157 adjetivos en francés para darle color a las palabras y a la vida

Elinor Zucchet

Author

Elinor Zucchet

Te encuentras en Montréal, paseando en el parque Mont-Royal. De pronto, llegas al mirador Belvédère. “Oooooh, cette vue est….”. Quizás te hayas quedado literalmente sin palabras, pero si se trata de un problema de vocabulario en francés, ¡vamos al rescate!

Hemos compilado más de 157 adjetivos en francés para ayudarte a encontrar las palabras adecuadas para cada situación, por ejemplo, al describir un paisaje o a una persona. También puedes consultar nuestro artículo sobre rasgos de la personalidad en francés.

En este artículo, encontrarás:

  • Una lista de los adjetivos en francés más comunes.
  • Una sección de preguntas frecuentes, que incluyen los adjetivos masculinos y femeninos en francés, el lugar de los adjetivos en francés y mucho más.

À vos cerveaux, prêts, partez !

View of Montréal skyline from Mont-Royal park.

¿Qué son los adjetivos?

Tal como en español, los adjetivos se usan para describir sustantivos. Las características de los adjetivos en francés son:

  • Modifican sustantivos.
  • Deben coincidir con el género y número del sustantivo.
  • Usualmente van después de los sustantivos.
  • Pueden modificarse con adverbios.

Por ejemplo:

Mi perro es rojo
Mon chien est rouge — ¿Nunca escuchaste hablar de Clifford?

Mis prendas son rojas.
Mes habits sont rouges.

Concordancia de adjetivos en francés

Como ya hemos dicho, los adjetivos en francés tienen una concordancia con los sustantivos. Sí, en algún momento de la historia de la lengua francesa, firmaron un contrato.

Bromas aparte, sólo significa que los adjetivos deben concordar con el sustantivo en número y género. Así, si el sustantivo es plural, el adjetivo será plural. Si el sustantivo es femenino, el adjetivo será femenino. Y puede ser ambas cosas, por ejemplo:

My girlfriend is beautiful and more French adjectives.

Mi novia es hermosa.
Ma copine est belle.

Mis novias son hermosas.
Mes copines sont belles — no judgement here.

Este artículo sobre los pronombres en francés también puede resultar muy útil.

¡Sigue leyendo para aprender una gran variedad de adjetivos en francés!

