149 divertidos términos de deporte en italiano que te ayudarán con tus metas de lenguaje

Author

Berlitz

Imagina que estás de gira por Italia con un grupo de amigos. Vas a visitar una de sus hermosas playas, quieres pasarla bien y conocer gente nueva.

Por casualidad, tú y tus amigos ven a unas chicas jugando voleibol. Inmediatamente quieres unirte a ellas para jugar, pero no hablas ni una palabra de italiano y te pierdes en el pánico.

¿La solución? Puedes aprender a gesticular como lo hacen los verdaderos italianos. O puedes aprender a hablar de deportes en italiano.

La segunda opción es una forma más práctica de comunicarse sin barreras lingüísticas. Así que te enseñaremos a decir "voleibol" en italiano, así como muchos otros deportes. Al final de esta guía exhaustiva, te sentirás seguro al hablar sobre el ejercicio, los deportes, los juegos y el ocio en italiano, y tendrás muchas más oportunidades de hacer nuevos amigos.

¿Cómo decir deportes en italiano?

Es más fácil de lo que crees. La palabra italiana para deporte es “sport”.

No hay diferencia entre la forma singular y plural, al igual que todas las demás palabras extranjeras que adoptamos en nuestra lengua.

Cómo hablar de deportes en italiano

Hablar de deportes es una forma fácil de entablar una conversación con cualquier persona. Aquí hay algunas expresiones clave que te ayudarán a conversar sobre los deportes en italiano de forma fluida y simple:

Fai qualche sport?

Traducción: ¿Juegas algún deporte?
Esto te ayudará a hablar con la gente y saber más de sus pasatiempos e intereses.

Ti piace il calcio?

Traducción: “¿Te gusta el fútbol?”.
Aquí puedes cambiar “calcio” con cualquier otro deporte que prefieras. Usa esta expresión para saber si tú y tu nuevo amigo italiano comparten una pasión por el mismo deporte.

Facciamo una partita?

Traducción: “¿Quieres jugar un partido?”
Seamos honestos, ¿qué mejor forma de socializar que compartiendo un momento de juego?

Verbos relacionados con el deporte

Lo mejor de estos verbos es que aplican para casi cualquier deporte que te imagines.

EspañolItalianoAFIPronunciación
JugarGiocared͡ʒokˈareJoh-cah-re
Hacer deporteFare sportfˈare spˈɔrtFah-re Sport
PracticarAllenarsiallenˈarsɪAhl-le-nahr-si
GanarVincerevˈint͡ʃereVin-che-re
EmpatarPareggiarepared͡ʒːˈarePah-re-jah-re
PerderPerderepˈɛrderePer-de-re
PasarPassarepas͡sˈarePah-sah-re
TirarTiraretirˈareTi-rah-re
DerrotarBatterebˈatːereBat-te-re
DriblarDribblaredribːlˈareDri-bla-re
ClavarSchiacciareskjat͡ʃːˈareSki-ah-cha-re

Lista de deportes y juegos en italiano

En este momento, seguramente quieres saber cómo decir fútbol en italiano o baloncesto, o cualquier otro deporte. Así que te ayudamos.

Deportes a la intemperie en italiano

Estos son los deportes al aire libre, o “sport all’aperto” en italiano. Sin embargo, nada te impide jugarlos en espacios cerrados. Aunque en algunos casos eso sería difícil, a menos que vivieras justo en el estadio de San Siro.

Outdoor sports such as tennis in Italian.

