277 abreviaturas en inglés, desde mensajes de texto y acrónimos hasta slang

Complementa tu conocimiento del idioma con estas útiles abreviaturas y acrónimos en inglés.

Aunque centrarse en aprobar los exámenes y los cursos de preparación puede ser una buena forma de aprender inglés, el idioma es mucho más que lo que se aprende en clase. De hecho, muchos estudiantes de inglés descubren que las clases formales y la vida real pueden ser dos cosas totalmente distintas. ¿Y qué es lo que la mayoría de los libros de texto no tratan? Las abreviaturas.

Conocer algunas abreviaturas comunes en inglés te ayudará a aclimatarte mejor a la vida cotidiana en inglés. La mayoría de la gente utiliza abreviaturas a diario para ahorrar tiempo, hacer su discurso más informal y ser más concisa. Además, el inglés tiene unas cuantas palabras que son tan largas que es mucho más sencillo acortarlas.

Desde enviar mensajes de texto a tus amigos hasta tratar con organismos gubernamentales burocráticos, no encontrarás forma de escapar de todos los acrónimos, siglas y abreviaturas populares.

Al igual que ocurre con la jerga inglesa, conviene tomarse un tiempo para estudiar algunas abreviaturas antes de toparse con ellas en la calle.

¿Qué son las abreviaturas?

Las abreviaturas son formas cortas de palabras y frases. Aunque algunas abreviaturas son de carácter informal y se acercan a la jerga, muchas de ellas también son apropiadas en contextos formales. De hecho, algunas de las abreviaturas más comunes en inglés son " Mr." y "Mrs.", que se utilizan casi exclusivamente en contextos formales.

Tipos de abreviaturas incluídas en este artículo

Las palabras "abreviaturas" y "siglas" suelen utilizarse indistintamente, aunque existen algunas diferencias importantes entre ambas. De hecho, existen

• Acrónimos. Un acrónimo es una palabra formada por la primera letra de un grupo de palabras y que se lee como una sola. Por ejemplo, OTAN se pronuncia como una sola palabra, lo que la convierte en un acrónimo.
• Inicialismos. Los inicialismos son similares a los acrónimos, salvo que cada letra se lee individualmente. Por ejemplo, RSVP es un inicialismo, ya que se dice cada letra de una en una.
• Portmanteaus. Un portmanteau es una combinación de dos palabras, como motel, que es un hotel motorizado.
• Palabras cortadas. Las palabras recortadas son uno de los tipos más comunes de abreviaturas, ya que son simplemente palabras acortadas. Por ejemplo, abreviar "January" como "Jan" es un ejemplo de palabra acortada.
• Contracciones. Las contracciones son dos o tres palabras combinadas con el uso de apóstrofes, como won't, should've o couldn't've.

Aunque existen más tipos de contracciones, éstas son, con diferencia, las más comunes. Y con 275 ejemplos solo en este artículo, ¡no te faltarán abreviaturas que estudiar solo con estos cinco tipos!

Las abreviaturas en inglés más comunes

Existen miles de abreviaturas comunes en inglés que merece la pena estudiar. Sin embargo, no es buena idea intentar aprender demasiadas a la vez. De hecho, las abreviaturas cambian continuamente con las tendencias, por lo que no podrías aprenderlas todas aunque quisieras. Así que relájate y disfruta aprendiendo nuevas formas divertidas (¡y rápidas!) de decir algunas palabras y frases con las que ya estabas familiarizado.

Estas son las principales abreviaturas y acrónimos en inglés.

Abreviaturas de texto

Enviar mensajes de texto es esencial si quieres mantener la amistad con tus amigos angloparlantes. Aunque puede ser una forma estupenda de mejorar el idioma, también puede resultar difícil seguir la conversación cuando una de cada dos palabras es una abreviatura específica de un mensaje de texto. Por suerte, esta tabla te mostrará algunas de las abreviaturas más comunes en los mensajes de texto.

Abreviaturas y acrónimos para negocios

Las abreviaturas y los acrónimos son muy importantes, incluso en el mundo de los negocios. Esto es especialmente importante porque el inglés es uno de los principales idiomas para los negocios, lo que hace que estos acrónimos empresariales sean muy importantes para cualquiera que quiera hacer grandes negocios en uno de los países de habla inglesa.

Estas son algunas de las abreviaturas y acrónimos de negocios más comunes que te puedes encontrar en la oficina.

Abreviaturas de tiempo y espacio

Es posible que ya estés familiarizado con algunas de estas palabras si sabes cómo decir la hora en inglés. A decir verdad, muchas de ellas se utilizan en todos los idiomas y una gran parte tiene su origen en el latín.

Abreviaturas para los meses en inglés

Aprender los meses en inglés es una de las primeras cosas en la agenda de cualquier estudiante de inglés. Pero, ¿y las abreviaturas? La verdad es que verás las versiones abreviadas de los meses mucho más a menudo, sobre todo en las invitaciones a eventos y en las invitaciones a llamadas de Zoom.

Aquí tienes las abreviaturas más comunes de los 12 meses del año en inglés.