157 adjetivos comunes en francés para potenciar tu vocabulario

Español Masculino Femenino Plural (masculino) Pronunciación IPA
pequeño petit petite petits pəti
grande/alto grand grande grands gɾɑ̃
gigante/enorme gigantesque gigantesque gigantesques ʒigɑ̃tɛskə
peligroso dangereux dangereuse dangereux dɑ̃ʒəɾø
divertido drôle drôle drôles dɾolə
grande super super super sype
agradable sympathique sympathique sympathiques sɛ̃patikə
bonito/guapo beau belle beaux bo
cómodo comfortable comfortable comfortables kõfɔɾtablə
difícil difficile difficile difficiles difisilə
tranquilo(a) calme calme calmes kalmə
fácil facile facile faciles fasilə
rico/rica riche riche riches ɾiʃə
pobre pauvre pauvre pauvres povɾə
limpio propre propre propres pɾɔpɾə
sucio sale sale sales salə
tímido timide timide timides timidə
rápido rapide rapide rapides ɾapidə
lento lent lente lents
bueno bon bonne bons
lindo mignon mignonne mignons miɲõ
malo mauvais mauvaise mauvais move
bonito joli jolie jolis ʒɔli
bonito gentil gentille gentils ʒɑ̃til
fuerte fort forte forts fɔɾ
loco fou folle fous fu
raro bizarre bizarre bizarres bizarə
espeluznante effrayant effrayante effrayants ɛfɾɛjɑ̃
enojado fâché fâchée fâchés fɑʃe
caro cher chère chers ʃεɾ
valiente courageux courageuse courageux kuɾaʒø
desorientado désorienté désorientée désorientés dezɔɾjɑ̃te
difícil difficile difficile difficiles difisilə
ambicioso ambitieux ambitieuse ambitieux ɑ̃bisjø
agotado épuisé épuisée épuisés epɥize
cansado fatigué fatiguée fatigués fatige
serio grave grave graves gɾavə
grande/grueso gros grosse gros gɾo
justo juste juste justes ʒystə
libre libre libre libres libɾə
mejor meilleur meilleure meilleurs mɛjœɾ
nuevo nouveau nouvelle nouveaux nuvo
ligero léger légère légers leʒe
feo moche moche moches mɔʃə
lo siento navré navrée navrés navɾe
mismo pareil pareille pareils paɾɛj
se rompió ruiné ruinée ruinés ɾɥine
con prisa pressé pressée pressés pɾɛse
listo prêt prête prêts pɾe
encantado ravi ravie ravis ɾavi
relajado détendu détendue détendus detɑ̃dy
tranquilo tranquille tranquille tranquilles tɾɑ̃kilə
trabajador travailleur travailleuse travailleurs tɾavajœɾ
triste triste triste tristes tɾistə
curioso curieux curieuse curieux kyɾjø
viejo vieux vieille vieux vjø
travieso/malvado méchant méchante méchants meʃɑ̃
preocupado inquiet inquiète inquiets ɛ̃kje
alto haut haute hauts o
bajo bas basse bas ba
impresionante époustouflant époustouflante époustouflants epustuflɑ̃
delgado mince mince minces mɛ̃sə
suave doux douce doux duks
claro clair claire clairs klɛɾ
paciente patient patiente patients patjə
último dernier dernière derniers dɛɾnje
venenoso vénimeux vénimeuse vénimeux venimø
solo seul seule seuls sœl
impaciente impatient impatiente impatients ɛ̃patjə
serio sérieux sérieuse sérieux seɾjø
joven jeune jeune jeunes ʒœnə
rústico rustique rustique rustiques ɾystikə
rizado bouclé bouclée bouclés bukle
feliz heureux heureuse heureux (ø)ɾø
inclinado/inclinado penché penchée penchées pɑ̃ʃe
rígido raide raide raides ɾɛdə
educado poli polie polis pɔli
grosero impoli impolie impolis ɛ̃pɔli
débil faible faible faibles fɛblə
barato bon marché bon marché bon marché bõ maɾʃe
grande volumineux volumineuse volumineux vɔlyminø
horrible horrible horrible horribles ɔriblə
grande formidable formidable formidables fɔɾmidablə
inteligente intelligent intelligente intelligents ɛ̃tɛliʒə
estúpido stupide stupide stupides stypidə
interesante intéressant intéressante intéressants ɛ̃teɾɛsɑ̃
aburrido ennuyeux ennuyeuse ennuyeux ɛnɥjø
de moda branché branchanée branchés bɾɑ̃ʃe
razonable raisonnable raisonnable raisonnables ɾɛzɔnablə
estricto strict stricte stricts stɾik
infeliz malheureux malheureuse malheureux mal(ø)ɾø
famoso célèbre célèbre célèbres selɛbɾə
popular populaire populaire populaires pɔpylɛɾə
emocional émotif émotive émotifs emɔtif
útil utile utile utiles ytilə
caliente chaud chaude chauds ʃo
caprichoso fantasque fantasque fantasques fɑ̃taskə
pálido pâle pâle pâles pɑlə
bronceado bronzé bronzée bronzés bɾõze
tonto idiot idiote idiots idjo
feliz content contente contents kõtə
risueño rieur rieuse rieurs ɾjœɾ
positivo positif positive positifs pozitif
negativo négatif négative négatifs negatif
codicioso gourmand gourmande gourmands guɾmɑ̃
primero premier première premiers pɾəmje
último dernier dernière derniers dɛɾnje
anterior précédent précédente précédents pɾesedə
siguiente suivant suivante suivants sɥivɑ̃
brillante brillant brillante brillants bɾijɑ̃
dotado doué douée doués dwe
talentoso talentueux talentueuse talentueux talɑ̃tœyks
razonable raisonnable raisonnable raisonnables ɾɛzɔnablə
indiferente blasé blasée blasés blaze
emocionante excitant excitante excitants ɛkssitɑ̃
emocionante passionnant passionnante passionnants pasjɔnɑ̃
fascinante fascinant fascinante fascinants fassinɑ̃
apetecible appétissant appétissante appétissants apetisɑ̃
atractivo attrayant attrayante attrayants atɾɛjɑ̃
pintoresco pittoresque pittoresque pittoresques pitɔɾɛskə
magnífico magnifique magnifique magnifiques maɲifikə
hermoso superbe superbe superbes sypɛɾbə
increíble incroyable incroyable incroyables ɛ̃kɾwajablə
impresionante génial géniale géniaux ʒenjal
fantástico fantastique fantastique fantastiques fɑ̃tastikə
soleado ensoleillé ensoleillée ensoleillés ɑ̃sɔlɛje
lluvioso pluvieux pluvieuse pluvieux plyvjø
nublado nuageux nuageuse nuageux nɥaʒø
blanco blanc blanche blancs blɑ̃k
negro noir noire noirs nwaɾ
gris gris grise gris gɾi
amarillo jaune jaune jaunes ʒonə
naranja orange orange orange ɔɾɑ̃ʒə
rojo rouge rouge rouges ɾuʒə
rosa rose rose roses ɾozə
púrpura violet violette violets vjɔle
verde vert verte verts vɛɾ
azul bleu bleue bleus blø
divertido amusant amusante amusants amyzɑ̃
complicado compliqué compliquée compliqués kõplike
simple simple simple simples sɛ̃plə
peludo poilu poilue poilus pwaly
grueso épais épaisse épais epe
delgado fin fine fins fɛ̃
cerca proche proche proches pɾɔʃə
lejos loin loin loin lwɛ̃
largo long longe longs
corto court courte courts kuɾ
estrecho étroit étroite étroits etɾwa
ancho large large larges laɾʒə
lleno plein pleine pleins plɛ̃
vacío vide vide vides vidə
ligero léger légere légers leʒe
pesado lourd lourde lourds luɾ
frío froid froide froids fɾwa
húmedo humide humide humides ymidə
seco sec sèche secs sɛk
frágil fragile fragile fragiles fɾaʒilə
robusto robuste robuste robustes ɾɔbystə