EspañolItalianoAFIPronunciación
FútbolCalciokˈalt͡ʃoKahl-choh
Fútbol americanoFootball Americanofˈʊtbɔːl amerikˈano(Football) Ah-me-ri-kah-noh
Baloncesto al aire librePallacanestro all’apertopallakanˈɛstro ˈal’apˈɛrtoPahl-lah-kah-ne-stroh
BéisbolBaseballbˈe͡ɪzboːl(Baseball)
GolfGolfɡˈɔlf(Golf)
CiclismoCiclismo su stradat͡ʃiklˈizmo sˈu strˈadaChi-cli-smoh
TennisTennistˈɛnnis(Tennis)
MontañismoEscursionismoeskʊrsjonˈizmoez-coor-si-oh-ni-smoh
Ciclismo de montañaCiclismo di montagnat͡ʃiklˈizmo dˈi montˈaɲɲaChi-cli-smoh di mohn-tah-ni-ah
BadmintonBadmintonbˈædmɪntən(Badminton)
Tiro con arcoTiro con l’arcotˈiro kˈon ˈɛlle’ˈarkoTi-roh con lahr-coh
SnowboardSnowboardznowboˈard(Snowboard)
FrisbiFrisbifɹˈɪsbiː(Frisbi)
EquitaciónEquitazioneekwitat͡siˈonee-qui-tah-si-oh-ne
RugbyRugbyɹˈʌɡbi(Rugby)
CricketCricketkrˈikːet(Cricket)
AlpinismoAlpinismoalpinˈizmoAhl-pi-ni-smoh
EsquíSciʃˈiShi
Vóleibol de playaBeach volleybˈiːt͡ʃ vˈɑːli(Beach volley)
VóleibolPallavolopallavˈoloPahl-lah-voh-loh
Fútbol australianoFootball australianofˈʊtbɔːl aʊstraliˈano(Football) ah-oo-strah-li-ah-noh
Golf de discoDisc golfdˈisk ɡˈɔlf(Disc golf)
ParapentoParapendiopaɾapendˈioPah-rah-pen-di-oh
Tenis de playaTennis da spiaggiatˈɛnnis dˈa spjˈad͡ʒːa(Tennis) dah spi-ahj-jah
Paddle tennisPaddle tennispˈædə͡l tˈɛnnis(Paddle tennis)
PadelPadelpˈadelPah-del
Tenis de plataformaPlatform tennisplˈætfɔː͡ɹm tˈɛnnis(Platform tennis)
Football tennisCalcio-tenniskˈalt͡ʃo tˈɛnnisKahl-choh (tennis)
FootvolleyFootvolleyfˈʊtvɑːli(Footvolley)
PickleballPickleballpˈɪklɪbˌɔːl(Pickleball)
NetballNetballnˈɛtbɔːl(Netball)
SoftballSoftballsˈɔftbɔːl(Softball)
StritballStritballstɹˈiːtbɔːl(Stritball)
Carreras de autoCorse d’autokˈorse d̪ˈiː’ˈaʊtoKohr-se dah-oo-toh
QuidditchQuidditchkwˈɪdɪt͡ʃ(Quidditch)
Escalada de hieloArrampicata sul ghiaccioarɾampikˈata sˈul ɡjˈat͡ʃːoAhr-rahm-pi-kah-tah sool ghi-ah-choh
Escalada mixtaArrampicata mistaarɾampikˈata mˈistaAhr-rahm-pi-kah-tah mi-stah
Escalada de velocidadArrampicata di velocitàarɾampikˈata dˈi velot͡ʃitˈaAhr-rahm-pi-kah-tah di ve-loh-chi-tah
CanotajeTorrentismotorɾentˈizmoTohr-ren-ti-smoh
CoastiringCoastiringko͡ʊstˈɪɹɪŋ(Coastiring)
Escalada de cuerdaArrampicata su cordaarɾampikˈata sˈu kˈɔrdaAhr-rahm-pi-kah-tah soo kohr-dah
Escalada de paloArrampicata su paloarɾampikˈata sˈu pˈaloAhr-rahm-pi-kah-tah soo pah-loh
CalisteniaCalisteniakalistˈeniaKah-li-ste-ni-ah
BMXBMXbˌiˌɛmmeˈiksBi-em-me-ics
MinigolfMinigolfminiɡˈɔlf(Mini golf)
RodeoRodeorodˈɛoRoh-de-oh
Carreras de caballosIppicaˈipːikaE-pie-kah
PoloPolopˈɔloPoh-loh
PescaPescapˈɛskaeh-scah
Fútbol gaélicoCalcio gaelicokˈalt͡ʃo ɡaˈɛlikoKahl-choh gaheh-ie-koh
ParkourParkourparkˈur(Parkour)

Deportes acuáticos en italiano

¿Eres un verdadero lupo di mare (lobo de mar) o sólo te encantan los deportes acuáticos? Si la respuesta es sí, entonces estas palabras definitivamente te serán útiles para compartir tus pasiones con los italianos.

