Todo lo que necesitas saber sobre las texturas en inglés

¿Qué tienen en común la seda, una piedra, un trozo de madera, una pelota de golf y los granos del café? Así es, todos estos elementos tienen una textura diferente; algunas más suaves, otras más porosas. Las texturas nos enseñan cómo podemos conectar nuestros sentidos con el idioma, pues no sólo las podemos apreciar como parte de nuestro entorno, sino que también estamos en constante contacto con ellas. 

Aprender sobre las texturas en inglés amplía tu vocabulario y también te permite expresar sensaciones y experiencias con más detalle. Así mismo, las palabras en inglés que describen a las texturas son una parte del vocabulario elemental que te permitirá expresar y comunicar de una manera más creativa y natural las sensaciones que te rodean. 

Aprende inglés mientras descubres el mundo de las texturas. 

¿Por qué aprender las texturas en inglés?

Para aprender idiomas existen diversos métodos efectivos, por mencionar un ejemplo de esto, podemos hablar de la inmersión, que se refiere a estar en contacto directo con el idioma, y qué mejor forma de estar inmersos que las experiencias sensoriales, mismas que podemos experimentar a través de las texturas. 

Este tema va más allá de nuestro sentido del tacto, ya que, aunque no lo parezca, las texturas tienen una influencia directa en cómo percibimos los sabores de ciertas comidas o bebidas. ¿Lo habías pensado? Por ejemplo, tu botana salada favorita, ¿tendría el mismo efecto si en vez de una textura crujiente se tratara de una de una textura blanda? Comer frituras blandas no es lo mismo que comer frituras crujientes. Haz la prueba. 

Así mismo, las texturas en inglés cobran importancia en más de un contexto. Por ejemplo, en la industria de la moda, puedes emplear este vocabulario para describir tu ropa en inglés, o, por el contrario, si alguna textura te causa cierta irritación, es importante que sepas describir esta situación al doctor, especialmente si te encuentras en un país de habla inglesa. 

Si te gusta el arte, es otra razón para aprender sobre el tema, tal vez se trata de tu escultura favorita y quieras describir cómo el artista logró recrear en el mármol tallado una textura suave en inglés.

Las principales texturas con traducción

Las texturas en inglés son un vocabulario fundamental para describir objetos, materiales y experiencias con una mayor precisión. No se trata sólo de presentaciones escolares, sino de conversaciones diarias que se establecen con múltiples personas.

Algunas de estas texturas pueden causar un poco de confusión por la similitud de significado, tal es el caso de los pares de texturas hard y rough, así como soft y smooth. Veamos si se trata de lo mismo o si existen diferencias en significado y en la forma de utilizarlas.

Hard vs rough 

Hard se refiere a una textura dura y que ofrece resistencia a la presión. Cuando se trata de un material para el cual utilizamos el adjetivo hard, entonces hacemos referencia a algo que no se deforma ni se hunde cuando lo presionas directamente con tus manos. Por ejemplo, una piedra. Las piedras de río suelen ser lisas, pero esta cualidad no limita que siga siendo una roca y, por consiguiente, la textura que la describe es hard. 

Rough se refiere a lo áspero en la textura de la superficie. Es decir, si deslizas tu mano sobre una superficie y sientes irregularidades o asperezas, entonces nos referimos a la textura rough. Por ejemplo, la corteza de un árbol o la textura de una lija. 

Soft vs smooth 

Soft es la palabra que utilizamos para describir que algo es blando o suave en inglés. Por ejemplo, una almohada, una esponja o un juguete de peluche. 

Smooth, por su parte, se refiere más bien a una sensación tersa al deslizar la mano sobre una superficie. Esta superficie no tiene fricción ni se siente grumosa. Por ejemplo, si hablamos de un vidrio o de un mármol pulido. 

Expresiones habituales 

Las texturas en inglés son el vocabulario perfecto para practicar tus habilidades comunicativas y conectar con la cultura del idioma. Mejora y amplía tu vocabulario con las siguientes expresiones sobre texturas en inglés. 

Comencemos primero con un par de expresiones para describir sensaciones del tacto: 

• Her skin feels smooth as silk - Su piel se siente tersa como la seda 

• This sweater is incredibly soft to the touch - Este suéter es increíblemente suave al tacto. 

Ahora hablemos sobre expresiones figuradas o modismos; te darás cuenta de que puedes utilizarlas para describir más que texturas. 

• I tried to smooth things over between my siblings. — Traté de suavizar las cosas con mis hermanos. 

• The manager got himself in a sticky situation with the costumer. — El gerente se metió en una situación complicada con el cliente. 

• This topic is a fuzzy memory, I recall learning it in my online classes. — Este tema es un recuerdo borroso, recuerdo haberlo aprendido en mis clases de inglés en línea.

Es el momento de ampliar tu vocabulario

Las texturas no son sólo palabras que aprendemos como parte de un vocabulario, sino nuevas formas de expresión que enriquecen tus habilidades lingüísticas y la manera en que te comunicas. Con cada textura en inglés que aprendes, te acercas a describir el mundo que te rodea de una manera más precisa y natural, incluso hasta poética. 

En Berlitz, queremos apoyarte para que sigas explorando, practicando y ampliando tu vocabulario. Nuestra oferta académica se adapta a las necesidades de los alumnos más exigentes. Empieza hoy mismo con nuestras clases de idiomas y deja que tu aprendizaje se enriquezca tanto como la variedad de texturas en inglés que aprendiste hoy. 

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los tipos de textura?

Las texturas se pueden clasificar en diversos tipos; por ejemplo, si hablamos de texturas percibidas por los sentidos, se clasificarían en texturas táctiles (tactile) y visuales (visual). 

Por otro lado, si se toma en consideración el origen, estas pueden ser naturales (natural) o artificiales (artificial).

¿Qué factores afectan la percepción de la textura?

Existe una cantidad de factores importantes que afectan la percepción de la textura, según de la cual estemos hablando. Por ejemplo, en el tema de la comida, la textura de un alimento puede variar por factores como la cocción, el procesamiento y almacenado de los productos, así como los ingredientes utilizados.

Si, por otro lado, nos referimos a la percepción visual de la textura, entonces intervienen factores como densidad, dirección, brillo y la interacción con el contexto.