Preguntas frecuentes de los adjetivos en francés

1. Adjetivos masculinos y femeninos en francés

Lamentablemente, no existe una regla única para el masculino y el femenino en francés. Lo siento. Este divertido vídeo te ayudará a sentirte mejor.

LA Table 😂 French vs English - Loic Suberville

Con el tiempo, aprenderás el género de las palabras más comunes. En muchos casos, puedes añadir una "e" al final del adjetivo masculino para obtener el femenino. Si ya hay una "e", normalmente el femenino será el mismo que el masculino.

2. Cómo pluralizar los adjetivos en francés

Como regla general, agrega una "s" al final del adjetivo masculino o femenino para obtener la forma plural. Los adjetivos que terminan en "x" en su forma singular se mantienen igual en plural. Por supuesto, al tratarse de un idioma francés, encontrarás algunas excepciones.

3. Posición de los adjetivos en francés

Los adjetivos en francés por lo general van después de los sustantivos. Pero no siempre es así. En ciertos casos, tal como sucede en español, cambiar la posición de los adjetivos y colocarlos antes de los sustantivos puede tener una función enfática o literaria.

4. Énfasis con los adjetivos en francés

Los franceses son conocidos por su entusiasmo moderado.

Sin embargo, hay palabras que se pueden utilizar para enfatizar lo que se quiere decir. Por ejemplo, un francés puede decir "Ce paysage est superbe" (Este paisaje es maravilloso). Pero si esto no es suficiente para ti puedes decir "Ce paysage est vraiment superbe" o "Ce paysage est très beau" (Este paisaje es realmente maravilloso o muy bonito).

Sin embargo, si realmente quieres sonar francés, intenta utilizar estas palabras de énfasis para quejarte: "Ce service est vraiment nul", "Ce cours est très ennuyeux" (Este servicio es realmente malo, Esta clase es muy aburrida).

La vida sin adjetivos sería muy insípida, ¿verdad?

Imagina no poder describir nada. Sería como el botón "me gusta" de las redes sociales antes de la llegada de las opciones "me encanta", "me divierte", "me entristece", "me enoja" y "me sorprende".

Así que reflexiona sobre esto si tienes problemas para aprender el orden de los adjetivos en francés o las formas femeninas y masculinas. Y no te preocupes, no eres el único.

Los adjetivos dan color a nuestros pensamientos y emociones... ¡y a nuestro vocabulario en francés!

Llámanos

1-866-423-7548


Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.