Abreviaturas de los días de la semana

Otro punto importante en la agenda de un estudiante de inglés es aprender los días de la semana en inglés. A diferencia de otras abreviaturas de este artículo, los días de la semana sólo utilizan una o dos letras para su versión abreviada. De hecho, la mayoría son inicialismos, aunque la mayoría de los inicialismos se reservan para frases o grupos de palabras.

Abreviaturas de profesiones

Abreviar la profesión es muy común, sobre todo en las tarjetas de presentación y las firmas de correo electrónico. Aunque no quieras hacer negocios en un país de habla inglesa, conocer las abreviaturas de estas profesiones te ayudará a entender qué significan esas letras en las firmas de correo electrónico.

Abreviaturas en la educación

Al igual que las abreviaturas profesionales, las abreviaturas educativas se utilizan en tarjetas de presentación y firmas de correo electrónico. En lugar de indicar la ocupación actual de una persona, estas abreviaturas ayudan a explicar fácilmente su nivel de estudios y las certificaciones profesionales que posee. Suelen ser inicialismos y siguen al nombre completo de la persona después de una coma.

Abreviaturas de las medidas

Estados Unidos es uno de los pocos países que aún utiliza el sistema de medición imperial, por lo que tendrás que acostumbrarte a mucho más que a un nuevo conjunto de abreviaturas si no eres de aquí. Aunque acostumbrarse a medir en pulgadas y pies en lugar de en metros y centímetros puede llevar algún tiempo, podemos ayudarte a familiarizarte con las abreviaturas de las medidas para que al menos sepas de qué habla la gente.

Abreviaturas de la jerga inglesa

Al igual que en cualquier otro idioma, el argot es una parte crucial de las conversaciones cotidianas en inglés. Sin embargo, aunque ya estés familiarizado con la jerga inglesa, puede que te sorprenda saber que las palabras y frases de argot también pueden abreviarse. Lo entenderás a medida que sigas haciendo amigos y manteniendo conversaciones, pero por ahora, aquí tienes una lista de las abreviaturas más comunes de la jerga inglesa.

Abreviaturas inglesas por país

Como lengua global, el inglés tiene muchas variantes regionales con sus propios vocabularios diferenciados. Aunque la mayoría de los angloparlantes pueden entenderse, quizá sería difícil para alguien con un marcado acento de Essex comunicarse con alguien con un profundo acento sureño. No sólo los acentos son diferentes, sino también gran parte de la jerga.

Incluso si nos ceñimos al habla puramente profesional, hay muchos organismos gubernamentales que no se traducen bien entre países. Incluso dentro de Estados Unidos, dos abreviaturas pueden significar cosas distintas según el contexto. Veamos, pues, algunas abreviaturas locales por países.

Global

Antes de adentrarnos en los distintos países, echemos un vistazo a algunas abreviaturas de importancia mundial. Se trata de abreviaturas que engloban a varios países o que afectan directamente a todo el mundo, así que no las pierdas de vista.

Estados Unidos

Al ser un país grande y dinámico, es muy difícil acotar las abreviaturas y siglas que se utilizan de costa a costa. Incluso dentro de un mismo estado, la jerga regional puede variar significativamente, como demuestra la enorme diferencia entre la jerga neoyorquina y la jerga californiana. Dicho esto, hay algunas siglas y acrónimos esenciales que todo el mundo debe aprender antes de pisar suelo estadounidense.

Reino Unido

Tanto si visitas el Reino Unido como si planeas mudarte allí, hay algunas abreviaturas y acrónimos con los que debes familiarizarte antes de coger el avión. Éstas son algunas de las abreviaturas más comunes en el Reino Unido.

Australia

Si vas a visitar Australia próximamente, debes empezar a prepararte para la enorme cantidad de abreviaturas que oirás a diario. Más que una abundancia de inicialismos o acrónimos, la mayoría de las abreviaturas australianas se presentan en forma de palabras recortadas, normalmente como una forma abreviada de la primera mitad de una palabra con una curiosa terminación. Verás a qué nos referimos en la siguiente tabla.

Otros acrónimos en inglés

Como prometimos antes, aquí tenemos acrónimos en inglés. Aunque no pertenecen a ninguna categoría en particular, son muy útiles y merece la pena conocerlos. Estamos seguros de que en algún momento te encontrarás con ellos y, cuando lo hagas, ¡no olvides pensar en nosotros!

No te quedes corto y mejora tu inglés con las abreviaturas

Ahora que ya conoces 275 abreviaturas diferentes, desde abreviaturas de mensajes de texto hasta acrónimos, ¡no te cortes y empieza a utilizarlas! Cuanto más a menudo utilices estos acrónimos y abreviaturas en inglés, más pronto los dominarás, ¡y más tiempo ahorrarás!

Si crees que ya las tienes bajo control, ¿por qué no pruebas nuestra lista de las palabras más difíciles en inglés? Tenemos más de 250 palabras increíblemente desafiantes, así que seguro que encuentras algunas palabras nuevas y complicadas, sea cual sea tu nivel. Y si ni siquiera eso te resulta fácil, echa un vistazo a nuestro blog de inglés. Estamos seguros de que encontrarás algo que despierte tu interés.