Water sports such as swimming in Italian.

EspañolItalianoAFIPronunciación
NataciónNuotonʊˈɔtoNoo-oh-toh
Estilo libreStile liberostˈile lˈiberoSie-eh ie-eh-roh
DorsoDorsodˈɔrsoDohr-soh
MariposaFarfallafarfˈallaFahr-fahl-lah
SapoRanarˈanaRah-nah
ClavadosImmersioneimmersjˈoneE-mehr-ie-oh-eh
Water poloPallanuotopallanʊˈɔtoPahl-lah-noo-oh-toh
Nado sincronizadoNuoto sincronizzatonʊˈɔto sinkronid͡zːˈatoNoo-oh-toh ien-kroh-iez-zah-toh
SurfSurfsˈɜːf(Surf)
WakeboardWakeboardwˈe͡ɪkboː͡ɹd(Wakeboard)
Esquí acuáticoSci d’acquaʃˈi dˈakːwaSie dah-quah
KayakKayakkˈa͡ɪæk(Kayak)
CanotajeCanottaggiokanotːˈad͡ʒːoKah-noht-tahj-joh
WindsurfWindsurfwˈɪndsɜːf(Windsurf)

Deportes de salón en italiano

Los deportes de salón son mejores en invierno. En Italia, los llamamos “sport al chiuso”. El más popular es sin duda el “calcetto” (fútbol sala), el cual también nos encanta jugar al aire libre en el verano. ¡A los italianos en general nos encanta el fútbol!

Indoor sports such as billiards, snooker and pool in Italian.

