirás por qué las series para en inglés son la mejor opción.
¿Por qué aprender inglés con series?
Ver series en su idioma original (cuando hablamos del idioma inglés) no es un recurso nuevo o pasajero. En realidad, cada vez más estudiantes del idioma incorporan esta actividad a su rutina de estudio porque les ofrece beneficios claros.
Cuando hablamos de los beneficios principales de aprender con series en inglés, el más importante es la exposición al inglés real y de uso cotidiano. A diferencia del inglés que estudiamos en el aula, que es estructurado y haciendo énfasis en las reglas gramaticales, ver series te ayudará a identificar cómo se habla en un contexto real, ya sea en el trabajo, con los amigos, en familia o en situaciones donde el vocabulario puede ser más específico.
Otro de sus beneficios es la mejora de la comprensión auditiva. Escuchar a los personajes de las series hablar inglés de forma constante entrena tu capacidad auditiva para reconocer sonidos, ritmos, pronunciaciones y patrones que puedes replicar en tus clases de inglés online o presenciales. De esta manera, ya no tendrás que traducir todo lo que escuchas; el idioma te será familiar y lo comprenderás de inmediato.
Las series en inglés también facilitan la identificación de acentos y expresiones. Como bien sabes, el inglés no es igual en Estados Unidos, Reino Unido o Australia, así que ver series que fueron grabadas o creadas en distintos países también te prepara para interactuar con habitantes de distintas regiones del mundo.
Cómo elegir series en inglés según tu nivel
Las series para aprender son realmente efectivas si puedes elegir alguna que se adapte a tu nivel de inglés actual. Aunque no se trata de entender todo desde el principio, es importante que estés escuchando constantemente palabras y vocabulario con el que ya te encuentras familiarizado.
Nivel principiante: diálogos claros y situaciones cotidianas
Cuando te encuentras en tus primeros pasos de aprendizaje, lo ideal es buscar series con un lenguaje sencillo, pronunciación clara y tramas que sean fáciles de seguir e identificar con sus acciones.
En este nivel, se recomienda elegir series cuyos episodios son cortos y usar subtítulos en inglés; esto te permitirá asociar el sonido con la forma escrita de las palabras, reforzando el aprendizaje.
Nivel intermedio: expresiones con contexto y tramas simples
Si te encuentras en el medio del aprendizaje o en un nivel un poco más avanzado, puedes optar por series con diálogos más naturales y rápidos. Puedes incluso reducir el uso de los subtítulos y enfocarte en entender el contexto de las situaciones que se presentan, más que en aprender y comprender las palabras que se usan.
Nivel avanzado: variedad de acentos y vocabulario complejo
Cuando te encuentras en un nivel avanzado, el objetivo es exponerte a un inglés más desafiante, series con diferentes acentos, lenguaje técnico o diálogos completos que te ayuden a perfeccionar la comprensión del idioma.
En este caso, las series sin subtítulos y que tratan acerca de situaciones más específicas, como de crimen o médicos.
10 mejores series en inglés
La ventaja de las series en inglés es que pueden adaptarse a distintos gustos y edades, así que integrar esta actividad a tus hábitos de aprendizaje puede ser divertido y entretenido.
A continuación, te presentamos una selección organizada por tipos de serie, ideales para practicar el idioma:
Series familiares y ligeras
Friends (Estados Unidos): es una de las series más recomendadas para aprender inglés gracias a que sus diálogos son claros, los actores usan vocabulario cotidiano y se enfrentan a situaciones cotidianas.
The Big Bang Theory (Estados Unidos): aunque esta serie puede incluir algunos términos científicos en sus diálogos, la estructura repetitiva de los mismos ayuda a mejorar la comprensión auditiva, relacionando situaciones cotidianas con el ámbito laboral.
Anne with an E (Canadá): una serie con un inglés muy cuidado y expresivo. Esta serie es perfecta para quienes buscan mejorar la comprensión auditiva y, además, ampliar el vocabulario descriptivo.
Series de comedia con situaciones reales
The Office (Estados Unidos): si estás buscando incrementar tu vocabulario en contextos laborales, esta serie es perfecta para ti. Sus diálogos están basados en conversaciones con palabras y expresiones formales e informales que normalmente puedes encontrar en el ámbito laboral, sobre todo para el trabajo en equipo.
Modern Family (Estados Unidos): esta serie en particular combina diferentes acentos, edades, estilos de vida y expresiones. Es ideal para escuchar inglés y compararlo con los diferentes acentos, además de escuchar expresiones coloquiales en contextos cotidianos.
Series juveniles y de entretenimiento
Stranger Things (Estados Unidos): gracias a sus diálogos claros y narrativas fáciles de seguir, esta serie es una excelente opción para escuchar, aprender y practicar el inglés de manera divertida.
Emily in Paris (Estados Unidos / Francia): esta serie mezcla los contextos profesionales, sociales y culturales con un lenguaje accesible, ideal para practicar en situaciones actuales y cotidianas.
Percy Jackson Series (Estados Unidos): esta serie es amigable para todo el público. Cuenta con diálogos claros y cotidianos, además de vocabulario escolar, lo que hace que el aprendizaje del idioma sea divertido.
Series de drama y crimen
The Crown (Reino Unido): esta serie es imprescindible para aquellos estudiantes que quieran familiarizarse con el acento británico y con un inglés más formal.
Law & Order (Estados Unidos): ideal para los estudiantes que desean aprender vocabulario legal y entrenar su oído para diálogos más rápidos, técnicos y centrados en un contexto profesional.
The Artful Dodger (Australia): esta serie es perfecta para practicar el listening de inglés australiano, además de tratar temas como salud, crimen y hechos históricos.
¿Lo mejor? Todas estas series las puedes encontrar en plataformas de streaming, así que si alguna te ha llamado la atención, podrás encontrarla fácilmente en Prime Video, Netflix, Disney+ y otros más.
Sigue aprendiendo el idioma universal
Ahora ya sabes que aprender inglés a través de series también es una forma entretenida y accesible para complementar tu estudio del idioma. Te acostumbras al ritmo real del inglés y empiezas a “copiar” estructuras y frases completas, lo que te permite hablar más rápido y con menos traducción mental.
Sin embargo, es importante recordar que esto no sustituye las clases tradicionales del idioma (que también pueden ser divertidas). Los cursos de inglés de Berlitz están diseñados para acompañarte en este proceso, con la mejor metodología de enseñanza de lenguas. Conoce más aquí.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los beneficios de practicar inglés con series?
Practicar inglés con series tiene un montón de ventajas porque convierte el aprendizaje en algo natural, constante y entretenido. Algunos beneficios son:
Mejora la comprensión auditiva
Amplía vocabulario y expresiones reales
Facilita la memorización natural
Expone a distintos acentos
Ayuda a entender la cultura
¿Por qué las series son una herramienta eficaz en el aprendizaje de idiomas?
Las series funcionan tan bien para aprender idiomas porque combinan exposición real, emoción y repetición, que son justo tres pilares clave del aprendizaje.