EspañolItalianoAFIPronunciación
Fútbol salaIndoor soccerˈɪndoː͡ɹ sˈɑːkɚ(Indoor soccer)
Patinaje sobre hieloPattinaggio sul ghiacciopatːinˈad͡ʒːo sˈul ɡjˈat͡ʃːoPahtiee-nahj-joh sool iee-ah-choh
SquashSquashskwˈɑːʃ(Squash)
PilatesPilatespilˈatesiee-lieehs
YogaYogajˈɔɡaYoh-gah
Tenis de mesaTennis da tavolotˈɛnnis dˈa tˈavolo(Tennis) dah tah-voh-loh
Ciclismo de salaCiclismo al chiusot͡ʃiklˈizmo ˈal kjˈuzoiee-iee-smoh ahliee-oo-soh
LuchaWrestlingɹˈɛsə͡lɪŋ(Wrestling)
GimnasiaGinnasticad͡ʒinnˈastikaieen-nah-iee-kah
DardosFreccettefret͡ʃːˈetːeieeieeieeh
KarateKaratekaɾatˈeKah-rieeh
EsgrimaSchermaskˈermaieehr-mah
Fútbol salaCalcettokalt͡ʃˈɛtːoKahieeht-toh
HockeyHockeyˈokːe͡ɪ(Hockey)
JudoJudod͡ʒˈudoJoo-doh
TaekwondoTaekwondotaekwˈondoTe-eh-kwohn-doh
BalonmanoPallamanopallamˈanoPahl-lah-mah-noh
BoxeoPugilatopʊd͡ʒilˈatoioeeeh-lah-toh
KickboxingKickboxingkˈɪkbɑːksɪŋ(Kickboxing)
Artes marciales mixtasArti marziali misteˈartɪ mart͡sjˈalɪ mˈisteAi-tee mai-zee-i-li meesteh
TeqballTeqballtˈɛkbɔːl(Teqball)
BillarBiliardobiliˈardiBi-lee-ahr-doh
BaloncestoPallacanestropallakanˈɛstroPahl-lah-ke-neh-stroh
Baloncesto en silla de ruedasPallacanestro in carrozzinapallakanˈɛstro ˈiːn karɾot͡sːˈinaPahl-lah-ke-neh-stih ee-nkahr-roi-zeenah
QuemadosDodgeballdˈɑːd͡ʒbɔːl(Dodgeball)
Bola prisioneraPalla prigionierapˈalla prid͡ʒoniˈɛraPahl-laipree-ih-ee-eh-rah
Lucha mongolaWrestling mongoloɹˈɛsə͡lɪŋ mˈoŋɡolo(Wrestling) mohn-goh-loh
SumoSumosˈumoSoo-moh
CapoeiraCapoeirakapoeˈiraKah-ehih-ee-rah
Kung FuKung Fukˈuŋɡ fˈuKoong foo
Muay ThaiMuay Thaimʊˈai tˈajMooih-ee ih-ee
Krav MagaKrav Magakrˈav mˈaɡaKrahv Mah-gah
JujutsuJujitsud͡ʒʊjˈitsʊJi-jeet-soo
Bola 8Palla 8pˈalla 8Pahl-lah oht-toh
Gimnasia acrobáticaGinnastica acrobaticad͡ʒinnˈastika akrobˈatikiJeen-naistee-kah ah-kroh-bi-tee-kah
Gimnasia rítmicaGinnastica ritmicad͡ʒinnˈastika rˈitmikiJeen-naistee-ki rei-mee-kah
Barras paralelasParallele simmetrichepaɾallˈɛle simmˈɛtrikePah-rae-le-li see-meh-tre-keh
MalabaresGiocoleriad͡ʒokolerˈiaJoh-ke-li-ree-ah

Otros juegos en italiano

No se trata solo de los deportes. Puedes encontrar disfrute en muchas otras áreas relacionadas con los juegos y la estrategia. Aquí hay algunas palabras que te ayudarán a hablar de tus pasatiempos, actividades y pasiones en italiano.

Monopoly is a popular board game in Italian.

EspañolItalianoAFIPronunciación
AjedrezScacchiskˈakːɪSkiekeeh
PóquerPokerpˈo͡ʊkɚ(Poker)
DominóDominodˈɑːmɪnˌo͡ʊ(Domino)
Juegos de mesaGiochi da tavolod͡ʒˈɔkɪ dˈa tˈavoloJi-kee dah tah-voh-loh
VideojuegosVideogiochivideod͡ʒˈɔkɪVe-deh-oh-ji-kee
DamasDamadˈamaDah-mah
GatoTristrˈisiTrees
EscondidillasNascondinonaskondˈinoNah-skoi-dee-noh
CometaAquiloneakwilˈoneAiquee-le-neh
RompecabezaPuzzlepˈat͡sol(Puzzle)
Tocar un instrumentoSuonare uno strumentosʊonˈare ˈuno strʊmˈentoSoo-oh-ne-reh oo-noh stre-mehn-toh
Saltar la cuerdaSaltare la cordasaltˈare lˈa kˈɔrdaSahl-te-reh lah kohr-dah
AviónCampanakampˈanaKahm-pah-nah

Vocabulario relacionado con el deporte en italiano

Por último, tenemos algunas palabras que te ayudarán a dominar los deportes y ejercitar tu terminología en italiano.

EspañolItalianoAFIPronunciación
AtletaAtletaatlˈɛtaAetleh-tah
EquipoSquadraskwˈadraSquah-drah
EntrenadorAllenatoreallenatˈoreAe-leh-nah-te-reh
CampoCampokˈampoKahm-poh
PistaPistapˈistiPee-stah
PiscinaPiscinapiʃˈiniPeishee-nah
CanchaCampo da tenniskˈampo dˈa tˈɛnnisKahm-poh dah (tennis)
DoblesDoppiodˈopːioDoi-pee-oh
Instalación deportivaImpianto sportivoimpjˈanto sportˈivoimpee-ahn-toh spoi-tee-voh
Equipo deportivoAttrezzatura sportivaatːret͡sːatˈura sportˈivaAhetrehz-zah-too-rah spoi-tee-vah
ArenaArenaarˈenae-reh-nah
PistaPercorsoperkˈorsePehr-cohr-soh
PorteroPortiereportiˈɛrePir-ee-e-reh
JugadorGiocatored͡ʒokatˈoreJoh-kah-te-reh
DefensaDifensoredifensˈoreDe-fehn-se-reh
MediocampistaCentrocampistat͡ʃentrokampˈistaeChehn-troh-kai-pee-stah
DelanteroAttaccanteatːakːˈanteAht-tahk-kae-teh
OponenteAvversarioavversˈarioAe-vehr-si-ree-oh
GimnasioPalestrapalˈɛstraPe-leh-strah
PesasPesipˈezePi-zee
DerbyDerbydˈɛrbeDei-bee
OlimpiadasOlimpiadiolimpˈiadɪi-lei-pee-i-dee

Ejemplos de conversaciones en italiano

Si quieres tener conversaciones sobre los deportes en italiano, pero no sabes dónde empezar. Fíjate en los siguientes ejemplos.

Ejemplo 1:

ItalianEspañol
Beatrice:Lucia, ti va di giocare a tennis domani?Lucia, ¿te gustaría jugar tenis mañana?
Lucia:Certo! Ho solo bisogno di comprare l’attrezzatura.¡Claro! Sólo tengo que comprar el equipo.
Beatrice:Non preoccuparti, te la presto io!No te preocupes. Te lo presto!
Lucia:Perfetto, grazie mille!Perfecto. ¡Muchas gracias!

Ejemplo 2:

ItalianEspañol
Marco:Qual è il tuo sport preferito, Federica?¿Cuál es tu deporte favorito, Federica?
Federica:Amo la pallavolo… ci gioco da quando ero bambina! Ed il tuo?Me encanta el vóleibol… lo he jugado desde que era niña. ¿Y el tuyo?
Marco:Non ne ho uno preferito, ma mi piace molto la pallacanestro!No tengo un deporte favorito, pero me gusta mucho el baloncesto.

Ejemplo 3:

ItalianEspañol
Claudio:Hai visto la partita ieri, Eleonora?¿Viste el partido de anoche, Eleonora?
Eleonora:No, mi sono dimenticata! Chi giocava?No. Lo olvidé. ¿Quiénes jugaban?
Claudio: Milan e Inter. Ti sei dimenticata del derby!Milan e Inter. ¡Olvidaste el derby!

Ejemplos de conversaciones al jugar deportes

Pues bien, cuando empieces a jugar un partido de baloncesto con tus nuevos amigos italianos, querrás que parezca que sabes lo que estás haciendo. Y no saber cómo comunicarte con tus compañeros de equipo puede no ser tu mejor tiro. Así que intenta practicar ejemplos de conversaciones en italiano mientras haces deporte. A continuación te ofrecemos un par de escenarios.

Ejemplo 1:

ItalianEspañol
Matteo:Passamela!Pásamela
Emanuele:Non posso, sei marcato!No puedo, te están marcando.

Ejemplo 2:

ItalianEspañol
Martina:Ragazze, posso tirare io il rigore?Chichas, ¿puedo tirar el penal?
Giulia:Sei sicura? Questa è la nostra ultima occasione per arrivare in finale.¿Segura? Es nuestra última oportunidad para pasar a la final.
Martina:Si! Fidatevi di me.Sí. Confía en mí.

Ejemplo 3:

ItalianEspañol
Filippo:Ragazzi, non possiamo perdere ancora! Dobbiamo impegnarci di più!Muchachos, no podemos perder otra vez. Tenemos que esforzarnos más.
Mario:Stiamo facendo del nostro meglio, ma sono troppo forti per noi.Estamos dando lo mejor, pero son más fuertes que nosotros.
Filippo:Niente scuse. Andiamo a prenderci quei tre punti!Sin excusas. Vamos por esos tres puntos.

Deportes más populares en diferentes países de habla italiana

A la hora de elegir un deporte favorito, los italianos no parecen muy imaginativos. Pregúntales por su deporte favorito y la mitad de ellos responderá que el fútbol. No se nos puede separar del calcio: es el deporte más querido y extendido en nuestro país. Solemos decir que es nuestro "primer amor".

En Italia, uno elige un club favorito cuando es niño, ¡y no lo deja en toda su vida! Esto no será diferente en otros países de habla italiana, como San Marino o Suiza, o en países con grandes grupos de descendientes de italianos, como Brasil y Argentina: ¡todo el mundo ama el fútbol!

Soccer is the most popular sport in Italy, here is a professional soccer game played in Torino Italy.

Algunos consejos para grandes experiencias deportivas en Italia

Cuando se visita un nuevo país, entrar en contacto con la cultura local es una parte fundamental de la experiencia, ¡todo viajero lo sabe! Tanto si eres un entusiasta del deporte como si no, hay algunas experiencias estupendas que no querrás perderte para disfrutar de una gran estancia en el Bel Paese.

Aquí tienes algunos consejos para realizar increíbles actividades deportivas en Italia:

1. Únete a los jóvenes en un partido de fútbol en los milenarios oratorios de Italia

Un "oratorio" es un lugar muy típico en la cultura italiana. Suele consistir en unos pequeños campos de fútbol sala o de hierba, propiedad de la iglesia local. Casi todos los pueblos o ciudades tienen al menos uno.

Aquí puedes unirte a los jóvenes para vivir una experiencia futbolística de la vieja escuela, divertida y auténtica. Sólo hay que recordar una regla: ¡quien tiene el balón, pone las reglas!

2. Disfruta del Calcio Fiorentino, el deporte más loco y violento de Italia

Cada año, en la tercera semana de junio, la ciudad de Florencia se prepara para una de sus tradiciones más antiguas y queridas: El Calcio Fiorentino. Calcio Fiorentino se traduce literalmente como "fútbol florentino", pero si esperas ver un partido de fútbol común y corriente, ¡estás definitivamente fuera de juego!

En este antiguo y alocado deporte, los jugadores de cuatro equipos -uno por cada uno de los barrios históricos de Florencia- intentarán por todos los medios introducir el balón en la portería contraria, incluso siendo violentos entre ellos. Pero no te preocupes, hay un árbitro que se encarga de calmar a los jugadores cuando se producen peleas.

En el pasado, el equipo ganador recibía una Chianina, una vaca de pura cepa. Hoy en día, el precio se ha reducido a una cena gratis para los 27 jugadores ganadores.

3. Descubre el "Camino de los Dioses" de Italia

Italia está atravesada por dos grandes cadenas montañosas: los Alpes en el norte y los Apeninos en el centro-sur. Ambas incluyen fantásticos lugares para hacer senderismo.

Uno de los mejores es la Via degli Dei (Camino de los Dioses), un sendero de 130 km que va desde la antigua y encantadora Bolonia hasta la ciudad de Florencia. Puedes caminar entre las dos ciudades históricas por caminos increíbles en la naturaleza, y parar en las numerosas posadas antiguas que hay por el camino.

Oh, y una última cosa importante…

Los italianos son amables y cálidos. Que no te dé pena acercarte y decirles hola en italiano, incluso si no te sientes cómodo con el idioma. Seguramente apreciarán tu esfuerzo y encontrarán la manera de entenderse.

¿Estás listo para experiencias deportivas auténticas en el país de “la bota”? Si quieres pasar más metas de aprendizaje, continúa con nuestras divertidas lecciones de vocabulario en italiano.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.